Announcement

Collapse
No announcement yet.

Language files for Smart Defrag

Collapse
This topic is closed.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Language files for Smart Defrag

    We can use this thread to post the language files for Smart Defrag in case somebody is interested in translating the English language file.
    enoskype

    - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

  • #2
    Turkish Language file for SD1.1.0.2/Akıllı Birleştirici SD1.1.0.2 Türkçe dil dosyası

    Hi Everybody,

    Please find attached Turkish Language file for Smart Defrag 1.1.0.2

    The Turkish non-unicode characters shown in the original Turkish language file are changed and garbled in the setup file.

    Enjoy it!


    Unicode-Olmayan karakterler için Düzeltilmiş (Akıllı Birleştirici) SD 1.1.0.2 Türkçe Dil Dosyası.
    Herkese Merhaba,

    Lütfen ekte Smart Defrag (Akıllı Birleştirici) 1.1.0.2 için Türkçe dil dosyasını bulun.

    Orijinal Türkçe dil dosyasında gösterilen, unicode-olmayan Türkçe karakterler, kurulum dosyasında değişikliğe uğramış ve bozulmuşlardır.

    Kolay gelsin!
    .
    .
    Attached Files
    enoskype

    - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

    Comment


    • #3
      Hello enoskype,

      I can't understand the Turkish language.

      But this thread you post is good or bad? I mean in your opinion, Is this corrected Turkish language better now?

      Comment


      • #4
        Hi Krissy,

        If you download and put that attached file in post #1, into the Language folder in the main folder of Smart Defrag, and choose the Türkçe1102 option in the language dropdown menu and Apply, Smart Defrag will be all in Turkish, and all the non-Unicode letters will be shown correctly.

        All this is valid if you perform the below procedure:

        start=>settings=>Control Panel=>Regional and Language Options=>Advanced tab=>Language for non-Unicode programs=>Select Turkish from "Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use: dropdown menu=>click Apply=>OK=>RESTART PC.

        Somehow, some of the non-Unicode letters are not shown correctly in the original Turkish language file which is embedded to the DefragSetup.exe file in the recent releases.

        Turkish non-Unicode letters which are not shown correctly and corresponding (Western EUropean)ISO characters in Turkish language file embedded in setup of Smart Defrag:

        Turkish letter .........Corresponding (Western European)ISO character
        ___________..........________________________________________
        ......ı .............=>...................... ........ý
        ......İ.............=>..................... .........Ý
        ......ş ............=>..................... .........þ
        ......Ş ............=>..................... .........Þ
        ......ğ ............=> .................... .........ð


        I hope this is clear now.

        Cheers.
        enoskype

        - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

        Comment


        • #5
          Hi enoskype
          Just a little help (I hope )
          ı =>. ý
          U+131 => U+FD
          İ =>.Ý
          U+49 => U+DD
          ş => þ
          U+15F => U+FE
          Ş => Þ
          U+15E => U+DE
          ğ => ð
          U+11F => U+F0

          Cheers
          solbjerg
          太阳山 (solbjerg)
          Ceterum censeo Usage of IObit Products esse legendum
          (Furthermore I think that Usage of IObit Products must be read)
          Itemized subjects Table of content
          In relation to defragmentation Think about defragmentation
          Clean Install concept Clean Install
          Introduction to the Forum Forum Guidelines

          Comment


          • #6
            Thanks solbjerg.

            Cheers.
            enoskype

            - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

            Comment


            • #7
              Smart Defrag 1.10 - Turkish characters problem

              New version (1.10) of Smart Defrag has the Turkish character problem. Old versions does not have this problem.

              Comment


              • #8
                Turkish.Lng

                Selamlar,

                - Türkçe dil dosyasında bulunan tüm harf hatalarını düzelttim
                - Yabancı dilden türkçemize sokulmaya çalışılan kelimeleri (varsa) türkçesi ile değiştirdim.
                - Değişiklikleri yaparken görsel düzeni göz önünde bulundurdum

                Umarım beğenirsiniz.
                Attached Files
                Last edited by mazbut; Feb. 7th, 2009, 14:27.

