viperbruno

Me too! Anyway, I have made small changes on translate file. Portuguese.lng

There is a bug, that a found at Hijackscan tool. The dialogs: M_STARTUPAPPLY=Are you sure you want to change the current settings? M_STARTUPREMOVE=Are you sure you want to remove this one from startup group? doesn´t appears translated in any language...

Last and final translation for iobit 360 security (now merging to malware fighter) Portuguese (European-Portugal by viperbruno): http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=6563&stc=1&d=1293558753 English IS360.zip

(beta) Portuguese (PT-PT) for 1.50. Portuguese.lng

Language updated for 1.45: Portuguese (Portugal) - by: viperbruno Download: http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=5487&stc=1&d=1276595790 Portuguese.lng

Thanks. And, yes i ´m not a native (English) speaker. Fixed now: http://uploaddeimagens.com.br/imagem/ver/039Sem-Ttulo.png EDIT: I know it :-P:

Any news? Concept number 2 of the translate program: http://uploaddeimagens.com.br/imagem/ver/304Sem-Ttulo.png

Someone have a pre-release (alpha/beta...) date? And about the languages, its possible to do a retro-compatible "structure file"? What i mean with that? First part of the file uses the old lines (the program will read some of this lines), the new untranslated parts coming next... Like Maxthon Browser, uses a program (website) for that. Screenshot: http://uploaddeimagens.com.br/imagem/ver/292Sem-Ttulo.png

Portuguese (Portugal) Help Files (without Portuguese images because coming a new version of IOBIT 360) Download: http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=4895&stc=1&d=1271082430

Last and Final version of Portuguese (European) - powered by viperbruno :-D Available at: http://forums.iobit.com/showpost.php?p=41970&postcount=277

1- At settings, the "analise" (scan) tab haves Advanced Settings (definições avançadas) and scan preferences. At Advanced Settings only "Apenas analisar ficheiros executáveis" (Scan executable files only) is translated. The non-translated items: I tried to change the %s but doesn´t works. 2- If click at Pro bottom (next to the logo of IS360) the dialogs isn´t translated.

Portuguese European - 1.10.2 FINAL version (viperbruno edition) Changelog: Beta1: A lot, really I don´t know all changes, but it´s a major release (from 1.06 to 1.10b1) Beta2: Small Fixes RC1: Fixed orthographic problems at Settings. RC2: Hijackscan receives updated translations. Some of the translations were from the old file (original/first translation). FINAL: Fixed English dialogs. One space makes a big difference. Small fixes. FINAL2: Accent problems that comming in first release. It´s the last version that I will be release (EDIT: Opps, now its the last final version). After now, I only will be do changes if someone reports a bug in the translation. Download: (29/03/2010) http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=4715&stc=1&d=1269865106 All the best, Bruno Rocha Note: For Portuguese people - Read this post: http://forums.iobit.com/showpost.php?p=41616&postcount=268 Portuguese.lng

First: My quote was to @alfalb. Second: Thanks for your friendly comment. I do it for free.

Do you have check my translation first?

For Portuguese speakers: Alguma ajuda ou apoio (feedback ou um donativo) não são obrigatórios mas são sempre gratificantes :-D Cumprimentos, viperbruno A última versão da minha tradução (edição viperbruno) pode ser encontrada aqui: http://forums.iobit.com/showpost.php?p=41970&postcount=275