Language files for Driver Booster v1, v2, v3, v4 & v5

enoskype · October 23, 2013

Turkish language file for Driver Booster1.1 (1.1.0.320)

Turkish language file for Driver Booster 1.1 (1.1.0.320) is attached as TurkishDB1.1.0.320.lng file.

Copy TurkishDB1.1.0.320.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

Cheers.

kolanp · October 24, 2013

Korean for DB v1.1.10.

This korean is for Driver Booster v1.1.10.

Damned · October 24, 2013

Czech language file for Driver Booster 1.1

Hallo,

Czech language file for Driver Booster 1.1.0.320 attached.

Damned

Damned · October 28, 2013

Improved Czech language file for Driver Booster

Hallo,

Czech language file for Driver Booster 1.1.0.428 attached.

Damned

enoskype · October 28, 2013

Turkish language file for Driver Booster1.1 (1.1.0.428)

Turkish language file for Driver Booster 1.1 (1.1.0.428) is attached as Turkish_DB1.1.0.428.lng file.

Copy Turkish_DB1.1.0.428.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

Cheers.

kolanp · October 28, 2013

Korean for DB v1.1.0.428.

This korean is for Driver Booster v1.1.0.428.

Hevesi JÃnos · October 29, 2013

Updated Hungarian translation for Driver Booster 1.1.0.428

Damned · November 7, 2013

Czech language file for IObit Driver Booster 1.1

Hallo,

Update Czech language file for IObit Driver Booster 1.1 attached.

Damned

enoskype · November 7, 2013

Turkish language file for Driver Booster1.1 (1.1.0.546)

Turkish language file for Driver Booster 1.1 (1.1.0.546) is attached as Turkish_DB1.1.0.546.lng file.

Copy Turkish_DB1.1.0.546.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

Cheers.

Sarakael · November 11, 2013

German Translations

Dear current German Translators,

your translations are faulty and misleading in a way you can only call it a mess.

There are a whole bunch of typos, mistakes, misleading terms, grammatical errors, mistranslations and syntax errors. Below you'll find a small selection.

For example in ASC 7 :

Verknüpfungs-Fixer

the retranslation of Verknüpfungs-Fixer is Shortcut Junkie or Shortcut Mainliner !!!

Or in Driver Booster:

Die Verbindung hat time out!

That's nonsense!Die Verbindung unterliegt der Zeitabschaltung (oder dem Time-out) is correct.

Bitte versuche Sie es später noch einmal.

Mistake! Bitte versuchen Sie es später noch einmal, is correct.

The entire translation is :

Time-out! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Or

Zeitabschaltung! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Mistranslation /misleading! The meaning of 'Rücksicherung' is 'Wiederherstellen' ( Restore)!

The original text means 'Sichern' ( Backup)...

And now the entire sentence:

Dann wird Driver Booster die Rücksicherung vornehmen und in eine selbst-extrahierende Datei tun. What language is it ? Kiswahili?

Here the correction:

Driver Booster wird die Sicherung vornehmen und in einer selbstextrahierenden Datei speichern.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

IOBIT software is for Free and Commercial use!

I wouldn't buy a product with such a royally messed up German interface.

Shame on you, guys!

Einen schönen Tag noch.

Sarakael

kolanp · November 12, 2013

Korean for DB v1.1.0.551.

One string is added.

mniTrayBackups.Caption=Backups...

kolanp · January 2, 2014

Korean for Driver Booster v1.2.

enoskype · January 2, 2014

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.441)

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.441) is attached as Turkish_DB1.2.0.441.lng file.

Copy Turkish_DB1.2.0.441.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

Attention Translators : The following bold strings are missing in the English.lng file. (In addition to the added strings.)

[DB_FormDrvBst]

btnSkin.Hint=Skin

[DB_FormSettings]

lblSkin.Caption=Skin:

Cheers.

kolanp · January 3, 2014

New Korean for Driver Booster v1.2.

This korean file is a perfect translation.

Please use this file for DB v1.2.

Hevesi JÃnos · January 7, 2014

Updated Hungarian translation for Driver Booster 1.2.0.477

Damned · January 9, 2014

Czech language file for Driver Booster 1.2

Hallo,

Update Czech language file for IObit Driver Booster 1.2 attached.

Damned

Hevesi JÃnos · January 11, 2014

Updated Hungarian translation for Driver Booster 1.2.0.478

enoskype · January 11, 2014

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.478)

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.478) is attached as Turkish_DB1.2.0.478.lng file.

Copy Turkish_DB1.2.0.478.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

Cheers.

Sarakael · March 1, 2014

Latest DB

Hello,

the translation is faulty and misleading, especially the GUI with about 25 Errors (pics and corrected language file attached)

By the way ...: the correct spelling of License issue is ' Lizenzproblem'.

Have a nice day.

Sarakael

Hevesi JÃnos · March 8, 2014

Updated Hungarian translation for Driver Booster 1.3.0.172

Sarakael · March 8, 2014

DB 1.3 German

Please find attached the completely revised and updated German language file.

_____________________

Überarbeitete und korrigierte Sprachdatei ist angefügt.

Have a nice day.

Sarakael

enoskype · March 8, 2014

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.0.175)

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.0.175) is attached as TurkishDB1.3.0.175.lng file.

Copy TurkishDB1.3.0.175.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

Cheers.

Kacaouet · March 23, 2014

French language file for Driver Booster 1.3 (1.3.0.175)

Bonjour,

Voici le fichier langages en français que j'ai légérement modifié !

Hello,

Here is the language file in French that I slightly modified!

@+ Kacaouet

enoskype · April 10, 2014

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.1.175)

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.1.175) is attached as TurkishDB1.3.1.175.lng file.

Copy TurkishDB1.3.1.175.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

Cheers.

ilijakom · May 1, 2014

Updated language file for Driver Booster v1.4

Updated Serbian langauge files for IObit Driver Booster v1.4

Language files for Driver Booster v1, v2, v3, v4 & v5

Recommended Posts

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Create an account or sign in to comment

Create an account

Sign in