[Main] DisplayName=Deutsch [Uninstaller_frmAbout] lbl_Warnning_Title.caption=Warnung lbl_Warnning_Detail.caption=Dieses Computerprogramm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt. lbl_copyright.caption=© IObit. All rights reserved. lbl_Thanks_Title.caption=Besonderen Dank an die folgenden Personen für ihren großartigen Beitrag: rdhtmlEula.caption=EULA|Datenschutzerklärung Instructions_M=Deinstallationsanweisungen lblAcknow.caption=Danksagung [ActionCenter_M] M_HideAC=Verbergen M_ShowAC=Anzeigen M_AC_Tips=Mehr Sicherheit und Leistung durch Installation der empfohlenen Programme. M_ShowACTitle2=Beachte! M_ShowACDesc=Bitte 'Anzeigen' klicken, um unsere empfohlenen Programme zu sehen. Installiere sie für mehr Sicherheit und Leistung. M_LearnRecommendNote=Derzeit keine empfohlenen Produkte. M_LearnRecommendDesc=Bitte 'Mehr erfahren' anklicken, um weitere interessante Produkte anzuzeigen. M_none=Nichts M_Fix=Installieren M_LearnMore=Mehr erfahren M_Install=Installieren M_fixing=Installiere M_Updating=Aktualisiere M_failed=Fehlgeschlagen M_RuningWell=Neueste Version installiert M_Outdated=Veraltet M_NotInstalled=Nicht installiert M_Insatlled=Installiert M_Update=Aktualisieren M_ASCCaption=Systemleistung M_ASCInfo_NotIns=Registry-Fehler, Datenschutzprobleme und Junk-Dateien erkannt. M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare optimiert Ihren PC mit nur 1-Klick. M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare ist veraltet. M_RunASC=Prüfen M_ASCOffer=Den PC mit 1 Klick bereinigen und optimieren.
Ihren PC um bis zu 200% mehr beschleunigen.
Das Internet bis zu 300% mehr boosten.
PC-Verhalten in Echtzeit für ruhigeren PC überwachen.
Ihren PC gegen verbreitete Spyware schützen. M_IMFCaption=Schutz vor Spyware M_IMFInfo_NotIns=Erweiterter Schutz durch IObit's Anti-Spyware-Programm. M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter schützt vor Schadsoftware. M_IMFInfo_NeedUpDate=Anti-Spyware-Programm ist veraltet. M_RunIMF=Prüfen M_IMFOffer=Umfassender Echtzeit-Schutz vor Malware jeder Art.
Schneller Scan, effiziente Erkennung und Entfernung.
Schützt proaktiv vor Ransomware.
Sicheres Browsen und Downloaden.
Kompatibel mit anderer Sicherheits-Software. M_DBCaption=Treiberaktualisierung M_DBInfo_NotIns_C=Aktualisiert und repariert Treiber für einen stabileren PC. M_DBInfo_NotIns=Es könnten veraltete Treiber vorhanden sein, die Ihren PC verlangsamen und destabilisieren können. M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster aktualisiert veraltete Treiber. M_DBInfo_NeedUpDate=Driver Booster veraltet. M_DBDesc=Aktualisiert alle veralteten Treiber. M_RunDB=Prüfen M_DBOffer=Umfangreiche Treiberdatenbasis (4,500,000+).
Sicheres Update von WHQL-Treibern mit 1-Klick.
Bessere Spielleistung.
Behebt Netzwerkfehler, Tonstörungen, schlechte Auflösung, etc.
Reduziert Einfrieren und Systemabstürze. M_SDCaption=Disk-Optimierung M_SDInfo_NotIns=Optimiert Ihre Festplatten für schnelleres Booten und höhere Zugriffsgeschwindigkeit. M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmentiert die Festplatte für hohe Leistung. M_SDInfo_NeedUpDate=Smart Defrag ist veraltet. M_RunSD=Defragmentieren M_SDOffer=Schnellerer Dateizugriff.
Maximale Festplattenleistung.
100% schnelleres Booten.
Optimiert Spiele für mehr Spielfreude. M_DLCaption=Password Manager M_DLInfo_NotIns=Schütze und verwalte Deine Passwörter mit Dashlane Password Manager. M_DLInfo_UpToDate=Nie wieder Vergessen des Passwortes mit Dashlane M_RunDL=Verwalten M_DLOffer=Der einfache, sichere Weg zur Verwaltung Ihrer Passwörter.
Generiert einzigartige Passwörter zum Schutz Ihrer Konten.
Automatisches Login bei Ihren favorisierten Webseiten.
Für Windows, Mac, iOS und Android. M_RunIOT=Verwaltung M_IOTCaption=iPhone Manager M_IOTInfo_NotIns=Transferiere iPhone-Daten, bereinige & verbessere Dein iPhone. M_IOTInfo_UpToDate=Transferiere iPhone-Daten, bereinige & verbessere Dein iPhone. M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer ist veraltet. M_IOTTip=IOTransfer verspricht:
+ Einfache Verwaltung von Fotos & Kontakten
+ 1-Klick Transfer von iPhone-Inhalten zum PC
+ Download von Videos von 100+ Webseiten
+ Bereinigen von Junk-Dateien aller Art auf iPhone & iPad M_IOTOffer=Ihr bestes iPhone/iPad Datei-Management-Werkzeug
Mit 1 Klick Daten vom iPhone/iPad zum PC übertragen.
Online-Videos herunterladen und sie in verschiedene Dateiformate umwandeln.
Mülldateien leicht und sicher beseitigen, um iOS-Gerätespeicherplatz freizugeben.
Drahtlos Inhalte zwischen iOS-Gerät und PC übertragen. M_AdawareCaption=Web Companion M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion schützt vor Phishing und schädlichen Webseiten. M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion schützt vor Phishing und schädlichen Webseiten. M_AdawareOfferDesc=Web Companion installieren und Bing® by Microsoft" als Startseite festlegen, neue Tabs, und voreingestellte Suchmaschine bei kompatiblen Browsern. M_AdawareOffer=Schnell und Einfach zu installieren.
Anti-Phishing.
Echtzeitschutz im Netz.
Kompatibel mit vielen Browsern. M_AomeiCaption=Backup-Software M_AomeiInfo_NotIns=Die ultimative Backup-Lösung zur Sicherung von System und Festplatten. M_RunOpera=Starten M_OperaCaption=Opera Browser M_OperaInfo_NotIns=Schneller und sicherer Browser mit integriertem Werbeblocker. M_OperaInfo_UpToDate=Schneller und sicherer Browser mit integriertem Werbeblocker. M_OperaOffer=Werbung blockieren und Webseiten bis zu 90 % schneller laden.
Bis zu einer Stunde länger surfen.
Schütze Deine Privatsphäre und Deine Daten mit dem kostenlosen VPN. M_SUCaption=Software Updater M_SUInfo_NotIns=1-Klick, um alle wichtigen Programme zu aktualisieren. M_SUInfo_NotIns_C=%d Programme sind veraltet. Installiere IObit Software Updater, um sie mit 1-Klick zu aktualisieren. M_SUInfo_NotIns_C1=1 Programm ist veraltet. Installiere IObit Software Updater, um es mit 1-Klick zu aktualisieren. M_SUInfo_UpToDate=IObit Software Updater hält alle wichtigen Programme aktuell. M_SMGBCaption=Smart Game Booster M_SMGBInfo_NotIns=1-Klick erhöht Deine FPS für ein schnelleres, flüssigeres Spielerlebnis. M_SMGBInfo_UpToDate=1-Klick erhöht Deine FPS für ein schnelleres, flüssigeres Spielerlebnis. M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster ist veraltet. M_SMGBOffer=Erhöhen Sie die FPS für bessere Gaming-Leistung mit einem Klick.
Überwachen Sie Temperatur und Auslastung der Hardware in Echtzeit.
Übertakten Sie die GPU für optimale visuelle Effekte beim Gaming.
Analysieren & bewerten Sie Ihren PC, um kompatible Spiele zu finden (38.000+).
Schützen Sie Ihren PC & Ihr Spiel für mehr Sicherheit. M_RunSMGB=Boost M_iTopCaption=iTop VPN M_iTopInfo_NotInsBeta=Testen Sie den kostenlosen, schnellen und sicheren VPN-Service für Online-Sicherheit. M_iTopInfo_NotIns=100% kostenloser, schneller und sicherer VPN-Service für Online-Sicherheit. M_iTopInfo_UpToDateBeta=Testen Sie den kostenlosen, schnellen und sicheren VPN-Service für Online-Sicherheit. M_iTopInfo_UpToDate=100% kostenloser, schneller und sicherer VPN-Service für Online-Sicherheit. M_iTopInfo_NeedUpDate=iTop VPN ist veraltet. M_iTopOfferBeta=Genießen Sie das Internet ohne Grenzen
Zugang zu Streaming-Websites weltweit
Regional begrenzte Spiele überall spielen
Verbergen Sie Ihre IP-Adresse auf öffentlichem Wi-Fi
100% kostenlose, ultraschnelle und weltbeste Verschlüsselung M_RuniTop=Ausführen M_RPMCaption=RoboForm Passwortmanager M_RPMInfo_NotIns=Nie wieder Passwörter merken oder eingeben. M_RPMInfo_UpToDate=Nie wieder Passwörter aufschreiben mit dem RoboForm Passwort-Manager. M_RPMOffer=Melde Dich mit nur einem Klick auf Webseiten an.
Erstelle starke und einzigartige Passwörter.
Verwendet AES-256-Bit-Verschlüsselung und unterstützt 2FA.
Für Windows, Mac, iOS, Android und alle anderen gängigen Browser.
Einfaches importieren aus dem Browser oder einem anderen Passwort-Manager. M_RunRPM=Verwalten M_Moffer_Title1=Optional Offer M_Close=Schließen M_Cancel=Abbrechen M_Moffer_Install=Installieren M_Moffer_NoteEP=Mit Klick auf 'Installieren', stimmst Du der Installation von %s zu und erkennst EULA & Datenschutzerklärung an. M_Moffer_Refund=Beachte: Du erhältst eine Rückerstattung innerhalb von 30 Tagen. Lese Rückerstattungserklärung. M_Extract_IOT=IObit Empfehlung M_SUOffer1=Automatische Updates veralteter Programme zum frühesten Zeitpunkt.
1-Klick zur Installation verfügbarer Programm-Updates.
1-Klick zur Installation Deiner gängigsten Programme.
Streng getestete, saubere Programme, keine Bundleware. M_ISRCaption=iTop Screen Recorder M_ISRInfo_NotIns=Kostenlose hochqualitative Aufnahmen Deines PC-Bildschirms. Kein Limit. M_ISRInfo_UpToDate=Kostenlose hochqualitative Aufnahmen Deines PC-Bildschirms. Kein Limit. M_ISRInfo_NeedUpDate=iTop Screen Recorder ist veraltet. M_ISROffer=100% kostenfreie Bildschirmaufnahmen
Zeichne Video Meetings in beliebigen Dateiformaten auf
Zeichne 4K Filme und Musik ohne Qualitätsverlust auf
Zeichne Online-Kurse auf, erstelle Video-Tutorials
Verzögerungsfreies Capture-Gameplay in 1080P/60 FPS M_iTopOffer2=Privat - Bleibe anonym beim Surfen.
Sicher - Verberge IP und verschlüssele Internetverbindungen.
Schnell - Erlebe blitzschnelles Online-Browsen.
Kostenfrei - Entsperre Websites und streame kostenlos.
