Jump to content
IObit Forum
Recover any lost or deleted data with Stellar Data Recovery Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers

Language files for IObit Uninstaller v1, v2, v3, v4, v5, v6 & v7


Cicely
 Share

Recommended Posts

Hi all,

 

:mrgreen:

 

Please help us translate it via following method:

 

Open the '.lng' file with Windows "NotePad" or any other text editors. And you can translate these English words into your own language now.

 

All you need to do is translating the words to the right of “=”. Note: Please do not translate "%s" or "%d".

 

Please strictly follow the format. Please send your translation to http://www.iobit.com/onlinesupport.html or post in this thread.

 

We will directly add your translated file into IObit Uninstaller V2 release.

 

Thanks -so- much in advance!

 

Please indicate the version of the program the language file is created for!

English.lng

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 135
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 3 weeks later...

Turkish language file for IObit Uninstaller v2.0

 

Attached is Turkish language file for IObit Uninstaller v2.0

 

Please use it @

For Vista and 7:

C:\Users\User Name\AppData\Roaming\IObit\IObit Uninstaller\Language\TURKISH.LNG

 

For XP:

C:\Documents and Settings\User Name\Application Data\IObit\IObit Uninstaller\Language\TURKISH.LNG

 

 

Cheers.

TURKISH.LNG

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Turkish language file for IObit Uninstaller v2.1

 

Attached is Turkish language file for IObit Uninstaller v2.1

 

Please use it @

For Vista and 7:

C:\Users\User Name\AppData\Roaming\IObit\IObit Uninstaller\Language\TURKISH.LNG

 

For XP:

C:\Documents and Settings\User Name\Application Data\IObit\IObit Uninstaller\Language\TURKISH.LNG

 

 

Cheers.

TURKISH.LNG

Link to comment
Share on other sites

Hi, sapfir! I checked your language file and found the following errors:

Line 6 - name of the program IObit Uninstaller don't need to be translated!

22 - missing a comma and a poorly translated some of the words

71 - extra space ahead of the point

71 - extra space

100 - extra space

109 и 110 - НЕВОЗМОЖНО (пишется слитно)

123 - poorly translated

133 - poorly translated

148 - poorly translated

149 - extra space

174 - does not fit in one line of "About" window

175 - 2012 year

 

P.S. Let's work together, I'm interested in improving the quality of Russian translation!

Давайте сотрудничать, я заинтересована в повышении качества русского перевода!

 

I attach the corrected file of the Russian language, please add it in future versions after 2.1.0.71

RUSSIAN.LNG

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...

Help Us Translate Latest IObit Uninstaller

 

Hmm... Google Translator recognizes these as being Netherlands words, not Dutch. I get this, which seems ok to me:

 

Outline list

surface sums

these sums to

 

BUT I dont really get how are you going to release a game in english, when youre not that comfortable with it. Option is to creae it in your own language and find someone to translate it for you. I assume you have your game ready and this is the last thing you need to do?

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 1 month later...
  • 1 month later...

Hi Ivanhoe, welcome to IObit Forum! :grin:

 

There are two Russian translations in this thread, probably for IObit Uninstaller 2.1, They are at post #5 and #8 .

 

The Language folder is @ C:\Users\UserName\AppData\Roaming\IObit\IObit Uninstaller\Language

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

Hi Ivanhoe, welcome to IObit Forum! :grin:

 

There are two Russian translations in this thread, probably for IObit Uninstaller 2.1, They are at post #5 and #8 .

 

The Language folder is @ C:\Users\UserName\AppData\Roaming\IObit\IObit Uninstaller\Language

 

Cheers.

 

Yep, that folder already contain russian.lng, but unfortunatly it is not presented in

application languages list. I tried to replace this file with another one from that thread, but all the same. Well, i'll try 2.1! Thank you, enoskype :-)!

Cheers

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...