Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language files for Start Menu 8 v1, v2, v3 & v4


enoskype
 Share

Recommended Posts

Italian language for StartMenu8 Beta 3.0

 

Here is italian traslation for Startmenu8 3.0

 

download unzip and then copy the lng file to C:\Program Files\IObit\StartMenu8\Language.

 

To change language right click on the star button and select setting then go to

user interface.

 

EDIT: Beta version of StartMenu8 is obsolete, now final version is available .

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 132
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Someone is stolen my translation

 

Someone is stolen my translation

I have to mention one more time

don't stolen my work!:-x

 

the files now will including my name

don't stolen

if you find any wrong in the translation please message me in the form!

the language is chinese traditional(正體(繁體)中文)

 

copyright notices

aaa839 @iobit foums 2013 All Right Reserved

Link to comment
Share on other sites

Hi aaa839,

 

Sorry to hear that, but you are not alone in this case.

Some people keep doing that.

I believe the request for language translations in Windows 8 Forums about StartMenu8 has caused that.

Don't worry, I am possitive that IObit will be correcting the situation in future updates.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

Hi aaa839,

 

Sorry to hear that, but you are not alone in this case.

Some people keep doing that.

I believe the request for language translations in Windows 8 Forums about StartMenu8 has caused that.

Don't worry, I am possitive that IObit will be correcting the situation in future updates.

 

Cheers.

 

if yes I may need to find out who did that:-(

but I don't have an account in windows 8 forums

Also you may check the setting of left click to open start menu

have something wrong...

when enable we click on the start button is show the start screen not start menu

also when you move your mouse over the start button it show the start menu automatically

if we disable this setting

when we click on the start button it show me the start menu not start screen

also it will not show the start menu automatically if we move our cursor over the start button

Link to comment
Share on other sites

aaa839, forget about it, keep on going translating the language files for IObit Products.

 

They will come and go.

Do you think they will dare to translate the whole ASCU without stealing your work?

 

All the best and cheers.

 

Thanks for cheer me up=]

enoskype

i found some confused setting

we may check the setting of "left click to open start menu"

the function have something wrong...

when enable this seeting we click on the start button is show the start screen not start menu

also when you move your mouse over the start button it show the start menu automatically

if we disable this setting

when we click on the start button it show me the start menu not start screen

also it will not show the start menu automatically if we move our cursor over the start button

 

EDIT: I thing, it is better to continue about the settings problems in THIS thread.

Link to comment
Share on other sites

French language for StartMenu8

 

Après utilisation, j'ai fait une mise à jour pour la correction de quelques imperfections.

je pense que la traduction doit être bonne maintenant. ;-)

 

After use, I did an update to correct some flaws.

Now, I think the translation should be good ;-)

Link to comment
Share on other sites

Complete verified dutch.lng - nederlands

 

Please find attached the complete corrected and verified dutch.lng file for the 'Nederlands' language for current version 1.0.0.0.

 

All strings (also the search strings) are verified with the dutch windows 7/8 versions.

 

Regards,

Carl Peeraer

Link to comment
Share on other sites

Final Version of IObit Startmenu 8

 

this is the final version of my translation startmenu 8

Here I will provide another new language

正體中文(香港)

Chinese Traditional(Hong Kong)

My translation of startmenu 8 maybe last one

But the sad thing is it was sad my files was not used

IObit not have post my name in credits

Nevertheless is IObit find me directly through e-mail to translate this software since beta stage,the final situation is my name not appear in the program

If IObit finding the other one to translate already why find me directly

I didn't have any postive or active to do theese thing again

it was very discouraged for me

 

It was two files here

1.One is Chinese Tranditional-正體中文

^This is the normal one

One is Chinese Tranditional (Hong Kong)-正體中文(香港)

2.^this is suitable for all users who lives in Hong Kong

Both translation have little different in some setting or words

Link to comment
Share on other sites

Portuguese (Portugal) - Corrections added!

 

Ok guys, i ended up making the translation myself, i thought it was more difficult to do so i asked for someone to do it... :mrgreen:

 

So, if there´s some Portuguese folk that needs it, the wait is over... 8-)

 

..::Portuguese translation for IOBIT Start menu 8::..

 

 

Hi everyone.

First of all a special thank you to PCosta for the hard work.

I've decided to "grab" his Portugueses Language file and correct some minor mistakes.

Here it is!

:-P

Link to comment
Share on other sites

Turkish language file for /Start Menu 8 final 1.0 (1.0.2.30)/ için Türkçe dil dosyası

 

Please find attached Turkish language file Turkish_SM8_final.lng for Start Menu 8 final 1.0 (1.0.2.30).

Rename it to Turkish.lng and copy and paste it to the following folder:

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

Enjoy it!

 

Cheers. :wink:

 

NOTE: The translation of below bold sentence is corrected to fit to the relevant function when the checkbox is checked.

[startMenu8_frmSetting]

lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Left click to open Windows Start Menu

lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Hover over the mouse on Start Button to open Windows Start Menu

__________________________________________________ _________________________

 

Start Menu 8 final 1.0 (1.0.2.30) için Turkish_SM8_final.lng Türkçe dil dosyasını ekte bulabilirsiniz.

Dosyayı Turkish.lng olarak tekrar adlandırın ve aşağıdaki dizine sürükleyip bırakın .

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

Kolay gelsin!

 

Selamlar. :wink:

 

NOT: Aşağıdaki kalın harfli cümlenin çevirisi, kutu işaretlendiğinde oluşacak eyleme uyacak şekilde düzeltilmiştir.