Verknüpfungen - Schnellzugriff auf Netflix, HBO, PUGB... M_IVBOffer=Sichere Deine Einkaufs- und Bankdaten
Verberge IP und verschlüssele Online-Daten
Dedizierter schneller VPN-Kanal
Bereinige & schreddere Online-Spuren in Echtzeit
Blockiere schädliche Webseiten und Links
Blockiere Werbung für schnelles und sicheres browsen M_IVBInfo_UpToDate=Schnell, privat, keine Werbung, inkognito Browser mit integriertem VPN. M_IVBCaption=iTop VPN Browser M_IVBInfo_NotIns=Schnell, privat, keine Werbung, inkognito Browser mit integriertem VPN. M_IVBInfo_NeedUpDate=iTop VPN Browser ist veraltet M_RunIVB=Ausführen [AutoUpdate_M] lan_Downloading_M=Download lan_Speed_M=Download-Geschwindigkeit: %s Lan_Finish_M=Beenden Lan_Congratulation_M=Herzlichen Glückwunsch! Lan_UpdateFail_M=Update fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen. Lan_UpdateSuccess_M=IObit Uninstaller wurde aktualisiert. Du kannst die neuesten Funktionen und Verbesserungen jetzt nutzen. Lan_UpdateNew_M=Du hast bereits die aktuelle Version. Kein Update verfügbar. Lan_UpdateFreeInfo_M=Neue Version von IObit Uninstaller verfügbar. Lan_UpdateFreeDownInfo_M=Bitte aktualisieren, um die neuesten Funktion und Verbesserungen zu erhalten. Es ist kostenfrei: Lan_Sure_M=Aktualisierung abbrechen? Lan_Download_M=Download Lan_Getting_M=Beziehe Update-Informationen, bitte warten... Lan_LVheardOne_M=Verfügbare Updates Lan_LVheardTwo_M=Neue Version Lan_LVheardThree_M=Größe Lan_historyInfo_M=IObit Uninstaller %s ist verfügbar. Jetzt aktualisieren, um die neuesten Verbesserungen und Funktionen zu nutzen! Lan_UpdateNow_M=Aktualisieren Lan_UpdateLater_M=Aktualisiere Später lan_WhatNew_M=Was ist neu Lan_NewReady_M=Neue Version ist bereit Lan_Title=IObit Uninstaller Updater [SendBugReportNew_FrmMain] lblTitle.Caption=IObit Uninstaller btnSendReport1.Caption=Senden lblErrorDetails.Caption=Details: lblUserEmail.Caption=Ihre E-Mail-Adresse: lblSuccTips1.Caption=Erfolgreich gesendet! Wir geben unser Bestes, dieses Problem schnellstens zu lösen. btnClose.Hint=Schließen [SendBugReportNew_M] M_AskUserTips1=ist auf ein Problem gestoßen. Helfe uns bei der Lösung des Problems, klicke 'Senden', um die Debug-Datei automatisch zu senden. Datenschutzerklärung M_BugStatisticsTips=hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden. Wir analysieren den Fall jetzt. Bitte warten... M_SendingTips=Sende... M_AttentionTips1=ist auf ein Problem gestoßen. Helfe uns bei der Lösung des Problems, klicke 'Okay', um die Debug-Datei automatisch zu senden. Datenschutzerklärung M_InvalidEmailTips1=Ungültige E-Mail-Adresse! Um Dich kontaktieren zu können, benötigen wir Deine gültige E-Mail-Adresse. M_OKTips=Okay [Uninstaller_frm_CrRestore] Restoring_Caption=Beziehe offizielle Version... RestoreSuccess_Caption=Offizielle Version von IObit Uninstaller installiert! RestoreFailed_Caption=Bezug der offiziellen Version fehlgeschlagen . Zum Download bitte unsere offizielle Website aufsuchen. Run_Button=Starten Download_Button=Download [Uninstaller_frm_IUCrakTip] lbl_FirstTitle.caption=Du nutzt einen inoffiziellen IObit Uninstaller. lbl_SecondTitle.caption=Inoffizieller IObit Uninstaller arbeitet nicht länger. lbl_HarmInfo.caption=Es schadet nicht nur der PC-Leistung, sondern untergräbt den Datenschutz durch die entstandenen Sicherheitslücken. lbl_OfficialInfo.caption=Erhalte den offiziellen IObit Uninstaller zum Schutz Deiner Daten und Deines PCs. htmlLabel_Text.caption=Du erhältst die PRO Version exklusiv mit einem RABATT von 75%! btn_GetPro.caption=Du erhältst PRO btn_GetFree.caption=Du erhältst Free [frm_IUCrakTip_M] lbl_OfficialInfo_before=Erwerbe heute den offiziellen IObit Uninstaller PRO für €0 , um Privatsphäre und PC unter starken Schutz zu stellen. btn_GetPro_before=Pro kaufen für 0€ [Detain_M] M_MianTitle=IObit Uninstaller hat Dir geholfen: M_QuestionString=Wirklich deinstallieren? M_btnok=Trotzdem deinstallieren M_btnCancel=Behalten M_UninstallCaption=Deinstalliere Programme M_DiskCaption=Spare Festplattenspeicher M_RegCaption=Lösche Registry-Einträge M_FixCaption=Behebe Software-Probleme [Uninstaller_M] MenuRight_Caption=Gründliche Deinstallation Explorer_Button=Dateischredder Controlpanel_Button=Gründliche Deinstallation [Survey_M] Title_M=Umfrage zur Deinstallation Info_M=Schade das Du uns verlässt. Bitte helfe uns, IObit Uninstaller zu verbessern und fülle diese kleine Umfrage aus . Dein Feedback ist uns wichtig. Question_M=Warum deinstallierst Du IObit Uninstaller? 1_M=Unvollständige Deinstallation (nicht alle Überreste wurden entfernt) 2_M=Läuft nicht normal 3_M=Zuviel Werbung und Bundleware 4_M=Wurde installiert, um ein Problem zu beheben und wird nicht weiter benötigt 5_M=Ich habe eine bessere Alternative gefunden 6_M=Andere Gründe (bitte angeben) Button_M=Deinstallation fortführen [ACD_M] M_Downloading=Download: M_TipFixing=Beheben M_Tips=Download in Arbeit. Mit Doppelklick auf das Symbol Details einsehen. M_Installing=Installation: M_MD5Faild=Heruntergeladene Datei beschädigt. Bitte später erneut versuchen. M_NetError=Download wegen Netzwerkfehler abgebrochen. Bitte später erneut versuchen! M_DiskIsFull=Nicht genügend Speicherplatz! M_Speed=Geschwindigkeit: M_AreSureEx=Download wirklich abbrechen? M_DirError=Download der Datei mangels Schreibberechtigung fehlgeschlagen. Bitte in den Einstellungen einen neuen Ordner wählen und erneut versuchen. [ACD_frmActionCenter] lblCaption.Caption=IObit Downloader lbl_Cancel.Caption=Abbrechen lbl_Min.Caption=Minimieren btnClose.Hint=Schließen [EasyUninstall_M] EasyPoint=Ziehe mich zu einem offenen Fenster, Desktopsymbol, oder System-Tray-Symbol. EasyNothingInfo=Kein Ziel lokalisiert. Ziehe mich zu einem offenen Fenster, Desktopsymbol, oder System-Tray-Symbol. EasyDeleteFileFail=Die Datei wird derzeit genutzt und kann nicht gelöscht werden. Schließe die Datei und versuche es nochmals. EasyDeleteFolderFail=Der Ordner wird derzeit genutzt und kann nicht gelöscht werden. Schließe den Ordner und versuche es nochmals. EasyKillProcessFail=Beenden des Prozesses fehlgeschlagen. EasyKillProcessHint1=Prozess wirklich beenden? EasyKillProcessHint2=Nicht gespeicherte Daten gehen verloren. EasyUninstallPath=Deinstalliere oder lösche: EasyUninstall=Deinstallation EasyShortcut=Lösche Verknüpfung EasyLocation=Öffne Speicherort EasyDelete=Löschen EasyCancel=Abbrechen EasyTransparency=Transparenz EasyOpaque=Undurchlässig EasyExitEasy=Öffne Hauptfenster EasyExitIobit_1=IObit Uninstaller verlassen EasyKillProcess=Prozess beenden [Uninstaller_frm_FeedBack] lbl_Title.caption=Feedback lbl_DescTitle.caption=Beschreibung: lbl_EmailTitle.caption=Email-Adresse: lbl_ScreenShot.caption=ScreenShot lbl_TypeTitle.caption=Anfrageart: btnImg_FeedBackSend.caption=Senden btnImg_FeedBackCancel.caption=Abbrechen [Uninstaller_Form_SendResult] lbl_Sending.caption=Sende... lbl_SendFailed.caption=Senden fehlgeschlagen. Für Online Feedback bitte Okay klicken. btnImg_SendFailed.caption=Okay lbl_SendSuccess.caption=Danke für Ihr Feedback. Wir kontaktieren Dich schnellstmöglich. btnImg_SendSuccess.caption=Okay [Uninstaller_FeedBack_M] FeedBack_1=Ich liebe es FeedBack_2=Vorschlag FeedBack_3=Deinstallation fehlgeschlagen FeedBack_4=Problem mit Bundleware FeedBack_5=Install Monitor Problem FeedBack_6=Problem mit Software Updater FeedBack_7=Anzeigen aller Programme fehlgeschlagen FeedBack_8=Probleme mit Tiefenscan FeedBack_9=Fehlerbericht FeedBack_10=Anderes EmailMessage=Bitte korrekte E-Mail-Adresse angeben, damit wir Dich kontaktieren können. MemoHint=Bitte beschreibe Vorschläge oder Probleme detailliert. ScreenMaxMessage=Vorgang fehlgeschlagen. Maximale Anzahl von 5 Screenshots erreicht. CloseHintMsg=Kein Feedback übermitteln? SendBugck=Sende uns auch die Debug-Datei zur Untersuchung. Datenschutzerklärung FeedBackMessage=Bitte beschreiben. EmailHint=Bitte hier korrekte E-Mail-Adresse eingeben Startup_Delete_M=Löschen M_FiveStar=Könnten Sie uns eine 5-Sterne Bewertung geben? [FileShredder_M] ShredderDetail_0=Du kannst eine Datei oder einen Ordner zum Schreddern hier hineinziehen. ShredderDetail_01=Dateien, die auf dem üblichen Weg gelöscht wurden, können wieder hergestellt werden. ShredderDetail_02=Um Dateien sicher und permanent zu entfernen, einfach die Datei/den Ordner zum schreddern hier hin ziehen. FileShredder_MaxCount_M=5000 Dateien wurden hinzugefügt. Bitte fügen Sie den Rest der Dateien nach dem schreddern hinzu. Shredder_InUse_M=Auf einige Dateien wurde der Zugriff verweigert. Bitte prüfen ob diese noch geöffnet sind. Shredder_Del_M_1=Die hinzugefügten %d Elemente permanent entfernen? Diese Aktion ist absolut UNUMKEHRBAR und benötigt einige Zeit. Shredder_DelOne_M_1=Das hinzugefügte 1 Element permanent entfernen? Diese Aktion ist absolut UNUMKEHRBAR und benötigt einige Zeit. Shredder_NotDel_M=Eine Datei wurde nicht geschreddert, da in einem anderen Prozess geöffnet. Bitte prüfen. Shredder_OneFileDel_M=Datei wurde nicht geschreddert, da in einem anderen Prozess geöffnet. Bitte prüfen. Shredder_Sucess_M=Erfolgreich geschreddert. Shredder_OneSucess_M=Erfolgreich geschreddert. Shredder_DirIsEmpty_M=Leer. Schreddern nicht möglich. Shredder_NotAddFolder_M=Aus Gründen der Systemstabilität kann Datei "%s" nicht geschreddert werden. [Uninstaller_Form_FileShardder] RdLabelCaption.caption=Dateischredder lbl_Listview_Title.caption=Datei und/oder Ordner auswählen: lblLoading.caption=Lade... lbl_AddFile.caption=Datei... lbl_AddFolder.caption=Ordner... RdImageButton_Shredder.caption=Schreddern RdImageButton_Cancel.caption=Abbrechen ListView_FileList.Columns[0].Caption=Dateipfad Menu_Shredder_Shredder.caption=Schreddern Menu_Shredder_AddFile.caption=+ Datei Menu_Shredder_AddFolder.caption=+ Ordner Menu_Shredder_Romove.caption=Entfernen Menu_Shredder_Clean.caption=Bereinigen lbl_Shredder_Tip.caption=Dateien schreddern. Dies kann einen Moment dauern... [ForcedUninstall_M] Shredder_NotAddFolder_M=Aus Gründen der