Announcement

Collapse
No announcement yet.

Other languages for Game Booster.

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #46
    need a klingon langeu to ^-^
    klingons are very much in to games wel not me
    am not a gamer

    Comment


    • #47
      New Smart Russian language file for Game Booster

      Send You New Smart Russian language file for Game Booster v1.1 and v1.2
      Attached Files
      Last edited by Andrey-001; Jun. 10th, 2009, 21:34.

      Comment


      • #48
        Am tradus Game Booster în română. Traducerea curentă este pentru versiunea 1.1.

        Fişierul de limbă e disponibil la adresa de mai jos.

        http://muntealb.orgfree.com/Traducer...m#Game-Booster

        Traducerea a fost făcută de la zero şi nu este bazată pe traducerea existentă, care e inclusă în pachetul de instalare GB. Traducerea inclusă nu este completă şi are probleme de codare, unele litere fiind înlocuite cu semne de întrebare. Traducerea mea nu are astfel de probleme.

        ===================================

        I have translated Game Booster in romanian. The current translation is for the version 1.1.

        The language file is available at the address specified above. The translation is also attached to this message.

        The translation was made from scratch and is not based on the romanian translation that is included in the setup package of GB. The included translation is not up to date and has serious encoding problems, many letters being replced with question signs. My translation doesn't have any of these problems.

        For the programmers of Game Booster: Please include my translation in the setup package of the next GB build. Thanks.
        Attached Files
        Last edited by muntealb; Sep. 16th, 2009, 12:54.

        Comment


        • #49
          I translated Game Booster into Croatian (v.1.1):-D

          Croatian.lng

          Comment


          • #50
            I form thai. I translate It but Progaram font can't Support Thai language. How to Fix It?

            <a href="http://s207.photobucket.com/albums/bb182/cankingja/?action=view&current=GameBooster.jpg" target="_blank"><img src="http://i207.photobucket.com/albums/bb182/cankingja/GameBooster.jpg" border="0" alt="Gamebooster"></a>

            Comment


            • #51
              Sawadee cankinga

              I just tried to write some Thai letters into my Danish translation file.
              I saved the file in unicode and the Thai characters were shown as they should be by me.
              So if you open the language file and click Files/save as - you must choose in the lowest box the option Unicode and then save the file to it's default place. Then take a look and see if it has been fixed, if not exchange it with a copy that is correct and try again.
              You can also attach it to this post and I will take a look at it and see if is just the unicode option or if something else is wrong.
              Looks like you are using an English version Windows OS
              Perhaps if you installed a MUI and a LIP you would get the services in Thai
              Cheers
              solbjerg


              Originally posted by cankingja View Post
              I form thai. I translate It but Progaram font can't Support Thai language. How to Fix It?

              Last edited by solbjerg; Jul. 14th, 2009, 11:06. Reason: had erroneously written Chinese - corrected to Thai
              太阳山 (solbjerg)
              Ceterum censeo Usage of IObit Products esse legendum
              (Furthermore I think that Usage of IObit Products must be read)
              Itemized subjects Table of content
              In relation to defragmentation Think about defragmentation
              Clean Install concept Clean Install
              Introduction to the Forum Forum Guidelines

              Comment


              • #52
                Swedish

                Swedish language for version 1.1

                Cheers
                Attached Files

                Comment


                • #53
                  Swedish improved

                  Improved final version for 1.1
                  Attached Files

                  Comment


                  • #54
                    Dutch language

                    I just downlaoded Game Booster version 1.10 only the language file of Dutch was in my opinion not compleetly correct. So i changed it and share it with the rest of you. Just download and put it in your language folder then restart the program.
                    Attached Files

                    Comment


                    • #55
                      (UPDATED) Correct Turkish language file for Game Booster 1.21

                      Please find attached Turkish121.lng for Game Booster 1.21 to use it in Turkish. (UPDATED) (August 19, 2009)
                      The language file extracted by setup file is garbled. (Non-Unicode characters.)

                      Download the updated attached file to the folder:

                      C:\Program Files\IObit\Game Booster\Language

                      When you choose Turkish121 as a language in the Options, Game Booster 1.21 will be in Turkish.

