Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer Mac Boost Advice IObit Advanced SystemCare Pro Review IObit Coupons A Good Utility Program From IObit IObit Driver Booster Pro Review IObit Promo Codes IObit Coupon Codes IObit Coupons and Deals FAQs IObit Software Coupons & Promo Code

Language files for Protected Folder


enoskype

Recommended Posts

  • Replies 68
  • Created
  • Last Reply

IOBit Protected Folder Beta 3.0_Bulgarian

 

Translated from English into Bulgarian language

 

Propose a translation program translated into Bulgarian language

 

bAGrat (K. Андрей Г.)

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20110319/thumbs/eaOyGjkO.png

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20110319/nhq6tqR0.jpg

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20110319/4t6XsHuS.jpg

Bulgarian.lng

Link to comment
Share on other sites

繁體中文 ChineseTrad language File for Protected Folder v1.0

 

Updated to Protected Folder v1.0 (2011-03-31) <-- Original Post

 

 

Chinese Traditional language file

Language File: ChineseTrad_PFv1.0.lng

 

 

Strings Added:

[ProtectedFolder_frmAddFile]

lblLockList.Caption=Lock List

 

[ProtectedFolder_M]

mainUsagesLeft=%d trials left

UserRegisterNTrialsLeft=You Have %d Trials Left. Please Register the Software Now.

 

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

Turkish language file for Protected Folder 1.0 Final + NEW Help files for User Manual

 

OK guys,

 

That was the preliminary setup file, I believe in couple of days time it will be changed with a more recent one with the recent language files, of course which were sent before today.

 

Please find attached the Turkish language file for Protected Folder 1.0 final, and help files for User Manual.

 

Help files for User Manual have been changed considerably in original.

 

Cheers.

 

NOTE: There is a bug in translation which is described in the attached image.

TurkishPF1.0.lng

help_PF1.0.zip

Link to comment
Share on other sites

Korean for v1.0 - updated three strings missed.

 

Korean for v1.0

This korean was updated following three strings missed and was modified one string due to string length.

lblLockList.Caption=Lock List

UserRegisterNTrialsLeft=You Have %d Trials Left. Please Register the Software Now.

mainUsagesLeft=%d trials left

 

Please upldate this korean and "Inno_Korean.lng" in PF v1.0.

You have to replace old "Inno_Korean.lng" file to this one.

because old "Inno_Korean.lng" file has wrong spellings and not advanced translation. I didn't translated the old "Inno_Korean.lng" file.

anyway, Do not use old "Inno_Korean.lng" file!!

Link to comment
Share on other sites

Moldavian and Romanian languages, the versions of a Protected Folder 1.0 Final

 

Added bug fixes and additions to the Moldavian and Romanian languages ​​interface, the versions of a Protected Folder 1.0 Final

 

with the addition of

 

[ProtectedFolder_FormAbout]

lblAbout.Caption=About

 

http://s1.ipicture.ru/uploads/20110407/fvIZPi2v.jpg

Moldavian.rar

Moldavian.lng

Link to comment
Share on other sites

Korean(new) for v1.0 and one bug.

 

One string related uninstallation was modified due to string length.

 

and the following string is a bug.

this string doesn't changed to korean and other language.

[ProtectedFolder_FormAbout]

lblAbout.Caption=About

 

Please check the attached screenshot and fix it.

and in next release, use this korean.

 

and Please support the missing strings in language file.

check the attached file.

Link to comment
Share on other sites

hi kolanp

As far as I could see you had a space too many in your translation of About. Try removing that and see if it gets translated then. :-)

Or choose another word - you used 4 sign for About in your translation.

You could try 정보 (information) if 4 signs doesn't work :-)

Your 4 signs translates into "Product Information" according to a translating service.

Cheers

solbjerg

 

 

One string related uninstallation was modified due to string length.

 

and the following string is a bug.

this string doesn't changed to korean and other language.

[ProtectedFolder_FormAbout]

lblAbout.Caption=About

 

Please check the attached screenshot and fix it.

and in next release, use this korean.

 

and Please support the missing strings in language file.

check the attached file.

Link to comment
Share on other sites

NOTE:

Translators, please add the bold line below. It is missing in English.lng.

 

[ProtectedFolder_frmMainForm]

pmAbout.Caption=About

 

hi kolanp,

 

You should have the bold missing string below in Korean.lng.

 

[ProtectedFolder_frmMainForm]

pmAbout.Caption=제품 정보

 

Add it and About (Product Information) will be translated. :grin:

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

[ProtectedFolder_frmMainForm]

 

#enoskype, solbjerg #

 

I understand you correctly, you need to add the line

 

[ProtectedFolder_frmMainForm]

pmAbout.Caption=About

 

 

, which is not in the description tag in English?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...