Systemstabilität kann "%s" nicht zum schreddern hinzugefügt werden. ListView_FindReslut.Columns[0]_M=Bezeichnung PopMenu_OpenFolder_M=Öffne Speicherort PopMenu_ViewEntry_M=Öffne in Regedit EndProgressMsg=%s läuft. Fortsetzung der Deinstallation wirklich beenden? Free_MatchStubbron=Registry-Einträge fehlen, dies kann zu Fehlern führen. Auf PRO erweitern, um Probleme bei Deinstallationen zu beheben und störrische Programme mit unserer Datenbais zu entfernen. Pro_MatchStubbron=Registry-Einträge fehlen, dies kann zu Fehlern führen. Behebe Probleme bei der Deinstallation und entferne das Programm einfach mit unserer Datenbasis störrischer Programme. [Uninstaller_frmForcedUninstall] lbl_Caption.caption=Zwangs-Deinstallation btnImg_Open.caption=Durchsuchen... lbl_DropInfo.caption=Zum Löschen einer Datei/eines Ordners oder zur Deinstallation des zugehörigen Programms, können Sie Windows durchsuchen oder die Datei/den Ordner hier hineinziehen. btnImg_Uninstall.caption=Deinstallieren btnImg_Cancel.caption=Abbrechen PopMenu_Uninstall.caption=Deinstallation PopMenu_SearchOnline.caption=Suche online ListView_FindReslut.Columns[1].caption=Größe ListView_FindReslut.Columns[2].caption=Installiert am: lbl_Info.caption=Hilft bei der Entfernung eines Programms, das wegen fehlender Registry-Einträge oder Fehlern in der eigenen Routine, nicht einfach deinstalliert werden kann, und entfernt alle entsprechenden Dateien gründlich. [Uninstall_Tools_History_M] ListviewHeader_Software_M=Bezeichnung History_info_DouBle_M=Programme wurden letztes Mal nicht vollständig deinstalliert. Bitte zum Weitermachen auf [Deinstallieren] klicken. History_info_One_M=Programm wurde letztes Mal nicht vollständig deinstalliert. Bitte zum Weitermachen auf [Deinstallieren] klicken. History_Scanfor_M=Scanne nach Überresten History_ViewDetail_M=Details anzeigen UninstallLog_No_IsEmpty_M=Tiefenscan fand keine Dateireste. Program_Information=Programminformation Files_Deleted=Dateien gelöscht Registries_Deleted=Registry-Einträge gelöscht Scheduled_Tasks_Deleted=Geplante Aufgaben gelöscht Deleted_on_Reboot=Bei Neustart gelöscht Service_Deleted=Dienst gelöscht Export_M=Exportieren rdlbl_NoTkanks=Nein, danke RdLabelDetailNull=Details und Status jedes deinstallierten Programms wird hier angezeigt. RdLabelDetails=IObit Uninstaller half bei der Deinstallation von %d Programmen und schaffte %s Speicherplatz. RdLabelDetail=IObit Uninstaller half bei der Deinstallation von %d Programm und schaffte %s Speicherplatz. History_NoUninstalled_M=Nicht deinstalliert History_Residualfilesleft_M=Dateireste übrig M_NoHistoryFound=Keinen Verlauf gefunden ListviewHeader_Software_TitleCount_M=Bezeichnung (Gesamt: %d) [Uninstaller_ToolUninstallHistory] RdLabelCaption.caption=Verlauf ListView_History.Columns[1].Caption=Datum ListView_History.Columns[2].Caption=Größe ListView_History.Columns[3].Caption=Status Menu_ClearThis.Caption=Verlauf löschen Menu_ClearAll.Caption=Alle Verläufe löschen [Uninstaller_FormHistoryCombox] RdImgBtnNoThanks.caption=Nein, danke RdImgBtnUninstall.caption=Deinstallation RdListView_History.Columns[0].Caption=Programm RdListView_History.Columns[1].Caption=Status [InstallDetected_M] Install_ViewDetail=Details anzeigen Install_DetectedTitle=%s wurde installiert und die folgenden Einträge erstellt: Install_DetectedTitleEx=%s Programme wurden installiert und die folgenden Einträge erstellt: [Uninstaller_form_InstallEnableForm] btn_Enable.caption=Aktivieren lbl_Caption.caption=Neue Installation erkannt lbl_InstallMoniorInfo.caption=Wir empfehlen 'Install Monitor' zu aktivieren, um Systemänderungen während der Installation zu erkennen und zu protokollieren. [Uninstaller_form_InstallDetail] lbl_RegText.caption=Registry-Einträge: lbl_SzieText.caption=Größe: lbl_FileText.caption=Dateien: lbl_StartText.caption=Starteinträge: lbl_IU.caption=Install Monitor [Uninstaller_IUInstallMonitorFrm] rdlbl_LogInstall.Caption=Protokollierte Installationen rdlbl_Or.Caption=ODER rdlbl_Auto.Caption=Auto Monitoring rdlbl_Drap.Caption=Manuelles Monitoring [IUInstallMonitorFrm_M] rdlbl_DragFileTip.Caption_M=Ziehe zur Installation eine Setup-Datei hierhin, um Systemänderungen zu protokollieren TipFileMsi=Nicht unterstützte ausführbare Setup-Datei. Bitte erneut auswählen. TipFileNotMsiExe=Ungültige ausführbare Setup-Datei. Bitte eine gültige Setup-Datei wählen. AddTip1=Install Monitor arbeitet! AddTip2=Es wird bereits eine Installation überwacht. Bitte nach dieser Installation erneut versuchen. StarFileTip=Starten fehlgeschlagen ExePathErrorTip=Die Setup Datei von einem Netzlaufwerk wird nicht unterstützt. Kopiere sie in Dein lokales Laufwerk und versuche es erneut. Logging=Protokolliere Systemänderungen... rdlbl_TipContent_M=Der Install Monitor erkennt und protokolliert Systemänderungen während der Installation. Dies erlaubt eine detaillierte Übersicht der vorgenommenen Änderungen. rdlbl_SwitchTip.Caption_M=Erkenne und protokolliere neue Installationen automatisch EnableMonitorAutoTip=Aktivierung wird den IObit Uninstaller Monitor ebenfalls aktivieren. EnableMonitorManualTip=Manuelles Monitoring ist nicht verfügbar, wenn der IObit Uninstaller Monitor aus ist. [Uninstaller_frmMonitorLog] lbl_Title.Caption=Installationsprotokoll rdlbl_Export.Caption=Exportieren btnImg_OK.Caption=Okay [IUInstallMonitorLogFrm_M] DisplayNameTip=Anzeigename: InstallDateTip=Installationszeitpunkt: VersionTip=Version: PublisherTip=Herausgeber: LocationTip=Ort: InstallationDurationTip=Installationsdauer: InstallPackageTip=Installationspaket: RegEntriesTip=Registry-Einträge: FilesCountTip=Dateien: TaskCountTip_M=Geplante Aufgaben: ServiceCountTip_M=Systemdienste: DllCountTip=DLL-Registrierung: TotalSizeTip=Größe: ProgramInformationTip=Programminformation MMORegistryTip=Registry-Einträge MMOFilesTip=Dateien MMOStartUpTip=Starteinträge MMOTaskTip_M=Geplante Aufgaben MMOServiceTip_M=Systemdienste MMODllTip=DLL-Registrierung MonitorLog_SecondsLan=Sekunden MonitorLog_SecondSingleLan=Sekunde StartUpCountTip=Starteinträge: [Uninstaller_frmIObitUninstall] btn_Feedback.Caption=Feedback [MainForm_M] Nav_Colle_Program_All=Programme Nav_Colle_Win=Windows Apps Nav_Colle_AC=Action Center Nav_Colle_Browser_Extensions=Browser-Extensions Nav_Colle_SH=Software Health Nav_Item_Browser_Extension_All=Alle Browser-Extensions Nav_Item_Program_All=Alle Programme Nav_Item_Bundleware=Bundleware Nav_Item_Program_Recent=Kürzlich installiert Nav_Item_Program_Infrequent=Selten genutzt Nav_Item_Program_Large=Übergroße Programme Nav_Item_InstallMonitor=Install Monitor Nav_Item_Logged=Protokolle Nav_Item_AndroidApp=Android Apps DefaultSelInfoLoggedNew=Durch Install Monitor überwachte Programme können gründlich entfernt werden. DefaultSelAndroid=Deinstalliere unerwünschte Android Apps für mehr Festplattenspeicher. Banner_InstallApkText=Leichtes Installieren von Android APK-Dateien auf Deinem Windows 11 PC. Banner_InstallApkButton=Installiere APK-Dateien Hint_Settings=Optionen Hint_Tools=Tools UninstallProTipEnterCode=Code eingeben Button_Uninstall=Deinstallieren Button_Remove=Entfernen Button_Update=Alle Aktualisieren Button_Install=Installieren ToolPopStubborn=Entfernung störrischer Programme ToolPopHistory=Verlauf ToolPopFileShredder=Dateischredder ToolPopHunterMode=Schnelle Deinstallation ToolPopSoftUpdaterEx_Detail=Aktualisiere veraltete Software zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken MoreSettingPopSetting=Einstellungen... MoreSettingPopRestore=Wiederherstellung MoreSettingPopExport=Exportiere Progr.-liste MoreSettingPopUpdate=Aktualisieren MoreSettingPopManual=Benutzerhandbuch MoreSettingPopSupport=Technische Hilfe MoreSettingPopOnline=IObit online MoreSettingPopAbout=Info MoreSettingPopWhatsNew=Was Ist Neu DefaultSelProg=Deinstalliere unnötige Programme für mehr Speicherplatz. DefaultSelPlug=Entferne unerwünschte Browser Plug-ins für mehr Sicherheit. DefaultSelADPlugin1=Entferne 1 schädliches/Werbe Plug-in für sicheres surfen. DefaultSelADPlugin2=Entferne %d schädliche/Werbe Plug-ins für sicheres surfen. DefaultSelWApp=Entferne unerwünschte Windows Apps für mehr Leistung. DefaultSelBundle=Deinstalliere unerwünschte Bundleware. DefaultSelUpdate=Halte Deine wichtigen Programme aktuell. DefaultUpdaterPromot=Aktualisiere Programme mit IObit Software Updater. DefaultUpdaterPromote1=veraltetes Programm erkannt. DefaultUpdaterPromote2=veraltete Programme erkannt. DefaultUpdaterPromoteInfo=Klicke 'Alle Aktualisieren', und bringe alle veralteten Programme auf den neuesten Stand. SelInfoProg=Programm zur Deinstallation ausgewählt. Größe: SelInfoProgM=Programme zur Deinstallation ausgewählt. Größe: SelInfoPlug=Plug-in zur Entfernung ausgewählt. SelInfoPlugM=Plug-ins zur Entfernung ausgewählt. SelInfoApp=App zur Deinstallation ausgewählt. Gesamtgröße: SelInfoAppM=Apps zur Deinstallation ausgewählt. Gesamtgröße: SelInfoBundle=Element zur Deinstallation ausgewählt. SelInfoBundleM=Elemente zur Deinstallation ausgewählt. BundleHint=Bei der Installation eines Programms können, ohne das Du es bemerkst, weitere Programme installiert werden. Diese Programme kannst Du deinstallieren. RestoreDefaultSettingsButton=%s auf Voreinstellungen zurücksetzen APTitle=Alle Pro's aktivieren AP2=Entferne mehr störrische Apps AP4=1-Klick Software-Aktualisierung AP5=Protokollierte, saubere Deinstallation AP6=Flüssige Software-Leistung MainUpdate_Hint=Neue Version NewsDisconnCaption=Teile diese Freeware mit Verwandten und Freunden. NewsDisconnDes=Sie werden sich über IObit Uninstaller freuen! NewsNewVerCaption=Wichtiges Update Verfügbar NewsNewVerDes=Bitte jetzt die neueste Version herunterladen. ToolPopForceUninstall_Detail=Deinstalliert Programme, die nicht über eine Routine entfernt werden können. ToolPopHistory_Detail=Zeigt Details und Status für jedes deinstallierte Programm ToolPopFileShredder_Detail=Hilft unerwünschte Dateien sicher und dauerhaft zu entfernen