Announcement

Collapse
No announcement yet.

Language Files for Malware Fighter

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #46
    IObit Malware Fighter 1.0_Russian UPDATE

    Hi! Here the updated file of the Russian language, based on file by sapfir (that posted at the top of this page). Were fixed some minor bugs (text does not fit in the window, etc.).

    2 sapfir
    Привет! Я слегка модифицировала ваш файл для личного использования, а именно: расставлены пробелы после запятых и убрана буква Ё во всех словах, поскольку её использование в русификации нежелательно! Улучшен перевод в некоторых местах, сделаны сокращения там, где текст не вмещался или наползал на другие надписи. Кроме того, файл сверен с английским и обновлён до полного совпадения строк. В общем, прошу любить и жаловать.
    Attached Files
    ๑۩۞۩๑

    Comment


    • #47
      translation Arabic

      Hello
      This translation is very beautiful, coordinated, and exclusive of 06/16/2011 version 3.00
      Last edited by MaGeDcO; Jun. 16th, 2011, 18:20.

      Comment


      • #48
        Vietnamese translation file (revision): http://forums.iobit.com/attachment.p...1&d=1308796118 :-D
        Attached Files
        Last edited by thanhtai2009; Jun. 23rd, 2011, 03:28.
        IObit: keep up good works ^_^!

        Comment


        • #49
          Hello,

          Another version of a program of IObit, I send the translation and you do not update, if it continues I'll stop because I have to translate almost time to translate and when I perform the translations, you do not add them.
          Slogan suggestion for IObit: IObit, Caring and Protecting your PC!

          Comment


          • #50
            IObit Malware Fighter 1.1 Final_Russian

            Hi ..
            I updated the Russian language file IObit Malware Fighter 1.1 Final.
            Last edited by sapfir; Jul. 18th, 2011, 17:35.

            Comment


            • #51
              IObit Malware Fighter 1.1 _Arabic

              IObit Malware Fighter 1.1 _Arabic

              ; )
              Attached Files

              Comment


              • #52
                Updated Hungarian translation for IObit Malware Fighter 1.1

                Updated Hungarian translation for IObit Malware Fighter 1.1
                Attached Files

                Comment


                • #53
                  Originally posted by sapfir View Post
                  Hi ..
                  I updated the Russian language file IObit Malware Fighter 1.1 Final.
                  sapfir, благодарствую за исправления! Мой модифицировванный файлик вошёл в официальный релиз 1.1

                  Считаю, что строка Label_State_DefineVersion_Caption.Caption
                  правильнее будет "Версия определений", чем "Определения версии",
                  ведь речь идёт о номере версии определений (фильтров заразы).

                  Слово "Справка" привычнее, чем "Помощь". Такие слова как "Вы", "Вашей" мне кажется, лучше с маленькой буквы.

                  EDIT: Please give English translation as below when you write in a dfferent language.

                  Google translation / Google перевода
                  sapfir, thank you for the correction! I've found my modifications entered into the official Release 1.1

                  I think that line Label_State_DefineVersion_Caption.Caption
                  would be correct "version definition" than the "definition version"
                  We are talking about the version number of definitions (filter infection).

                  The word "Help"(Справка) familiar than "Help"(Помощь). Words such as "you", "your" I feel better with a lower casel letter.
                  Last edited by enoskype; Jul. 17th, 2011, 00:08. Reason: EDIT:
                  ๑۩۞۩๑

                  Comment


                  • #54
                    Turkish language file for IObit Malware Fighter 1.1

                    Please find attached the Turkish language file Turkish_IMF_1.1.lng for IMF 1.1

                    2 New strings are added.

                    The following bold words still can not be seen as translated witout "s" in the strings:

                    [IMF_CustomSelectForm]
                    CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=System Critical Area
                    CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=Memory Process
                    CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=Local Disk

                    Smart Scan and Custom Scan in the tip near system tray, when the scans are complete, ARE CORRECTED in this version and translatable now.
                    Attached Files
                    enoskype

                    - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                    Comment


                    • #55
                      Originally posted by enoskype View Post
                      Please find attached the Turkish language file Turkish_IMF_1.1.lng for IMF 1.1

                      2 New strings are added.

                      The following bold words still can not be seen as translated witout "s" in the strings:

                      [IMF_CustomSelectForm]
                      CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=System Critical Area
                      CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=Memory Process
                      CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=Local Disk

                      Smart Scan and Custom Scan in the tip near system tray, when the scans are complete, ARE CORRECTED in this version and translatable now.
                      Hi ..
                      The same problem in the Russian language.
                      Send you the new language file.
                      Last edited by sapfir; Sep. 29th, 2011, 12:16.

                      Comment


                      • #56
                        Turkish language file for IObit Malware Fighter 1.11

                        Please find attached the Turkish language file Turkish1.11.lng for IMF 1.11

                        _______________________________________________________________________________________
                        ----2 New bold strings are added.

                        [IMF_SettingForm]
                        //tips
                        CheckBox_Tips_CookieProtectComplete.Caption=Show tip after remove tracking

                        [IMF_M]
                        CookieProtectComplete=Cookie Guard remove %s tracking cookies.
                        _______________________________________________________________________________________
                        ----Following bold Missing string added.

                        [IMF_RegForm]
                        Label_License_Refresh.Caption=Refresh
                        ________________________________________________________________________________________
                        ----The following bold words still can not be seen as translated witout "s" in the strings, they are added:

                        [IMF_CustomSelectForm]
                        CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=System Critical Area
                        CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=Memory Process
                        CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=Local Disk
                        _________________________________________________________________________________________
                        Smart Scan and Custom Scan in the tip near system tray, when the scans are complete, ARE CORRECTED in this version and translatable now.

                        Cheers.
                        Attached Files
                        enoskype

                        - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                        Comment


                        • #57
                          IMF1.1.2 Deutsch

                          PFA German language file for IObit Malware Fighter v1.1.2

                          Cheers

                          __________________

                          Last edited by Sarakael; Jan. 23rd, 2013, 16:20.
                          Have a nice day

                          Sarakael

                          Comment


                          • #58
                            Czech language file

                            Hi all!
                            Below is Czech language file for IObit Malware Fighter 1.11.

                            Damned
                            Attached Files
                            http://damnedovycestiny.webnode.cz/

                            Comment


                            • #59
                              Danish translation for IMF v. 1.11

                              I just finished the translation for IMF (1.11)
                              Attaching it here!
                              Cheers
                              solbjerg
                              Edit: I had missed a few lines - sorry - leaving the edited translation instead!
                              Attached Files
                              太阳山 (solbjerg)
                              Ceterum censeo Usage of IObit Products esse legendum
                              (Furthermore I think that Usage of IObit Products must be read)
                              Itemized subjects Table of content
                              In relation to defragmentation Think about defragmentation
                              Clean Install concept Clean Install
                              Introduction to the Forum Forum Guidelines

                              Comment


                              • #60
                                Vietnamese translation (revised): click here
                                p/s: please check these screenshots:


                                There are no strings to be translated in highlighted text?
                                Attached Files
                                Last edited by thanhtai2009; Aug. 3rd, 2011, 15:21.
                                IObit: keep up good works ^_^!

                                Comment

                                Working...
                                X