Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer Mac Boost Advice IObit Coupons A Good Utility Program From IObit IObit Promo Codes IObit Coupon Codes IObit Coupons and Deals FAQs Driver Booster Pro Review

AllenWalkerHU

Members
  • Posts

    8
  • Joined

Everything posted by AllenWalkerHU

  1. Hungarian translation for StartMenu8 Hi! I translated the program to Hungarian but I don't use Windows 8 (yet). Anyway, I hope everything is between the bounds.
  2. Hi enoskype, Thank you for your reply. I apologize as I were browsing the thread, but didn't notice that post about the switch. Also thank you for the help!
  3. Missing strings! Greetings! I've found two strings that are missing. One is undoubtedly not at place but I'm not sure if the other is really missing, though it's very likely. The first one is the OFF/ON switch, I don't know if it's possible to make it translatable or this was a dumb supposition? Anyway, the second one is the tooltip of the switch, I tried to add their strings but failed. http://i.imgur.com/cto01s.png Click the pic to enlarge
  4. Complete hungarian translation for IObit Malware Fighter v1.2 :!:Greetings:!: -This's my own full translation. -Added some strings which are posted here in the previous comments. -Translated "More" as "Help", of course in my language. And a stupid question just to be sure: To download my work with the program/To see it in the next release I have to send it to IObit through online feedback in the Support section? Thanks for the opportunity of self translations. :-) EDIT: Send it to the attention of Cicely at support@iobit.com Oh, I see... thank you! I'll translate all of the softwares and send their translation files all at once. This will be a tough... but challenge accepted! Hungarian.lng
  5. The complete (99%), updated/corrected hungarian translation for GB 3.1! :!:Greetings to everyone:!: I retranslated the entire program and corrected the non-translated and mistranslated strings from the other hungarian translation. It's in informal form and if the formal version needed just ask for it but I'm working on that too. The only reason it is just 99 percent done MAYBE is that one string is missing (is MAYBE because there're potential mistakes I made or didn't translate some strings which I think the best to leave them in their original form to be obvious). I tried to do something about it but the outcome is awful (see the pics below) and without the string that section is in english. And, of course, that bonus string isn't there in the attached file! Oh, and sorry if anybody cannot understand my writing, I'm in learning state right now! :grin: But I always say that: I only take responsibility for what I write, not for what others understand of it. Game Booster 3.1 Missing String (In Editor) Game Booster 3.1 Missing String (In The Program) Complete Hungarian Translation for Game Booster version 3.1.zip
×
×
  • Create New...