ToolPopHunterMode_Detail=Ziehe das 'Hunter Mode' Symbol, um Programme bequem zu deinstallieren ToolPopForceUninstallEx=Force Uninstall+ ToolPopSoftUpdater=Software Updater ToolPopUpdateUninstall=Windows Updates MoreSettingSubscription=Meine Lizenz ToolPopUpdateEx_Detail=Deinstalliere nicht erwünschte Windows Updates für mehr Speicherplatz ToolPopStubbornEx_Detail=Eine einzigartige Datenbasis unterstützt das Entfernen von 1000+ störrischer Programme MoreSettingTranslate=Helfe bei der Übersetzung [MetroApp_M] NoSerchItem_Tip=Keine passenden Einträge gefunden. Win8NoItemTip_M=Keine Windows Apps erkannt Win8LoadingApp=Lade Apps... Win8ListViewGroupsWin8AppHeader=Windows Apps Win8ListViewGroupsWin8AppSubtitle=Apps herausgegeben von Microsoft. Win8ListViewGroupsThirdHeader=Drittanbieter Apps Win8ListViewGroupsThirdSubtitle=Apps herausgegeben von Drittanbietern. [Uninstaller_Frame_Win8App] ListView_AppList.Columns[0].caption=Bezeichnung ListView_AppList.Columns[1].caption=Größe ListView_AppList.Columns[2].caption=Nutzerwertung ListView_AppList.Columns[3].caption=Vorgehen lbl_Notice.caption=Um Windows Apps anzuzeigen, werden Administratorrechte benötigt. mniUninstall.caption=Deinstallation mniRefush.caption=Aktualisieren mniDetails.caption=Details mniOpenFile.caption=Öffne Speicherort mniOpenReg.caption=Öffne in Regedit mniOpenWinstore.caption=Öffne in Winstore mniSearchOnline.caption=Suche online mniRate.caption=Bewerte [Uninstaller_DiskSmallFrm] btnimg_uninstall.Caption=Deinstallieren rdlbl_NoticeInfo.Caption=Weniger als 10% freier Festplattenspeicher. rdlbl_NoticeTip.Caption=Deinstalliere unerwünschte Programme mit IObit Uninstaller für mehr Festplattenspeicher. [LeftNoticeForm_M] LeftFound=%s Deinstallationsreste erkannt. LeftTip=Für mehr Speicherplatz entfernen. LeftBtn=Ausführen [uninstall_Mitor_M] showDetails_M=Details anzeigen Cleanmanually_M=Manuell bereinigen AutoClean_M=Automatisch bereinigen Cleaning_M=Bereinige Cleannow_M=Bereinigen StillLeavas_M="%s" hinterlässt Cleanfuture_M=Künftig automatisch bereinigen Registry_M=Registry File_M=Datei Files_M=Dateien Setting_M=Einstellungen Uselessfiles_M=Dateireste Uselessregistryentries_M=Resteinträge in Registry UselessregistryentriesOne_M=Resteintrag in Registry LeftoversRemoved_M=Reste von %s wurden entfernt: Lan_BundleNoticeText_M=Bundleware während der Installation von %s erkannt. UselessfilesOne_M=unnötige Datei [Plugin_M] ListViewPlugSysbit=bit ListViewGroupMaliciousTitle=Schädliche Toolbars/Plug-ins ListViewGroupMaliciousDesc=Diese Toolbars und Plug-ins können Ihren Standard-Browser ändern und private Daten abgreifen. ListViewGroupAdTitle=Ad-basierte Toolbars und Plug-ins ListViewGroupAdDesc=Diese Toolbars und Plug-ins können Werbung, Banner, etc. anzeigen. ListViewGroupTrustTitle=Vertrauenswürdige Toolbars und Plug-ins ListViewGroupTrustDesc=Diese Toolbars und Plug-ins sind harmlos. Verfahre nach eigenem Dafürhalten. ListViewGroupExtensions=Extensions ListViewGroupPlugins=Plug-ins ListViewGroupToolbar=Toolbar ListViewGroupBHO=BHO ListViewGroupActiveX=ActiveX ListViewGroupExtension_DES=Extensions werden benutzt, um den Browser anzupassen ListViewGroupPlugin_DES=Plug-in kann leicht installiert und im Browser genutzt werden ListViewGroupToolbar_DES=Toolbar hilft Nutzern beim schnellen Seitenzugriff oder anderen Funktionen ListViewGroupBHO_DES=BHO hilft bei der Erstellung personalisierter Browser und bietet einfach interaktive Funktionen ListViewGroupActivex_DES=ActiveX wird vom Internet Explorer genutzt, Rich Media Playback zu erleichtern NoSerchItem_Tip=Keine passenden Einträge gefunden. PluginColumnStr_Title=Bezeichnung (Gesamt: %d) ChromeSyncMsg=Chrome Sync ist aktiviert. Die markierten Plug-ins könnten nach Entfernen reinstalliert werden. Bitte klicke Deaktiviere Chrome Sync. Um Chrome Sync zu deaktivieren, folge den Schritten in unserem Forum. EdgeSyncMsg=Edge Sync ist aktiviert. Die markierten Extensions könnten nach Entfernen automatisch reinstalliert werden. Deaktiviere Edge Sync anklicken und den detaillierten Schritten folgen. FuncPluginSysPluginMsgBox=Es ist nicht angeraten, %s zu entfernen, da einige Browser-Funktionen, nach der Entfernung, beeinträchtigt sein können. FuncPluginLoading=Lade... FuncPluginRmoveSuccess=Erfolgreich entfernt. Lade... FuncVotePlugSelectMsgBox=Bitte Element zur Wertung wählen FuncPluginRmoveConfireSingleMsgBox=Das gewählte Element entfernen? FuncPluginRmoveConfireSomeMsgBox=Die gewählten Elemente entfernen? FuncCheckBrowserMsgBox_1=%s geöffnet. FuncCheckBrowserMsgBox_2=Zum Schließen "Okay" klicken(Inhalte vorher sichern). FuncCheckBrowserMsgBox_3=Oder "Abbrechen" klicken, um den Vorgang zu beenden. FuncCheckBrowserMsgBox_4=%s geöffnet. FuncCheckBrowserMsgBox_5=Schließen mit Klick auf "Okay" erzwingen (Ungesicherte Inhalte können verloren gehen). FuncCheckBrowserMsgBox_6=Oder "Abbrechen" klicken, um den Vorgang zu beenden. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_4=%s könnte nicht entfernt werden, da es durch %s geschützt ist. Zur Entfernung %s verlassen und IObit Uninstaller erneut starten FuncRestoreSuccessMsgBox=Erfolgreich auf Voreinstellungen zurücksetzt. FuncRestoreFailedMsgBox=Rücksetzen auf Browser-Voreinstellungen fehlgeschlagen. PluginRestoreStr=%s auf Voreinstellungen zurücksetzen mniOpeninRegedit_M=Öffne in Regedit lbl_NoFoundItems.caption_M=Weder Toolbars noch Plug-ins erkannt ListViewGroupFFBulit=Integrierte Erweiterungen ListViewGroupFFOther=Andere Erweiterungen ListViewGroupFFBulit_DES=Erweiterungen installiert/reinstalliert durch Firefox-Installation oder -Update ListViewGroupFFOther_DES=Erweiterungen installiert von Firefox Add-ons oder anderen Kanälen [Uninstaller_fraBrowserCleaner] rdlvAllBrowse.Columns[0].Caption=Bezeichnung rdlvAllBrowse.Columns[1].Caption=Nutzerwertung rdlvAllBrowse.Columns[2].Caption=Vorgehen rdlvCustomBrowse.Columns[0].Caption=Bezeichnung rdlvCustomBrowse.Columns[1].Caption=Vorgehen mniRemove.Caption=Entfernen mniRate.Caption=Bewerten mniIgone.Caption=Ignorieren mniRefush.Caption=Aktualisieren mniOpenFloder.Caption=Öffne Speicherort mniSelectedAll.Caption=Alle wählen mniInvertSelection.Caption=Auswahl umkehren mniSearchOnline.Caption=Suche online [Uninstaller_frmRestBrowserDefault] lbl_Caption.Caption=Browser zurücksetzen lblConfire.Caption=Auf Voreinstellung zurücksetzen? lblHomepageTitle.Caption=Aktuelle Startseite: lblSearchTitle.Caption=Aktuelle Suchmaschine: btnImg_OK.Caption=Okay btnImg_Cancel.Caption=Abbrechen [Uninstaller_Program_M] Noprograms_UseLess_M=Kein entsprechendes Programm gefunden (seit mehr als %d Monaten nicht genutzt) Noprograms_UseLess_One_M=Kein entsprechendes Programm gefunden (seit mehr als 1 Monat nicht genutzt) Noprograms_Size_M=Kein Programm größer als %s. Noprograms_match_M=Keine passenden Einträge gefunden. Noprograms_Recent_M=Kein Programm in den letzten 10 Tagen installiert. Noprograms_Android_M=Keine Android Apps gefunden monthsago_M=%d Monate her yearsago_M=%d Jahr her yearsagos_M=%d Jahre her SoftwareFrame_InstallDate_M=Installiert am SoftwareFrame_FrequencyUse_M=Zuletzt genutzt HistoryInfo_DisplayName=Anzeigename HistoryInfo_Publisher=Herausgeber HistoryInfo_Version=Version HistoryInfo_InstallDate=Installiert am HistoryInfo_UseSize=Speichernutzung HistoryInfo_Location=Speicherort HistoryInfo_UninstallDate=Entfernt am Lan_NoBundle_New=Bundleware sind Programme, die - ohne Dein Wissen - mit dem Hauptprogramm installiert werden. Lan_Main_Soft=Hauptprogramm Lan_Bundled_Soft=Bündel-Programm Lan_Bundled_Plug=Bündel-Plug-in ColumnName_Logged=Protokoll ColumnName_LogDate=Installiert am ViewDetail=Anzeigen NoPrograms_Logged=Programme, die mit 'Install Monitor' überwacht wurden, können später gründlich deinstalliert werden. [Uninstaller_Frame_Software] ListView_SoftwareList.Columns[1].Caption=Größe ListView_SoftwareList.Columns[2].Caption=Installiert am ListView_SoftwareList.Columns[3].Caption=Vorgehen Menu_Program_Uninstall.caption=Deinstallation Menu_Program_Repair.caption=Reparieren Menu_Program_Refresh.caption=Aktualisieren Menu_Program_OpenFileLocation.caption=Öffne Speicherort Menu_Program_OpeninRegedit.caption=Öffne in Regedit Menu_Program_SearchOnline.caption=Suche online mni_Openthewebsite.caption=Öffne Website mni_RunNow.caption=Ausführen [Uninstaller_Frame_Bundle] ListView_BundleList.Columns[1].Caption=Typ ListView_BundleList.Columns[2].Caption=Vorgehen Menu_Program_Uninstall.caption=Deinstallation Menu_Program_OpenFileLocation.caption=Öffne Speicherort Menu_Program_OpeninRegedit.caption=Öffne in Regedit Menu_Program_SearchOnline.caption=Suche online mni_Ignore.caption=Ignorieren mniOpenthewebsite.caption=Öffne Website [PromoteForm_M] M_ProAD_Title=Mehr Funktionen und Leistungen mit der PRO Edition: M_ProAD_CleanLog=Gründliche Deinstallation anhand der Protokolle, die während der Installation erstellt wurden M_ProAD_Monitor=Überwachen von Programminstallationen & leichte Entfernung vo Bundleware M_ProAD_Database=Umfangreiche Datenbasis zur gründlichen Entfernung störrischer Programme M_ProAD_Plugin=Entfernt schädliche/W Plug-ins für sicheres und flüssiges Online surfen M_ProAD_Update=1-Klick, um Ihre Programme immer aktuell zu halten M_ProAD_SoftHealth=Erkennt automatisch Software-Schwachstellen, blockiert Pop-up-Benachrichtigungen und unerwünschte Werbung M_Continue=Deinstallation fortsetzen M_BundleTitle=Aktiviere IObit Uninstaller PRO, um Bundleware vollständig zu entfernen. M_BundleTitle2=Überwache Installationen in Echtzeit und entferne Bundleware mit Leichtigkeit. M_UninstallLogTitle=Aktiviere IObit Uninstaller PRO, um Installationen automatisch zu erkennen und zu protokollieren, damit diese später gründlich entfernt werden können. M_PluginMaliciouTitle=Aktiviere IObit Uninstaller PRO, um schädliche/Werbe Plug-ins gründlich zu entfernen. M_PluginMaliciouTitle2=Die ständig expandierende Datenbasis hilft weitere schädliche/Werbe Plug-ins zu