                Comment


                • #9
                  Same old story

                  Corrected SD 1.1.1.0 Turkish Language File for Non-Unicode Characters.
                  Hi Everybody,

                  Please find attached Turkish Language file for Smart Defrag 1.1.1.0

                  The Turkish non-unicode characters shown in the original Turkish language file are changed and garbled in the setup file.

                  Enjoy it!


                  Unicode-Olmayan karakterler için Düzeltilmiş (Akıllı Birleştirici) SD 1.1.1.0 Türkçe Dil Dosyası.
                  Herkese Merhaba,

                  Lütfen ekte Smart Defrag (Akıllı Birleştirici) 1.1.1.0 için Türkçe dil dosyasını bulun.

                  Orijinal Türkçe dil dosyasında gösterilen, unicode-olmayan Türkçe karakterler, kurulum dosyasında değişikliğe uğramış ve bozulmuşlardır.

                  Kolay gelsin!
                  .
                  Attached Files
                  enoskype

                  - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                  Comment


                  • #10
                    Corrected SD 1.1.1.0 Turkish Language File for Non-Unicode Characters.

                    hey guys.. i have one problem about language..
                    look at that:


                    i explained in pic.

                    Comment


                    • #11
                      Hi drmxmyt,

                      Please download the Turkish Language file Turkish.lng from post#9.

                      Put it in the Language folder of Smart Defrag, it will be corrected.

                      The problem comes from Non-Unicode Turkish characters when other than Default_font is used in the resources of exe file.

                      Cheers.

                      Attached Files
                      enoskype

                      - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                      Comment


                      • #12
                        Same old story (again!)

                        Corrected SD 1.2.0.0 Turkish Language File for Non-Unicode Characters. (Updated)
                        Hi Everybody,

                        Please find attached Turkish Language file for Smart Defrag 1.2.0.0

                        The Turkish non-unicode characters shown in the original Turkish language file are changed and garbled in the setup file.

                        Enjoy it!

                        NOTE: "Auto-defrag all volumes" added.

                        ______________________________________________________________

                        Unicode-Olmayan karakterler için Düzeltilmiş (Akıllı Birleştirici) SD 1.2.0.0 Türkçe Dil Dosyası. (Güncellendi)
                        Herkese Merhaba,

                        Lütfen ekte Smart Defrag (Akıllı Birleştirici) 1.2.0.0 için Türkçe dil dosyasını bulun.

                        Orijinal Türkçe dil dosyasında gösterilen, unicode-olmayan Türkçe karakterler, kurulum dosyasında değişikliğe uğramış ve bozulmuşlardır.

                        Kolay gelsin!

                        NOT: "Tüm birimleri Otomatik Birleştir" eklendi.
                        Attached Files
                        enoskype

                        - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                        Comment


                        • #13
                          Originally posted by enoskype View Post
                          Corrected SD 1.2.0.0 Turkish Language File for Non-Unicode Characters. (Updated)
                          Hi Everybody,

                          Please find attached Turkish Language file for Smart Defrag 1.2.0.0

                          The Turkish non-unicode characters shown in the original Turkish language file are changed and garbled in the setup file.

                          Enjoy it!

                          NOTE: "Auto-defrag all volumes" added.

                          ______________________________________________________________

                          Unicode-Olmayan karakterler için Düzeltilmiş (Akıllı Birleştirici) SD 1.2.0.0 Türkçe Dil Dosyası. (Güncellendi)
                          Herkese Merhaba,

                          Lütfen ekte Smart Defrag (Akıllı Birleştirici) 1.2.0.0 için Türkçe dil dosyasını bulun.

                          Orijinal Türkçe dil dosyasında gösterilen, unicode-olmayan Türkçe karakterler, kurulum dosyasında değişikliğe uğramış ve bozulmuşlardır.

                          Kolay gelsin!

                          NOT: "Tüm birimleri Otomatik Birleştir" eklendi.
                          thank you very much enoskype

                          Comment


                          • #14
                            Nothing at all Enver,

                            Enjoy it!

                            Cheers.
                            enoskype

                            - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                            Comment


                            • #15
                              Language files for Smart Defrag

                              We can use this thread to post the language files for Smart Defrag in case somebody is interested in translating the English language file.
                              enoskype

                              - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                              Comment

                              Working...
                              X