Sarakael

German language file for SD4 Free/Pro v. 4.0.2.712 is attached.

Hello, German language file for the latest version of Smart Defrag is attached. [ATTACH]temp_14579_1426496544148_936[/ATTACH]

The German translation for SD4 ß2 is attached. [ATTACH]temp_14538_1424778414808_328[/ATTACH]

German translation for DB 2.20 v 155 is attached Have a nice day

German language file for Driver Booster 2.1.0163 -Five lines added -Minor improvements File is attached. Have a nice day.

German lng. for DB2.1 The revised German language file for Driver Booster 2.1 is attached. Sarakael

DB 1.4 German/Deutsch Please find attached the German language file for Driver Booster 1.4. Die deutsche Sprachdatei für Driver Booster 1.4 ist angeheftet. Sarakael

DB 1.3 German Please find attached the completely revised and updated German language file. _____________________ Überarbeitete und korrigierte Sprachdatei ist angefügt. Have a nice day. Sarakael

Updated Unlocker 1.1. Hallo :mrgreen: anbei die überarbeitete deutsche Sprachdatei für o.g. Produkt. _____________________ PFA the revised German language file for the above-mentioned product. German.lng

Latest DB Hello, the translation is faulty and misleading, especially the GUI with about 25 Errors (pics and corrected language file attached) By the way ...: the correct spelling of License issue is ' Lizenzproblem'. Have a nice day. Sarakael

German Translations Dear current German Translators, your translations are faulty and misleading in a way you can only call it a mess. There are a whole bunch of typos, mistakes, misleading terms, grammatical errors, mistranslations and syntax errors. Below you'll find a small selection. For example in ASC 7 : Verknüpfungs-Fixer the retranslation of Verknüpfungs-Fixer is Shortcut Junkie or Shortcut Mainliner !!! Or in Driver Booster: Die Verbindung hat time out! That's nonsense!Die Verbindung unterliegt der Zeitabschaltung (oder dem Time-out) is correct. Bitte versuche Sie es später noch einmal. Mistake! Bitte versuchen Sie es später noch einmal, is correct. The entire translation is : Time-out! Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Or Zeitabschaltung! Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Next: Rücksicherung Mistranslation /misleading! The meaning of 'Rücksicherung' is 'Wiederherstellen' ( Restore)! The original text means 'Sichern' ( Backup)... And now the entire sentence: Dann wird Driver Booster die Rücksicherung vornehmen und in eine selbst-extrahierende Datei tun. What language is it ? Kiswahili? Here the correction: Driver Booster wird die Sicherung vornehmen und in einer selbstextrahierenden Datei speichern. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ IOBIT software is for Free and Commercial use! I wouldn't buy a product with such a royally messed up German interface. Shame on you, guys! Einen schönen Tag noch. Sarakael

Uninstaller 2.4.6.322 Deutsch rev.1 Hello :mrgreen: The revised language file for the a.m. product is attached. Die überarbeitete Sprachdatei für o.g. Produkt ist angehängt. Die schreibgeschützte Datei einfach nach ... C:\Users\User\AppData\Roaming\IObit\IObit Uninstaller\Language verschieben. Ciao Sarakael

ASC 6.1.9.220 German Rev.1 Hello :mrgreen: PFA the revised German language file for the a.m. product. Deutsche Sprachdatei für o.g. Produkt ist angehängt. Have a great weekend! Sarakael

WinMetro Final Deutsch Hello :mrgreen: The German language file for the above-mentioned product is attached. Anlage: Deutsche Sprachdatei. Have fun! Sarakael

ASCU 6.0.8.289 Deutsch Hallo wieder mal:mrgreen: Hello again:mrgreen: Die deutsche Sprachdatei für Advanced SystemCare Ultimate ist angehängt. The German language file for Advanced SystemCare Ultimate is attached. Schönes Wochenende schonmal von hier! Have a nice weekend! Sarakael

AMCv2 Deutsch/German Hi :mrgreen: PFA the German language file for the above-mentioned product. Deutsche Sprachdatei ist angehängt. Have fun / Viel Spaß ! Sarakael

WinMetro ß2 German Hello :mrgreen: PFA the German lng.-file for WinMetro. To avoid any language confusion, delete the other lng.-files. Deutsche Sprachdatei angehängt. Für ein einwandfreies Funktionieren dieser Datei ist es notwendig, alle übrigen zu entfernen. Sarakael

IMF Deutsch Hello, :mrgreen: please find attached the German language files for IMF1.7 & Toolbox (Werkzeugkiste). A Happy New Year! Sarakael

Answer: http://forums.iobit.com/showpost.php?p=88283&postcount=4 Hi, doesn't matter and thanks for the hint :mrgreen: Nope, just see the context as shown below. Prüfe Fragmentierung ... is the same as Check fragmentation ... or Control fragmentation ... or Scan for fragmentation http://picload.org/image/dwcdrra/unbenannt.png Defragmentation is a process, so why should anyone scan it ? ASC doesn't do so ... it firstly scans for fragmentation and if it's necessary it starts the defragmentation process.* A Happy New Year for you and yours! Sarakael BTW It's not my job to correct or discuss the IObit base interface. I only have to provide a useful translation.

Smart Defrag 2.7 Deutsch/German Hi :mrgreen: The revised German language file is attached. CU Sarakael

Smart Defrag 2.7 Deutsch/German Hi :mrgreen: The revised German language file is attached. CU Sarakael

Smart Defrag 2.7 Deutsch/German Hi :mrgreen: The revised German language file is attached. CU Sarakael

Toolbox Alignment for Uninstaller 2.4 Hello :mrgreen: Language file for Toolbox with UI2.4 included is attached. Have a nice day ! Sarakael

Uninstaller v 2.4 Deutsch Hello :mrgreen: the German language file for UI2.4 is attached, just copy it into C:/Users/User/AppData/Roaming/IObit/IOBITU~1/Language. This file is already 'Read only' (schreibgeschützt).;-) Cheers Sarakael

Wrong Message - My Bad Hello :mrgreen: a little correction in the German language file, sorry :cry: Change log: from M_FP_On=Echtzeitschutz: Aus into M_FP_On=Echtzeitschutz: Ein Have a nice day! Sarakael