entfernen. M_SPUninstallFail=%s deinstallieren fehlgeschlagen. M_SPAD_Title=Aktiviere PRO, um es anhand spezieller Datenbasis zu entfernen. M_SPUninstallFailCount=%d Programme wurden nicht deinstalliert. M_SPADCount_Title=kann auf normalem Weg nicht entfernt werden. Aktiviere PRO, um sie anhand spezieller Datenbasis zu entfernen. SpecPromotTile_1=%s deinstallieren fehlgeschlagen. SpecPromotTile_2=%d Programme wurden nicht deinstalliert. SpecPromotTile_3=1 Programm wurde deinstalliert. SpecPromotTile_4=%d Programme wurden deinstalliert. SpecPromotTile_5=aber 1 Programm wurde nicht deinstalliert. SpecPromotTile_6=aber %d Programme wurden nicht deinstalliert. SpecPromotInfo_1=Aktiviere PRO, um es anhand spezieller Datenbasis zu entfernen. SpecPromotInfo_2=Aktiviere PRO, um sie anhand spezieller Datenbasis zu entfernen. SpecPromotInfo_3=%s kann auf normalem Weg nicht entfernt werden. [Protip_M] Congratulations_M=Herzlichen Glückwunsch! YouHave_M=Du hast erfolgreich auf den neuesten IObit Uninstaller aktualisiert. Try_M=Ausprobieren! Tip_M=Automatisches Update auf IObit Uninstaller %d erfolgreich. WhatNew_M=Neu in dieser Version: More_M=Mehr Details [Uninstaller_Public_M] Lan_ButtonCancel=Abbrechen Lan_ButtonClose=Schließen Lan_ButtonContinue=Fortsetzen Lan_ButtonClean=Bereinigung Lan_Cleaning=Bereinige Lan_Details=Details Lan_Exit=Verlassen Lan_Hide=Verbergen Lan_Ignore=Ignorieren Lan_Ignored=Ignoriert Lan_item=Element Lan_items=Elemente Lan_LoadingD=Lade... Lan_WindowMin=Minimieren Lan_WindowMax=Maximieren Lan_ButtonNo=Nein Lan_Name=Bezeichnung Lan_NameT=Bezeichnung (Gesamt: %d) Lan_Notagain=Nicht erneut anzeigen Lan_ButtonOK=Okay Lan_Publisher=Herausgeber Lan_WindowRest=Wiederherstellen Lan_ButtonRemove=Entfernen Lan_State=Status Lan_Show=Anzeigen Lan_Scan=Scan Lan_Search=Suche Lan_ButtonUninstall=Deinstallieren Lan_Version=Version Lan_ButtonYES=Ja Lan_ButtonFor0=Pro kaufen für 0€ Lan_ButtonActivate=Aktivieren Lan_ButtonUpgrade=Erweitern Lan_ButtonUpgradeFor0=Jetzt für €0 Erweitern Lan_DisplayName=Bezeichnung Lan_Installationpath=Installationspfad Lan_Description=Beschreibung Lan_LinkAbout=Über Lan_LinkHelp=Hilfe Lan_SysMsgCorrupted=Einige Dateien von IObit Uninstaller sind beschädigt. Bitte installiere IObit Uninstaller erneut. Lan_Bit=bit [Unistaller_Register_M] license_OtherCode_M=Lizenzcode %s nur gültig für %s. Klicke "Okay', um Dein %s herunter zu laden und zu registrieren. LicenseCannotconnect_M=Kann nicht zum Server verbinden. Bitte prüfe die Netzwerk-/Proxy-Einstellungen und versuche es später noch einmal. license_OtherGivewalys_M_M=%s ist eine Werbelizenz und nur für die angegebene Version gültig. Bitte besuchen Sie hier, um eine neue Lizenz für IObit Uninstaller %s PRO zu erwerben. License_expired_M=Lizenz %s abgelaufen. Hier klicken, um eine neue Lizenz zu erwerben! License_maximum_M=Lizenz %s für maximale PC-Anzahl aktiviert. Bitte hier klicken, um eine weitere Lizenz zur Aktivierung von IObit Uninstaller PRO auf diesem PC zu erwerben. License_Free_M=Lizenz %s kann nicht aktiviert werden. Bitte erwerbe eine neue Lizenz für IObit Uninstaller PRO. License_valid_M=Ungültiger Lizenzcode! Bitte gebe einen gültigen Code ein. LicenseSeat_M=Lizenzplätze: LicenseCodeLiftTime_M=Dies ist eine lebenslanger Lizenzcode und nur gültig für IObit Uninstaller v%d. Bitte installiere IObit Uninstaller v%d PRO erneut. licensedays_left_M=%d Tage übrig licenseday_left_M=%d Tage übrig LicenseCodeLocation_M=Der Lizenzcode %s ist in Ihrer Region oder Ihrem Land nicht gültig. Bitte zum Kauf einer gültigen Lizenz auf [OK] klicken. Never_M=Niemals M_CheckYourLicense=Gehe zu 'Meine Lizenz' in den Optionen, um den Lizenzstatus zu prüfen. [Uninstaller_Form_Activate] Label_Get.caption=Lizenzbezug Label_Retrv.caption=Code abrufen Label_Eg.caption=Z.B.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD RdImgBtnRegNow.caption=Registrieren RdLabelCaption.caption=Aktiviere die Pro Edition für einen besseren Service Label_Please.caption=Bitte Lizenzcode eingeben und "Registrieren" klicken, um alle Funktionen der PRO Edition zu aktivieren. Label_Code.caption=Lizenzcode: RdBtnlab.caption=Weitere Vorteile, wir versprechen: RdImgBtn_Upgrade.caption=Erweitere auf PRO [Form_Activate_M] TitleOne=Saubere Deinstallation mit Log ContentOne=Programme gründlich entfernen anhand von Logs, die während der Installation erstellt wurden TitleTwo=Entfernung Störrischer Programme ContentTwo=Komplette Entfernung von 1000+ störrischen Programmen anhand einzigartiger Datenbasis TitleThree=Flüssige Software-Leistung ContentThree=Automatische Erkennung von Software-Schwachstellen und einfaches blocken von Pop-ups und unerwünschten Ads TitleFour=Software Updater ContentFour=1-Klick, um Deine wichtigen Programme aktuell zu halten [Uninstaller_Form_LicenseManager] RdImgBtn_close.caption=Schließen lbleg.Caption=Z.B.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD rdlblHelp.caption=Hilfe Label_Please.caption=Bitte Lizenzcode eingeben und "Registrieren" klicken, um alle Funktionen der PRO Edition zu aktivieren. Label_Code.caption=Lizenzcode: RdImgBtnRegister.caption=Registrieren Label_Retrv.caption=Code abrufen Label_HaveLicense.caption=Du hast keine Lizenz? Label_click.caption=Klicke hier, um eine zu erwerben. RdImageButton_Back.caption=Zurück RdImageButton_Close.caption=Schließen RdLabelCaption.caption=Lizenzverwaltung Label_Status.caption=Lizenzstatus: Label_Activated.caption=Aktiviert Label_Lcode.caption=Lizenzcode: Label_Data.caption=Ablaufdatum: Label_Refresh.caption=Aktualisieren Label_Export.caption=Exportieren rdlblAlread.caption:=Lizenz bereits vorhanden [uninstaller_Form_licensemessage] rdlblHelp.caption=Hilfe RdImgBtn_Closetwo.caption=Schließen Label_success.caption=Lizenz erfolgreich aktiviert! [Monitor_FormMainInitWizard_M] M_NoticeInfo_AB=1. Mit Linksklick den Bereich wählen , der abfotografiert werden soll M_NoticeInfo_AC=2. Mit Rechtsklick oder Esc verlassen M_Rect=Rechteck M_Oval=Oval M_Text=Text M_Paintbrush=Pinsel M_Return=Vorgang zurücksetzen (Strg + Z) M_Copy=In Zwischenablage kopieren M_Exit=Screenshot verlassen M_Save=Speichern M_TipInfo=Screenshot in Zwischenablage kopiert. Einfügen mit Strg + V M_TipShow=Nicht nochmals anzeigen M_TipSure=Okay [Uninstaller_frmSetting] lbl_Caption.caption=Einstellungen lbl_SkinTitle.caption=Aussehen: lbl_LanguageTitle.caption=Spracheinstellung: lbl_FontSize.caption=Schriftgröße: lbl_Dark.caption=Dunkel lbl_Light.caption=Hell lbl_Transparency.caption=Transparenz: lbl_UpdateTitle.caption=Aktualisierung lbl_UpdateChooseDes.caption=Auswahl für dieses Produkt: btnImg_UpdateRemind.caption=Aktualisierungen melden btnImg_UpdateAuto.caption=Automatisch aktualisieren btnImg_CreateRestore.caption=Vor Deinstallation Wiederherstellungspunkt erstellen btnImg_AutoDelete.caption=Dateireste automatisch entfernen btnImg_AfterUninstallAutoScan.caption=Bei Deinstallation mit anderer Software verbliebene Programmreste automatisch entfernen btnImg_RemoveToRecycleBin.caption=Dateireste in Papierkorb verschieben btnImg_ShowExplorerButton.caption=Dateischredder zum Kontextmenü hinzufügen btnImg_ShowComponents.caption=System-Laufzeitkomponenten verbergen btnImg_ShowMenuButton.caption='Gründliche Deinstallation' zum Windows Kontextmenü hinzufügen lbl_HotKey.caption=Hotkey Schnelle Deinstallation: lbl_OccupiedHotKey.caption=Bereits belegt, geben Sie einen anderen ein. btn_NotifySoftUpdater.caption=Verfügbare Updates melden. btnImg_SystemDiskSpace.caption=Benachrichtigen sobald der freie Festplattenspeicher 10% unterschreitet btnImg_UserInterface.Caption=Bedienoberfläche btnImg_General.Caption=Allgemein btnImg_Notification.Caption=Benachrichtigungen btn_Browse.Caption=Suche... lbl_SavaDownload.Caption=Speichere heruntergeladene Programme hier: btn_SoftAutoUpdate.Caption=Aktualisiere Software automatisch lbl_PermissionsDes.Caption=Wähle die Software-Berechtigungen die Du prüfen möchtest: btn_Ingore.Caption=Ignorierliste lbl_IgnoreTip.Caption=Ignorierte Elemente werden nicht erkannt, bis sie aus der Liste entfernt werden btn_Uninstall.Caption=Deinstallation btn_Quick.Caption=Aktiviere Schnelldeinstallation, um Anfragen der Originalroutine automatisch zu bestätigen (wenn möglich) lbl_InstallFileDes.Caption=Welche Installationsdateien sind zu löschen: btn_InstallFilesInstalled.Caption=Alle Installationsdateien bereits installierter Anwendungen btn_InstallFilesNotUsed.Caption=Installationsdateien wurden nicht genutzt seit btn_InstallFileDelte.Caption=Verschiebe Installationsdateien in den Papierkorb btn_UpdateManually.Caption=Manuell aktualisieren lbl_Infrequently.Caption=Selten genutzte Programme: nicht genutzt seit lbl_Large.Caption=Übergroße Programme: größer als btn_SoftwareHealth.Caption=Software Health btn_EnableMonitor.Caption=Aktiviere IObit Uninstaller Monitor und starte ihn mit Windows btn_SkipUAC.Caption=Übergehe Benutzkontensteuerung [Uninstall_setting_M] Setting_Size_Normal=Normal Setting_Size_Large=Groß Setting_Size_Larger=Größer SystemComponentsInfo=Systemkomponenten wie Microsoft .NET Framework, Microsoft Visual C++ Redistributable, Microsoft XNA. btnImg_NotificInstallLog_M1=Benachrichtigen sobald ein Protokoll nach autom. Überwachung erstellt wurde btnImg_BundlewareInstalled_M=Benachrichtigen sobald Bundleware installiert wurde btnImg_BrowserPlugTip_M=Benachrichtigen sobald schädliche Plug-ins installiert wurden btnImg_leftovers_M=Benachrichtigen sobald Reste von Deinstallationen erkannt wurden btnImg_AutoCleanTipForm_M=Benachrichtige mich bei Erkennung von Restdateien, die durch andere Programme hinterlassen wurden btnImg_SoftNotific_M=Benachrichtige mich bei Erkennung von Pop-up-Benachrichtigungen btnImg_NotNeedInstall_M=Benachrichtige mich bei Erkennung unnötiger Installationsdateien M_Mounth=1 Monat M_Mounths=%d Monaten EnableMonitor=IObit Uninstaller Monitor läuft im Hintergrund, damit wichtige Features sauber ausgeführt