[startMenu8_frmSetting]

lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Windows Başlat Menüsünü açmak için sol-tıklayın

lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Windows Başlat Menüsünü açmak için Fare İmlecini Başlat Düğmesi üzerinde Tut

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Turkish language file for /Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.237)/ için Türkçe dil dosyası

 

Please find attached Turkish language file Turkish_SM8_v1.1.lng for Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.237).

Rename it to Turkish.lng and copy and paste it to the following folder:

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

Enjoy it!

 

Cheers. :wink:

 

NOTE1: The missing Help button/link string in the English.lng file is added.

NOTE2: The below bold words could not be translated to Turkish. The strings' definitions are correct in the RCData but the words are not shown as translated in the program.

 

[startMenu8_ASCStartMenuFrm]

lbl_MetroApps.caption=MetroApps

lbl_Setting.caption=Setting

_________________________________________________ _________________________

 

Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.237) için Turkish_SM8_v1.1.lng Türkçe dil dosyasını ekte bulabilirsiniz.

Dosyayı Turkish.lng olarak tekrar adlandırın ve aşağıdaki dizine sürükleyip bırakın .

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

Kolay gelsin!

 

Selamlar. :wink:

 

NOT1: English.lng dosyasındaki eksik Yardım düğmesi/bağlantısı satırı eklenmiştir.

NOT2: Aşağıdaki kalın yazılmış kelimeler Türkçe'ye çevrilememiştir. Satır tarifleri RCData'da doğru olmalarına rağmen, programda çevrilmiş olarak görünmemektedirler.

 

[startMenu8_ASCStartMenuFrm]

lbl_MetroApps.caption= Metro Uygulamalar MetroApps

lbl_Setting.caption=Ayarlar Setting

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Turkish language file for /Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.45)/ için Türkçe dil dosyası

 

Please find attached Turkish language file Turkish_SM8_v1.1.0.45.lng for Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.45).

Rename it to Turkish.lng and copy and paste it to the following folder:

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

Enjoy it!

 

Cheers. :wink:

 

 

NOTE: The below bold words could not be translated to Turkish. The strings' definitions are correct in the RCData but the words are not shown as translated in the program.

 

[startMenu8_M]

MetroApps_M=MetroApps

Setting_M=Setting

_________________________________________________ _________________________

 

Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.45) için Turkish_SM8_v1.1.0.45.lng Türkçe dil dosyasını ekte bulabilirsiniz.

Dosyayı Turkish.lng olarak tekrar adlandırın ve aşağıdaki dizine sürükleyip bırakın .

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

Kolay gelsin!

 

Selamlar. :wink:

 

 

NOT: Aşağıdaki kalın yazılmış kelimeler Türkçe'ye çevrilememiştir. Satır tarifleri RCData'da doğru olmalarına rağmen, programda çevrilmiş olarak görünmemektedirler.

 

[startMenu8_M]

MetroApps_M=Metro Uygulamalar MetroApps

Setting_M=Ayarlar Setting

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Turkish language file for /Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.85)/ için Türkçe dil dosyası

 

Please find attached Turkish language file Turkish_SM8_v1.1.0.85.lng for Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.85).

Rename it to Turkish.lng and copy and paste it to the following folder:

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

Enjoy it!

 

Cheers. :wink:

 

 

NOTE:

1) The below bold string is missing in English.lng and it is added to Turkish file.

 

[startMenu8_frmSetting]

lbl_Setting_Detail.caption=Bringing Back the Windows® "Start" Menu

 

2) The below bold words could not be translated to Turkish. The strings' definitions are correct in the RCData but the words are not shown as translated in the program.

 

[startMenu8_M]

MetroApps_M=MetroApps

Setting_M=Setting

_________________________________________________ _________________________

 

Start Menu 8 - 1.1 (1.1.0.85) için Turkish_SM8_v1.1.0.85.lng Türkçe dil dosyasını ekte bulabilirsiniz.

Dosyayı Turkish.lng olarak tekrar adlandırın ve aşağıdaki klasöre sürükleyip bırakın .

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

NOT:

1) Aşağıdaki kalın yazılmış satır English.lng dosyasında yoktur ve Türkçe dosyaya eklenmiştir.

 

[startMenu8_frmSetting]

lbl_Setting_Detail.caption=Windows® "Başlat" Menusünü geri getirir

 

2) Aşağıdaki kalın yazılmış kelimeler Türkçe'ye çevrilememiştir. Satır tarifleri RCData'da doğru olmalarına rağmen, programda çevrilmiş olarak görünmemektedirler.

 

[startMenu8_M]

MetroApps_M=Metro Uygulamalar MetroApps

Setting_M=Ayarlar Setting

 

Kolay gelsin!

 

Selamlar. :wink:

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 4 weeks later...

Turkish language file for /Start Menu 8 v1.2 (1.2.0.194)/ için Türkçe dil dosyası

 

Please find attached Turkish language file Turkish_SM8_v1.2.0.194.lng for Start Menu 8 v1.2 (1.2.0.194).

Rename it to Turkish.lng and copy and paste it to the following folder:

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

NOTE: All missing strings are added!

 

Enjoy it!

 

Cheers. :wink:

 

_________________________________________________ _______________________________________

 

Start Menu 8 v1.2 (1.2.0.194) için Turkish_SM8_v1.2.0.194.lng Türkçe dil dosyasını ekte bulabilirsiniz.

Dosyayı Turkish.lng olarak tekrar adlandırın ve aşağıdaki klasöre sürükleyip bırakın .

 

C:\Program Files\IObit\Start Menu 8\Language

 

NOT: Tüm eksik satırlar eklenmiştir!

 

Kolay gelsin!

 

Selamlar. :wink:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...