                      Enjoy it!

                      ----------------------------------------------------

                      <FIELDSET class=fieldset><LEGEND>Attached Files</LEGEND></FIELDSET>Turkish121.lng (3.7 KB)



                      <HR style="COLOR: #d1d1e1" SIZE=1> (GÜNCELLENDİ) Oyun Güçlendirici 1.21(Game Booster 1.21) için , doğru Türkçe dil dosyası<HR style="COLOR: #d1d1e1" SIZE=1>Lütfen Oyun Güçlendirici 1.21 (Game Booster 1.21) Türkçe kullanmak için ekli Turkish121.lng dosyasını bulun. (GÜNCELLENDİ) (19 ağustos, 2009)Kuruluş dosyasınca açılan dil dosyası karışmıştır. (Unicode-olmayan karakterler.)

                      Güncelleştirilmiş ekli dosyayı aşağıdaki klasöre indirin:

                      C:\Program Files\IObit\Game Booster\Language

                      Seçeneklerde dili Türkçe (Turkish121) seçtiğiniz zaman, Oyun Güçlendirici 1.21 (Game Booster 1.21) Türkçe olacaktır.

                      Kolay gelsin!

                      ---------------------------------------------------
                      Attached Files
                      enoskype

                      - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                      Comment


                      • #56
                        Danish/Dansk GameBooster 1.2 language/sprog file

                        Attached you will find the Danish language file for GameBooster version 1.2
                        Dansk sprogfil til GameBooster (Spil Optimeringsprogram) version 1.2 er vedhæftet denne meddelelse.

                        Cheers
                        solbjerg
                        太阳山 (solbjerg)
                        Ceterum censeo Usage of IObit Products esse legendum
                        (Furthermore I think that Usage of IObit Products must be read)
                        Itemized subjects Table of content
                        In relation to defragmentation Think about defragmentation
                        Clean Install concept Clean Install
                        Introduction to the Forum Forum Guidelines

                        Comment


                        • #57
                          Polish - update 1.20

                          Hi everyone

                          Here is my next update for Polish translation for Game Booster.


                          Also I would rapport 3 stuff in translate:

                          1. Strings ' listviewapp.columns*.caption= ' don't work with this version:



                          2. Tooltip for tray icon "Click to restore Game Booster" can't be translate:



                          3. Word "Abort" at message when program can't close one of service also isn't translatable.


                          Cheers!
                          Attached Files

                          Comment


                          • #58
                            Hi moras
                            Great job!
                            There are some lines missing in the English language file.
                            As for abort - you can use a synonym for Cancel?
                            What is wrong with przerwać?
                            Have you tried saving the file as unicode?
                            Cheers
                            solbjerg<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>


                            Originally posted by moras86 View Post
                            Hi everyone

                            Here is my next update for Polish translation for Game Booster.


                            Also I would rapport 3 stuff in translate:

                            1. Strings ' listviewapp.columns*.caption= ' don't work with this version:



                            2. Tooltip for tray icon "Click to restore Game Booster" can't be translate:



                            3. Word "Abort" at message when program can't close one of service also isn't translatable.


                            Cheers!
                            太阳山 (solbjerg)
                            Ceterum censeo Usage of IObit Products esse legendum
                            (Furthermore I think that Usage of IObit Products must be read)
                            Itemized subjects Table of content
                            In relation to defragmentation Think about defragmentation
                            Clean Install concept Clean Install
                            Introduction to the Forum Forum Guidelines

                            Comment


                            • #59
                              Russian language file for Game Booster v1.2

                              Russian Language for Game Booster v1.2
                              Attached Files

                              Comment


                              • #60
                                Dear solbjerg

                                For 'Abort' from string 'LabelAbort.caption=Przerwij' it's nothing wrong with translate it to other language.

                                Maybe it's be similar word but I remember when I use Game Booster 1.10 with my Polish translation on Windows XP SP3 and some times when I go to Game Mode i have error at closing one of system services. I think it was 'Abort' or 'Ignore' word but i don't give my arm cut for this. :wink:

                                Comment

                                Working...
                                X