werden. [SoftUpdate_M] SU_GroupOutData=Veraltet SU_GroupUpToDate_New=UpToDate SU_Ignore=Ignorieren SU_Ignored=Ignoriert SU_NoIgnore=Einbeziehen SU_Update=Aktualisierung SU_Updating=Aktualisiere SU_UpToDate=Aktuell SU_NewVersion=Neue Version SU_CurrVersion=Jetzige Version SU_ActivePro=Automatische Aktualisierung aktivieren SU_Button_UpdateAll=Alle Aktualisieren SU_IgnoreForever=Ignoriere alle Updates SU_IgnoreCurrent=Ignoriere dieses Update SU_CancelUpdate=Aktualisierung läuft. Trotzdem abbrechen? SUCaption=Software Updater SU_NoUpdates=Kein Update verfügbar. SU_DefaultSelUpdate=Hurra! Die gesamte Software ist aktuell! SU_DefaultUpdaterPromoteInfo=Aktualisiere veraltete Software zur Erhöhung der Sicherheit. [SoftUpdatePromote_M] IUP_Manually=Manuell aktualisieren Img_Tab=Erhalte Mehr mit IObit Uninstaller PRO LbIUPromote1=Aktualisiere alle wichtigen Programme mit nur 1-Klick LbIUPromote2=Installiere Updates automatisch, ohne eine Webseite zu besuchen SUInstall=Installieren SUImg_Tab=Installiere IObit Software Updater LbSUPromote1=Aktualisiere mühelos weitere Programme LbSUPromote2=Installiere gewünschte Programme mit Leichtigkeit SUEULA=Mit Klick auf 'Installieren', stimmst Du der Installation von IObit Software Updater zu und akzeptierst EULA & Datenschutzerklärung. [SoftUpdateTip_M] TipOne=%s Produkt muss aktualisiert werden TipOnes=%s Produkte müssen aktualisiert werden NeverShow=Nicht erneut anzeigen BtnUpdate=Aktualisieren TipInfo=um Deinen PC vor Sicherheitsschwachstellen zu schützen. M_NoticeLastUpdate=%s Tage seit letztem Update M_NoticeLastOneUpdate=1 Tag seit letztem Update [SpecUTool_M] SpecTOpen=Offen SpecTOK=Okay SpecTHide=Verbergen TrayHint=IObit Uninstaller deinstalliert Programme SpecTUninstalling=Deinstalliere folgendes Programm: SpecTUninstallingM=Deinstalliere folgende Programme: SpecTUninstalled=Programm deinstalliert. SpecTUninstalledM=Programme deinstalliert. SpecTClose=Schließen [uninstaller_frmSystemRestore] lbl_Caption.Caption=Sichern u. Wiederherstellen rdlblDesc.Caption=Setze den Computer auf den Zeitpunkt vor dem gewählten Vorgang zurück. Der letzte Wiederherstellungspunkt kann aus Sicherheitsgründen nicht gelöscht werden. ListView_Restore.Columns[0].Caption=Datum u. Uhrzeit ListView_Restore.Columns[1].Caption=Beschreibung btn_CreateRestorePoint.Caption=Erstellen RdImageButton_Restore.Caption=Wiederherstellen RdImageButton_Delete.Caption=Löschen lblNull.Caption=Kein Wiederherstellungspunkt. Rdlbl_CreateRestorePoint.caption=Sichern [SystemRestore_M] SysRestore_CreateComplete=Wiederherstellungspunkt erfolgreich! SysRestore_CreateFailed=Fehlgeschlagen! Bitte prüfen ob Systemwiederherstellung aktiviert ist. SysRestore_CreateRestore_Confirm=Wiederherstellungspunkt erstellen? SysRestore_CreateRestore_Tip=Erstelle Wiederherstellungspunkt. Bitte warten... SysRestore_CreateRestore_Failed=Fehlgeschlagen! Bitte prüfen ob Systemwiederherstellung aktiviert ist. SysRestore_SetRestore_Confirm=ACHTUNG: Wiederherstellen des Systems mittels Wiederherstellungspunkt macht alle gemachten Änderungen nach dem Wiederherstellungspunkt ungültig. Einmal gestartet, kann die Systemwiederherstellung nicht unterbrochen werden. Fortfahren? SysRestore_SetRestore_Reboot=Neustart notwendig, um die Änderungen zu übernehmen. Bitte alle geöffneten Dateien speichern und geöffnete Programme schließen. Neustarten? SysRestore_SetRestore_Tip=Stelle Systemdateien und Einstellungen wieder her. Bitte warten... SysRestore_Delete_Confirm=Wirklich löschen? [UninstallForm_M] MsgBox_SelectProgram=Bitte mindestens ein Programm wählen. Msg_Bundle_RebootSpec=deinstalliert. Bitte Computer neu starten. OneItemStr=%d Element SomeItemStr=%d Elemente Clean_Uninstall=Saubere Deinstallation RebootToDelete_Str=(Bei Neustart löschen) UninstallingSingleStr=Das gewählte Programm deinstallieren? UninstallingSomeStr=Die gewählten %d Programme deinstallieren? UninstallingSingleStrUpdate=Das gewählte Windows Update deinstallieren? UninstallingSomeStrUpdate=Die gewählten %d Windows Updates deinstallieren? UninstallingSingleStrApp=Die gewählte Windows App deinstallieren? UninstallingSomeStrApp=Die gewählten %d Windows Apps deinstallieren? Uninstall_Str=Deinstalliere %s (%d/%d) Scan_Str=Scanne %s (%d/%d) UninstallOne_Str=Deinstalliere %s ScanOne_Str=Scanne %s CreateRetore_Str=Erstelle Wiederherstellungspunkt. Bitte warten... SureToDeleteSomeStr=%d Programme deinstalliert. Folgende Überreste blieben zurück. SureToDeleteOneStr=1 Programm deinstalliert. Folgende Überreste blieben zurück. SureToDeleteSomeStrApp=%d Windows Apps deinstalliert. Es verbleiben die folgenden Überreste. SureToDeleteOneStrApp=1 Windows App deinstalliert. Es verbleiben die folgenden Überreste. SureToDeleteByHistroy=Reste erkannt DeletingStr=Bereinige, bitte warten DeleteCancleStr=Bereinigung abbrechen? RestoringCancleStr=Erstelle Wiederherstellungspunkt. Abbrechen? UninstallingCancleStr=Deinstallation ist im Gange, Dateireste könnten zurückbleiben wenn Du jetzt abbrichst. Wirklich abbrechen? ScaningCancleStr=Scan nicht abgeschlossen, Restdateien könnten zurückbleiben wenn Du jetzt beendest. Beenden? RegistryCaption_Str=Registry FileCaption_Str=Datei TaskCaption_Str=Geplante Aufgaben ServiceCaption_Str=Systemdienste DllCaption_Str=DLL-Registrierung SuccessReslutFromHistroySingle=Dateireste erfolgreich entfernt. Details s.u.: SuccessReslutFromUninstallSingle=Du hast erfolgreich %d Programm entfernt.Details s.u.: SuccessReslutFromUninstallSome=Du hast erfolgreich %d Programme entfernt. Details s.u.: SuccessReslutFromUninstallSingleApp=%d Windows App erfolgreich deinstalliert. Details s.u.: SuccessReslutFromUninstallSomeApp=%d Windows Apps erfolgreich deinstalliert. Details s.u.: FileDelete_Str=Dateien RegDelete_Str_Single=Registry-Eintrag RegDelete_Str=Registry-Einträge TaskDelete_Str=Geplante Aufgaben ServiceDelete_Str=Systemdienste DeepDelete_Str=Protokollierte Elemente EndRunningExeSingleMsgBox=Das folgende Element ist geöffnet. Wirklich schließen und löschen? EndRunningExeSomeMsgBox=Die folgenden Elemente sind geöffnet. Wirklich schließen und löschen? HtmlRecomReslutCaption=%d Programme und Dateireste entfernt s.u.: HtmlRecomReslutCaption1=%d Programm deinstalliert und Überreste entfernt s.u.: HtmlRecomReslutAppCaption=%d Windows Apps deinstalliert und Überreste entfernt s.u.: HtmlRecomReslutAppCaption1=%d Windows App deinstalliert und Überreste entfernt s.u.: HtmlFileReCaption=%s Dateireste HtmlRegReCaption=%d Resteinträge in Registry HtmlTaskReCaption=%d ungültige geplante Aufgaben HtmlServicesReCaption=%d ungültige Systemdienste HtmlFileReCaptionOne=%s Dateirest HtmlRegReCaptionOne=%d Resteintrag in Registry HtmlTaskReCaptionOne=%d ungültige geplante Aufgabe HtmlServicesReCaptionOne=%d ungültiger Systemdienst UninstallPromote=Jetzt Erwerben RebootYes=Neustarten RebootLater=Später FromHistroyNoItem=Keine Dateireste gefunden. FromUninstallNoItem=Deinstallation beendet. RelatedMetroText=Diese Apps sind verbunden. Die Deinstallation einer App führt automatisch zur Deinstallation aller. Fortfahren? RelatedSoftText=Obige Bündelprodukte wurden zur gleichen Zeit installiert. Zusammen deinstallieren? HtmlADPluginCaption=%d störende Werbe-Plug-ins HtmlMaliciousPluginCaption=%d schädliche Plug-ins MoneyBackInfo=Freue Dich über einen sicheren und schnellen PC durch vollständige Entfernung unerwünschter Programme und Plug-ins. 60 Tage Geld-zurück-Garantie. Ohne weitere Fragen. SpecRestartAll=Bitte Computer neu starten, um die folgenden Programme vollständig zu entfernen. Neustarten? SpecRestartOne=Bitte Computer neu starten, um das folgende Programm vollständig zu entfernen. Neustarten? UnPromoteTitle=Aber mit der PRO Edition können weitere Funktionen und Leistungen angeboten werden: UnPromote_60=60 Tage Geld-zurück-Garantie PromotelbUpdate=1-Klick, um %d veraltete Software, für mehr Sicherheit zu aktualisieren PromotelbUpdate0=1-Klick, um veraltete Software, für mehr Sicherheit zu aktualisieren PromotelbClean=1-Klick, um Bundleware zu entfernen PromotelbAuto=Automatisches Löschen von Dateiresten anderer Uninstaller TrdUnPromoteResidualFile=Restdateien wurden manuell gelöscht. TrdUnPromoteTired=Keine Lust auf manuelles Löschen? TrdUnPromoteUpgrade=Erweitere auf IObit Uninstaller PRO und lösche Restdateien mühelos. TrdUnPromoteAdvanced=Erweiterte Prüfalgorithmen TrdUnPromoteAutoClean=Lösche Restdateien automatisch TrdUnPromoteEnableNow=Aktiviere automatisches Löschen DeletePersonalFileMsgBox=Persönliche Dateien wie Videos, Musik oder Bilder wurden ebenfalls markiert. Du möchtest diese Dateien wirklich löschen? NeedCloseApp=%s ist geöffnet und muss vor Deinstallation geschlossen werden. Schließen? LB_Free=FREE LB_Pro=PRO RestoreOpenstr=Systemwiederherstellung nicht aktiviert. Klicke 'Okay', um sie zu aktivieren, damit IObit Uninstaller vor einer Deinstallation Wiederherstellungspunkte erstellen kann. OfficialFail=Deinstallation des folgenden Programms fehlgeschlagen. Bitte das offizielle Deinstallations-Tool nutzen. OfficialFails=Deinstallation der folgenden Programme fehlgeschlagen. Bitte die offiziellen Deinstallations-Tools nutzen. QuitDonwload=Download abbrechen? LogHintTitle=Weitere Vorteile, Wir Versprechen: LogHintStr=+ Deinstalliert protokollierte Programme gründlich
+ Saubere Entfernung von 200+ störrischen Programmen
