Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Other languages for Game Booster.


Recommended Posts

  • Replies 108
  • Created
  • Last Reply

Hi GuitarCrazyo

Samr is right, but you could try the Google translation bar, it works fairly in the sense that the gist of the message can be understood in several languages.

Cheers

solbjerg

 

 

Hi GuitarCrazyo,

Unfortunately, there is no option to change the language of the forum.It is not offered in VBulletin.

samr.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Final portuguese translation for Game Booster 1.3

 

Final portuguese translation for Game Booster 1.3 including the new Cancel button.

----------------------------------------------------------------------------

Tradução final do português para o Game Booster 1.3 incluindo o novo botão Cancelar.

Portuguese.lng

Link to comment
Share on other sites

Spanish Laguage in Gamebooster v.1.3

 

Hi!

 

Gamebooster is a great application now I use the defrag option for defragging my games and running great in my PC ;-). Now I check the "Spanish.lng" language file, found any errors in the spanish translation :sad: I fix it, now I attach the file if any one or the developer want to add it to new versions.

 

Spanish.lng

 

In other way GameBooster have problems to add the words or paragraphs to some items in the M_form1, for example

 

Spanish:

[GameBooster_M_form1]

25=Defragmentar

26=Detener

 

English:

[GameBooster_M_form1]

25=Defrag

26=Stop

 

Items 25 and 26 are type mismatch, but when you change the language to English everything is shown correctly

 

Other items with type mismatch in the M_form1 are

 

Spanish:

[GameBooster_M_form1]

22=Seleccionar directorio a defragmentar

23=Regresar y seleccionar juego

24=Analizar

 

English:

[GameBooster_M_form1]

22=Or click here to select the directory.

23=Go back to select another game/program.

24=Analyze

 

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=2825&stc=1&d=1259516909

 

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=2826&stc=1&d=1259517214

 

Can any one check this problems to correct it, please.

Link to comment
Share on other sites

Hi roniux,

 

There is no mismatch, you have missed the below string:

 

20=Double-click to select a game/program to analyze.====>20=Haga doble clic para seleccionar un juego/programa a analizar.

 

Write it down in your Spanish.lng and it will be OK. I have tried it and it works.

 

It is missing in the Original Spanish.lng too. A good practice is to take the English.lng as the basis for the translation.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 months later...

Turkish language file for Game Booster 1.4

 

Please find attached the Turkish language file for Game Booster 1.4.

 

Some punctuation faults due to the original are corrected.

 

New 39=Birleştirmeyi durdurmak istiyor musunuz? string added.

(In English : 39=Do you want to stop defragmenting?)

 

Cheers.

Turkish14.lng

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

New spanish translation an corrected some errors.

 

/ REPORTED BY RONIUX ********************

[GameBooster_M_form1]

25=Defragmentar

26=Detener

 

English:

[GameBooster_M_form1]

25=Defrag

26=Stop

 

Items 25 and 26 are type mismatch, but when you change the language to English everything is shown correctly

 

/**********************

 

Cuando he repasado el fichero he visto que la linea 20 no existia en el fichero en español... con lo que a partir de ese momento, ninguna cadena coincidia.

 

Problema resuelto :grin:

 

 

P.D.: Sorry but my english is very poor.

Spanish.lng

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...