Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language files for Driver Booster v1, v2, v3, v4 & v5


Recommended Posts

Turkish language file for Driver Booster1.1 (1.1.0.320)

 

Turkish language file for Driver Booster 1.1 (1.1.0.320) is attached as TurkishDB1.1.0.320.lng file.

 

Copy TurkishDB1.1.0.320.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

 

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

 

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 122
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Turkish language file for Driver Booster1.1 (1.1.0.428)

 

Turkish language file for Driver Booster 1.1 (1.1.0.428) is attached as Turkish_DB1.1.0.428.lng file.

 

Copy Turkish_DB1.1.0.428.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

 

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

 

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Turkish language file for Driver Booster1.1 (1.1.0.546)

 

Turkish language file for Driver Booster 1.1 (1.1.0.546) is attached as Turkish_DB1.1.0.546.lng file.

 

Copy Turkish_DB1.1.0.546.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

 

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

 

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

German Translations

 

Dear current German Translators,

 

 

your translations are faulty and misleading in a way you can only call it a mess.

There are a whole bunch of typos, mistakes, misleading terms, grammatical errors, mistranslations and syntax errors. Below you'll find a small selection.

 

 

For example in ASC 7 :

Verknüpfungs-Fixer

the retranslation of Verknüpfungs-Fixer is Shortcut Junkie or Shortcut Mainliner !!!

 

 

Or in Driver Booster:

Die Verbindung hat time out!

That's nonsense!Die Verbindung unterliegt der Zeitabschaltung (oder dem Time-out) is correct.

 

 

Bitte versuche Sie es später noch einmal.

Mistake! Bitte versuchen Sie es später noch einmal, is correct.

 

 

The entire translation is :

Time-out! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Or

Zeitabschaltung! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

 

 

Next:

Rücksicherung

Mistranslation /misleading! The meaning of 'Rücksicherung' is 'Wiederherstellen' ( Restore)!

The original text means 'Sichern' ( Backup)...

 

 

And now the entire sentence:

Dann wird Driver Booster die Rücksicherung vornehmen und in eine selbst-extrahierende Datei tun. What language is it ? Kiswahili?

 

 

Here the correction:

Driver Booster wird die Sicherung vornehmen und in einer selbstextrahierenden Datei speichern.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

IOBIT software is for Free and Commercial use!

 

 

I wouldn't buy a product with such a royally messed up German interface.

 

 

Shame on you, guys!

 

 

Einen schönen Tag noch.

 

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.441)

 

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.441) is attached as Turkish_DB1.2.0.441.lng file.

 

Copy Turkish_DB1.2.0.441.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

 

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

 

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

 

 

Attention Translators : The following bold strings are missing in the English.lng file. (In addition to the added strings.)

 

[DB_FormDrvBst]

btnSkin.Hint=Skin

 

[DB_FormSettings]

lblSkin.Caption=Skin:

 

 

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.478)

 

Turkish language file for Driver Booster 1.2 (1.2.0.478) is attached as Turkish_DB1.2.0.478.lng file.

 

Copy Turkish_DB1.2.0.478.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

 

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

 

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Latest DB

 

Hello,

the translation is faulty and misleading, especially the GUI with about 25 Errors (pics and corrected language file attached)

By the way ...: the correct spelling of License issue is ' Lizenzproblem'.

 

Have a nice day.

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.0.175)

 

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.0.175) is attached as TurkishDB1.3.0.175.lng file.

 

Copy TurkishDB1.3.0.175.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

 

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

 

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.1.175)

 

Turkish language file for Driver Booster 1.3 (1.3.1.175) is attached as TurkishDB1.3.1.175.lng file.

 

Copy TurkishDB1.3.1.175.lng file to the location as shown below and rename it as Turkish.lng :

 

C:\Program Files (x86)\IObit\Driver Booster\Language

 

Note: (x86) is valid for Windows 64 bit OSes.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...