+ Deinstalliert Bundleware vollständig & einfach UpgradePromote=Erweitere zu IObit Uninstaller PRO, um Reste automatisch zu entfernen UpgradeFileDelete=%s Restdateien erfolgreich entfernt. UpgradeRegsDelete=%s restliche Registry-Einträge erfolgreich entfernt. UpgradeRegDelete=%s restlicher Registry-Eintrag erfolgreich entfernt. PromoteB_Title=Weitere Probleme mit der PRO Edition beheben: PromoteB_Update=Veraltete Software mit 1-Klick aktualisieren: PromoteB_Leftover=Reste von Deinstallationen können entfernt werden: PromoteB_Log=Protokollierte Programme können vollständig deinstalliert werden:: PromoteB_Fix=Beheben PromoteB_Stubborn=Störrische Programme können gründlich entfernt werden: OfficialSp_1=Entferne das folgende Programm vollständig mit dem offiziellen Deinstallations-Tool. OfficialSps_1=Entferne die folgenden Programme vollständig mit den offiziellen Deinstallations-Tools. LogPromoteHintTitle=Bereinigen Sie alle aufgezeichneten Elemente gründlich mit der PRO-Edition: LogPromoteHintRegs=%s Registry-Einträge LogPromoteHintReg=%s Registry-Eintrag LogPromoteHintFiles=%s Dateien LogPromoteHintFile=%s Datei LogPromoteHintTasks=%s geplante Aufgaben LogPromoteHintTask=%s geplante Aufgabe LogPromoteHintServices=%s Systemdienste LogPromoteHintService=%s Systemdienst LogPromoteHintDlls=%s Dll-Registrierungen LogPromoteHintDll=%s Dll-Registrierung LogPromoteFormLogPro=protokollierte Einträge LogPromoteFormTip=Details wie unten: UninstallingSingleStr_New=Das ausgewählte Element wirklich deinstallieren? UninstallingSomeStr_New=Die ausgewählten %d Elemente wirklich deinstallieren? SureToDeleteSomeStr_New=%d Elemente wurden deinstalliert. Zurück blieben die folgenden Überreste. SureToDeleteOneStr_New=1 Element wurde deinstalliert. Zurück blieben die folgenden Überreste. SuccessReslutFromUninstallSingle_New=Du hast %d Element erfolgreich deinstalliert und diese Überreste gelöscht s.u.: SuccessReslutFromUninstallSome_New=Du hast %d Elemente erfolgreich deinstalliert und diese Überreste gelöscht s.u.: HtmlDeepReCaption=%d protokollierte Elemente HtmlDeepReCaptionOne=%d protokolliertes Element PromotelbPlugins_New=Entferne %d schädliche Software & Extensions für sicheres surfen PromotelbPlugin_New=Entferne %d schädliche Software & Extensions für sicheres surfen PromotelbPlugin0_New=Entferne schädliche Software & Extensions für sicheres surfen PromotelbMoreDBs_New=Entferne %d hartnäckige Programme gründlich PromotelbMoreDB_New=Entferne %d hartnäckiges Programm gründlich PromotelbMoreDB0_New=Einzigartige Datenbank unterstützt das Entfernen von 1000+ hartnäckigen Programmen PromoteB_Plugin_New=Schädliche Software & Extensions sollten für sicheres surfen entfernt werden: PromoteB_Banweb_New=Pop-up Benachrichtigungen können geblockt werden, um Störungen zu vermeiden: PromoteB_Permission=Unnötige Software-Berechtigungen können deaktiviert werden: PromoteB_SetupFile=Überflüssige Setup-Dateien können für mehr Speicherplatz bereinigt werden: LogPromoteFormDesc_New=Bereinige weitere Überreste mit der PRO Edition. LogPromoteFormDetails=Details Anzeigen PromoteB_Unuse_Some=Programme, die länger als %s Monate nicht genutzt wurden, können deinstalliert werden PromoteB_Unuse_Single=Programme, die länger als %s Monat nicht genutzt wurden, können deinstalliert werden: LogPromoteFormCleanMore=Bereinige mehr Promote_CleanUninstallTitle=Vor der Deinstallation Promote_CleanUninstallDes=Erweitere auf PRO zur gründlichen Programmdeinstallation und Bereinigung der protokollierten Elemente. Promote_CleanUninstallBasicTitle=Standarddeinstallation Promote_CleanUninstallBasicText=Standarddeinstallation mit Suche und Bereinigung von Überresten [Uninstaller_frmUninstallForm] mniMenu_Regedit.caption=Öffne in Regedit mniMenu_Path.caption=Öffne Speicherort btnImg_AllMainCancel.caption=Abbrechen btnImg_Uninstall.caption=Deinstallieren btnImg_ChkAutoDelete.caption=Dateireste automatisch entfernen btnImg_ChkCreateRestore.caption=Vor Entfernen Wiederherstellungspunkt erstellen lbl_IsUninstallHint.caption=Programm deinstallieren? btnImg_Delete.caption=Löschen btnImg_ReslutCancel.caption=Abbrechen btnImgl_SeletedAll.caption=Alle wählen btnImg_ChkShredFile.caption=Schreddern lbl_NoPowerScan.caption=Deinstallation beendet. btnImg_RecommendClose.caption=Schließen btnImg_Restart.caption=Ja lbl_MoneyBackTitle.caption=Garantiert gründliche Entfernung und einen sauberen PC btn_Tab.caption=Du bekommst mehr mit IObit Uninstaller PRO lbl_InfoDB.caption=Umfangreiche Datenbasis zur gründlichen Entfernung störrischer Programme lbl_InfoRemove.caption=Entfernt schädliche/Werbe Plug-ins für sicheres && flüssiges Online-Surfen lbl_InfoUpdate.caption=Überwacht Programminstallationen && entfernt Bundleware [Uninstaller_frm_UninstallPromot] lbl_BundleTitile.caption=Bundleware gefunden. btn_UninstallAll.caption=Deinstalliere Alles lbl_Info.caption=Deinstalliere die gesamte folgende Bundleware mit IObit Uninstaller PRO, oder nur das aktuelle Programm. [Uninstaller_frm_UninstallBundle] lbl_Text.caption=Bundleware gefunden. Bitte auch unerwünschte Bundleware zur Deinstallation auswählen. [Uninstaller_frm_WhatsNew] rdlbl_title.Caption=Was ist Neu [WindowsUpdate_M] Update_NoItem_Tip=Keine Windows Updates gefunden. NoSerchItem_Tip=Keine passenden Einträge gefunden. Update_Loading_Tip=Lade... Update_WindowsTitle=Hier sind alle installierten Windows Updates gelistet. Deinstalliere nicht erwünschte Updates für mehr Speicherplatz. Button_Uninstall=Deinstallieren [Uninstaller_Form_WindowsUp] ListView_Update.Columns[1].caption=Installiert am: mniUninstall.caption=Deinstallation mniRefush.caption=Aktualisieren [Uninstaller_form_StubbornTool] lbl_Title.caption=Entfernung Störrischer Programme lbl_DescTitle.caption=Zeige Programme, deren Deinstallationseinträge an anderen Stellen nicht gefunden werden können. Hier kannst Du sie auf einfache Art entfernen. [Uninstaller_Stubborn_M] OfficialGroupEx=Datenbasis Offizieller Remover (%d) OfficialDesEx=Einige Programme können aus Sicherheitsgründen nicht normal deinstalliert werden. Nutze für diese einfach den offiziellen Remover. AllGroupEx=Datenbasis Unterstützter Programme (%d) AllDesEx=Hier sind weitere Programme gelistet, solltest Du keinen Deinstallationseintrag an anderer Stelle finden. Du kannst sie einfach hier deinstallieren. ProblemsTip=Probleme erkannt NotInstallSingleMsgBox=Für das folgende Programm wurden keine Deinstallationsprobleme erkannt. Mit Deinstallation und Suche nach Restdateien fortfahren? NotInstallSomeMsgBox=Für die folgenden Programme wurden keine Deinstallationsprobleme erkannt. Mit Deinstallation und Suche nach Restdateien fortfahren? LoadingTip=Lade Datenbasis 'Unterstützte Programme'... [ExpriedNotice_M] ExpriedOneDay_M=Deine Lizenz ist vor 1 Tag abgelaufen. Sale_Text=Du kannst sie heute, mit einem Rabatt von %s zurückerhalten! ExpriedDay_M=Deine Lizenz ist vor %s Tagen abgelaufen. Logged_0_Text=Deinstalliere Programme anhand von Protokollen, die bei der Installation erstellt wurden Logged_1_Text=Deinstalliere 1 Programm anhand des Protokolls, das bei der Installation erstellt wurde Logged_Text=Deinstalliere %s Programme anhand der Protokolle, die bei der Installation erstellt wurden ExpriedMessage_M=Deine Lizenz ist abgelaufen. Die PRO Funktionen stehen nicht zur Verfügung, die FREE Funktionen kannst Du weiterhin nutzen. ExpriedTipMessage_Num=Während der letzten %s1 Tage half Dir IObit Uninstaller Pro bei der Deinstallation von %s2 Programmen und entfernte %s3 Restdateien. Verlängere jetzt und sichere Dir Deinen Exklusiven Rabatt! ExpriedTipMessage_Normal=Wir bedauern, mitteilen zu müssen, das die PRO Funktionen nicht länger zur Verfügung stehen. Verlängere jetzt und erhalte Deinen Exklusiven Rabatt! [Uninstaller_form_Expried] lbl_Notice.caption=Wir bedauern mitteilen zu müssen, das die folgenden PRO Funktionen nicht länger zur Verfügung stehen: lbl_Stubbron.caption=Entfernt 1000+ störrische Programme dank einzigartiger Datenbasis lbl_Update.caption=Hält Deine wichtigen Programme mit 1-Klick aktuell lbl_Health.caption=Erkennt Software-Schwachstellen automatisch und blockiert Pop-ups und unerwünschte Werbung lbl_MoneyBack.caption=Kein Risiko dank 100% Geld-zurück-Garantie. btn_Upgrade.caption=Exklusiven Rabatt erhalten lbl_EnterCode.caption=Ich habe bereits eine Lizenz [Uninstaller_form_ExpriedNotice] htmlLabel_Text.caption=Deine Lizenz ist abgelaufen! btn_OK.caption=Verlängern [HealthCheck_M] HealthCheck_Top_ScanNow=Scannen HealthCheck_Top_ScanAgain=Erneut Scannen HealthCheck_Top_FixAll=Ausführen HealthCheck_Top_Stop=Stopp HealthCheck_Top_Done=Fertig HealthCheck_Top_Scanning=Scanne HealthCheck_Top_Fixing=Repariere HealthCheck_Top_NoFound=Keine Probleme. Deine Software arbeitet sauber. HealthCheck_Top_Title_Result_NoIssues=Keine Probleme HealthCheck_Top_Title_Result_Single=%s Problem muss behoben werden. HealthCheck_Top_Title_Result_Some=%s Probleme müssen behoben werden. HealthCheck_Top_Title_Skip=Überspringen HealthCheck_Top_FixOverResult_Single=%s Problem erfolgreich behoben. HealthCheck_Top_FixOverResult_Some=%s Probleme erfolgreich behoben. HealthCheck_Top_FixOver=Alle markierten Probleme erfolgreich behoben. HealthCheck_Top_Dec_Result_Pro=Alle mit 1-Klick gefundenen Probleme beheben. HealthCheck_Top_Dec_Result_Free=Auf PRO erweitern, um alle mit 1-Klick gefundenen Probleme zu beheben. HealthCheck_Top_Title_A=Software Status: Scan notwendig HealthCheck_Top_Dec_A=Deine Software wurde noch nicht analysiert. Jetzt ausführen. HealthCheck_Top_Title_B=Software-Status: Gut HealthCheck_Top_Dec_B=Deine Software arbeitet sauber. HealthCheck_Top_Dec_C=Deine Software wurde seit %s Tagen nicht analysiert. Jetzt ausführen. HealthCheck_Item_Title_leftovers=Reste von Deinstallationen HealthCheck_Item_Dec_leftovers=Lösche Reste von Deinstallationen für mehr Speicherplatz HealthCheck_Item_Title_update=Veraltete Software HealthCheck_Item_Title_permission=Software-Berechtigungen HealthCheck_Item_Dec_permission=Erkenne versteckte Berechtigungen und deaktiviere unnötige HealthCheck_Item_Title_notifications=Störende Benachrichtigungen HealthCheck_Item_Dec_notifications=Blockiere Pop-ups und unerwünschte Werbung HealthCheck_Item_Title_stubborn=Programme mit Deinstallationsproblemen HealthCheck_Item_Dec_stubborn=Behebe Deinstallationsprobleme, um Programme leicht zu entfernen HealthCheck_Item_Title_packages=Installationsdateien HealthCheck_Item_Dec_packages=Bereinige Installationsdateien für mehr Speicherplatz HealthCheck_Item_Title_malicious=Schadsoftware/-Extensions M_Fix=Ausführen M_Detail=Details HealthCheck_Item_Dec_malicious=Entferne Schadsoftware und Browser-Extensions für einen schnellen und sicheren PC M_Recissues_Single=%s Problem für Reparatur markiert, M_Recissues_Some=%s Probleme für Reparatur markiert, M_Allissues_Single=total %s Problem M_Allissues_Some=total %s Probleme M_Noissues=Keine Probleme M_issues_Single=%s Problem M_issues_Some=%s Probleme M_Noissues2=Keine Probleme HealthCheck_Exit_Scanning=Scan läuft. Wirklich jetzt verlassen? HealthCheck_Exit_Fixing=Reparatur läuft. Wirklich jetzt verlassen? M_UL_SelectedFix_Single=%s Deinstallationsrest für Reparatur markiert M_UL_SelectedFix_Some=%s Deinstallationsreste für Reparatur markiert M_OS_SelectedFix=%s veraltete Software für Reparatur markiert M_SP_SelectedFix_Single=%s Software-Berechtigung für Reparatur markiert M_SP_SelectedFix_Some=%s Software-Berechtigungen für Reparatur markiert M_DN_SelectedFix_Single=%s störende Benachrichtigung für Reparatur markiert M_DN_SelectedFix_Some=%s störende Benachrichtigungen für Reparatur markiert M_PWUI_SelectedFix_Single=%s Programm mit Deinstallationsproblemen für Reparatur markiert M_PWUI_SelectedFix_Some=%s Programme mit Deinstallationsproblemen für Reparatur markiert M_IF_SelectedFix_Single=%s Installationsdatei für Reparatur markiert M_IF_SelectedFix_Some=%s Installationsdateien für Reparatur markiert M_MSE_SelectedFix_Single=%s Schadsoftware/-Extension für Reparatur markiert M_MSE_SelectedFix_Some=%s Schadsoftware/-Extensions für Reparatur markiert M_BackFix=Zurück M_NoItems=Kein Element gefunden M_item=Element M_items=Elemente M_File=Datei M_Reg=Registry M_Tasks=Geplante Aufgaben M_Ser=Systemdienste M_Select=Alle auswählen M_Fix_RecUpdateSoft=Automatische Software Updates M_Fix_RecUpdateSoft_Des=Aktiviere automatische Updates und halte Deine Software immer und überall aktuell M_Fix_RecInfrequently_Single=%s Selten genutztes Programm M_Fix_RecInfrequently_Some=%s Selten genutzte Programme M_Fix_RecInfrequently_Des=Deinstalliere selten genutzte Programme für mehr Festplattenspeicher M_Enable=Jetzt aktivieren M_TitleCount=Name (Total: %d) M_Version=Neue Version M_CurrentVersion=Aktuelle M_CurrentVersion=Aktuelle Version M_BanwebTitleCount2=Absender (Gesamt: %d) M_Type=Typ M_BRate=Blockrate M_Recommendation=Empfehlung M_Optional=Optional M_Block=Blockieren M_SiteType=Seitenbenachrichtigung M_MSType=Schadsoftware M_METype=Bösartige Extension M_AdType=Ad-Extension M_RegMiss=Registry-Eintrag fehlt HC_Ignore=Ignorieren HC_IgnoreForever=Ignoriere alle Updates HC_IgnoreCurrent=Ignoriere aktuelles Update HC_OpenFile=Öffne Dateispeicherort HC_OpenReg=Öffne in Regedit HC_Search=Suche online HC_Startup=Starteinträge HC_Tasks=Geplante Aufgaben HC_Services=Dienste HC_Desktopicon=Desktopsymbole HC_Taskbaricon=Taskleistensymbole HC_RightMenu=Rechtsklick-Menü HC_Firewall=Firewall-Regeln M_PermissionTitleCount=Berechtigungstyp (Gesamt: %d) M_Name=Bezeichnung M_Installed=Installiert M_Status=Status M_Disable=Deaktivieren M_FixDetails=Einzelheiten zur Reparatur s.u.: HealthCheck_Item_Dec_update_New=Veraltete Software zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken aktualisieren M_AppType=App-Benachrichtigung M_Fix_RecTitle=Es kann mehr getan werden für einen schnelleren saubereren PC: M_Fix_RecLog=Saubere Deinstallation anhand von Logs M_Fix_RecLog_Des=Programme anhand von Logs, die während der Installation erstellt wurden, gründlich deinstallieren M_Fix_RecBundleware=Bundleware Leichter Entfernen M_Fix_RecBundleware_Des=Installationen in Echtzeit überwachen und Bundleware einfach entfernen M_Fix_RecLeftover=Alle Überreste Automatisch Löschen M_Fix_RecLeftover_Des=Lösche automatisch Überreste, die durch andere Uninstaller nicht gelöscht wurden M_Fix_RecProgram_Single=%s Übergroßes Programm gefunden M_Fix_RecProgram_Some=%s Übergroße Programme gefunden M_Fix_RecProgram_Des=Deinstalliere unnötige, übergroße Programme für mehr Speicherplatz M_Fix_RecWinApp_Single=%s Windows App Gefunden M_Fix_RecWinApp_Some=%s Windows Apps Gefunden M_Fix_RecWinApp_Des=Deinstalliere unnötige Windows Apps für mehr Speicherplatz M_Fix_RecEasyUn=Smarter Easy Uninstall M_Fix_RecEasyUn_Des=Deinstalliere ein Programm einfach durch ziehen des Easy Uninstall Symbols zum geöffneten Programmfenster, Desktop-, oder Infobereich-Icon M_Fix_RecStubborn=Hartnäckige Programme Entfernen M_Fix_RecStubborn_Des=Eine einzigartige Datenbasis unterstützt das Entfernen von 1000+ hartnäckigen Programmen M_UnlockTitle_Single=Schalte PRO Features frei, um %s erkanntes Problem zu beheben M_UnlockTitle_Some=Schalte PRO Features frei, um %s erkannte Probleme zu beheben M_UnlockNow=Freischalten M_Back=Zurück M_Try=Ausprobieren M_Upgrade=Erweitern M_CheckAll_packages=Alle Installationsdateien löschen? M_CheckAll_permission=Alle Software-Berechtigungen deaktivieren? M_CheckAll_permission2=Einige Features könnten nicht sauber arbeiten, wenn alle Berechtigungen deaktiviert sind. Deaktiviere daher nur die Unnötigen. M_ContinueAnyway=Dennoch ausführen UL_IgnoreSoft=Für diese Software alles ignorieren M_OverxDay_Some=Ungenutzt seit %s Tagen M_OverxDay_Single=Ungenutzt seit %s Tag [SoftNoticeForm_M] PopupTip=Störende Benachrichtigungen erkannt PopUpOne=1 Pop-up-Benachrichtigung kann geblockt werden, um Störungen zu vermeiden. PopUpEx=%s Pop-up-Benachrichtigungen können geblockt werden, um Störungen zu vermeiden. PopupBtn=Ausführen [Malicious_M] NoticeInfoEx_One=Schadsoftware/-Extension erkannt
1 Schadsoftware/-Extension kann für einen schnellen, sicheren PC entfernt werden. NoticeInfoEx_Some=Schadsoftware/-Extensions erkannt
%d Schadsoftware/-Extensions können für einen schnellen, sicheren PC entfernt werden. [InstallClearForm_M] SetupTip=Unnötige Installationsdateien erkannt SetupClean=Bereinigung von 1 unnötigen Setup-Datei ergibt %s freien Speicherplatz. SetupCleanEx=Bereinigung von %s unnötigen Setup-Dateien ergibt %s freien Speicherplatz. SetupBtn=Ausführen [VoteText_M] FuncVoteFailedMsgBox=Wertung fehlgeschlagen, bitte Netzwerkverbindung prüfen und erneut versuchen. FuncVoteActiveVote=Wertung FuncVoteWaitting=Sende Wertung, bitte warten... Removingnow_M=Entferne... NewVote_1=Noch keine Wertung. NewVote_2=%d Nutzer haben gewertet. NewVote_3=Was hältst Du von dieser Erweiterung? NewVote_4=Was hältst Du von dieser App? NewVote_5=Du hast bereits gewertet. NewVote_6=Meine Wertung: FuncVoteMarkSelectMsgBox=Bitte werten. [Uninstaller_frm_MessagePlugin] lbl_OK.Caption=Erfolgreich entfernt! lbl_Removing.Caption=Entferne... [RC_M] M1=Zahle nichts für die PRO Edition M2=€0 für eine leichtere, leistungsstärkere & gründlichere Deinstallation. M3=Automatisch M4=Bereinigung von Restdateien M5=1-Klick M6=Alle Software-Probleme werden behoben M7=1000+ M8=Entfernung störrischer Software M9=50% Größer M10=Software Updater Datenbasis M11=Jetzt weitere tolle, verbesserte PRO-Funktionen als GRATIS Angebot: M12=GRATIS - automatische Bereinigung von Restdateien M13=viel Vergnügen mit schnellerer Rechenleistung. [AndroidApp_M] M_InfoTitle=Es ist nicht einfach, Android Apps ins Windows Subsystem für Android (WSA) auf Windows 11 zu installieren. Mit IObit Uninstaller gelingt dies einfach und schnell. M_Learnmore=Weiterlesen M_HelpTitle=Zur Installation von APK-Dateien sind nur zwei Schritte nötig: M_DownloadADB=1. Download Google ADB Tool M_Download=Download M_EnableDM=2. Aktiviere Entwicklermodus M_Enable=Aktivieren M_EnableDMDes=Nach Klick auf 'Aktivieren' gelangst Du automatisch zu den WSA-Einstellungen. Bitte Entwicklermodus manuell einschalten. M_WSADisconnected=WSA nicht verbunden M_WSAConnected=WSA verbunden M_AndroidVer=Android Version: M_ScreenSize=Bildschirmgröße: M_RamSize=RAM: M_Storage=Interner Speicher: M_UsedStorage=Genutzter Speicher: M_Unknown=Unbekannt M_AddorDrag=Zur Installation APK-Dateien hinzufügen oder hierhin ziehen M_APKInstalling=%s wird installiert… M_InstallAPK_Fail=Installieren von %s fehlgeschlagen M_InstallAPK_Success=%s erfolgreich installiert M_Back=Zurück M_Associate=Verknüpfe und installiere APK-Dateien mit IObit Uninstaller M_AssociateHint=Zum starten der Installation die APK-Datei doppelklicken. M_WSAnotRunning=Windows Subsystem für Android (WSA) wird nicht ausgeführt. Jetzt ausführen? M_RunNow=Ausführen M_WSAFailedConnect=Verbindung zum Windows Subsystem für Android (WSA) fehlgeschlagen. Bitte Entwicklermodus aktivieren. M_EnableNow=Aktivieren M_InvalidAPK=Unzulässige APK-Datei. Bitte zulässige APK-Datei wählen und erneut versuchen. [SoftUpdate_Auto_M] AutoUpdate_M=%s Updates wurden automatisch installiert. AutoUpdate_One_M=1 Update wurde automatisch installiert. [Uninstall_Form_MonitorMsgbox] rdlblTitle.caption=Funktionen werden nicht sauber arbeiten! rdlblSure.caption=Wenn IObit Uninstaller Monitor nicht mit Windows startet, werden die obigen Funktionen nicht sauber ausgeführt. Diese Option streichen? rdlblDes.caption=IObit Uninstaller Monitor ist notwendig für die folgenden Funktionen: rdhtmlblText.caption=- Prüfe auf Updates
- Überwache Programminstallationen
- Erkenne unvollständige Deinstallation oder Restdateien
- Erkenne schädliche Software/Erweiterungen und Bundleware
- Erkenne Popups
- Erkenne unnötige Installationsdateien
- Überwache freien Speicher der Systemfestplatte [Uninstaller_Form_MonitorMsgbox] rdlblTitle.caption=Funktionen werden nicht sauber arbeiten! rdlblSure.caption=Wenn IObit Uninstaller Monitor nicht mit Windows startet, werden die obigen Funktionen nicht sauber ausgeführt. Diese Option streichen? rdlblDes.caption=IObit Uninstaller Monitor ist notwendig für die folgenden Funktionen: rdhtmlblText.caption=- Prüfe auf Updates
- Überwache Programminstallationen
- Erkenne unvollständige Deinstallation oder Restdateien
- Erkenne schädliche Software/Erweiterungen und Bundleware
- Erkenne Popups
- Erkenne unnötige Installationsdateien
- Überwache freien Speicher der Systemfestplatte