Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Translators for IObit Security 360 Beta 3


333halfevil

Recommended Posts

Absolutely. :) Should I or you do the whole thing? Cause I can gladly do the whole thing if it's as easy as Smart Defrag was. ;)

That's fine. I can check that everything is alright when you're done;-)

 

Cheers

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 86
  • Created
  • Last Reply

Hi raven

What version do you have?

By me it says

MenuRestore.Caption=Restore Smart Defrag

MenuHomePage.Caption=Home Page

MenuFeedBack.Caption=Feedback

MenuExit.Caption=Exit

Cheers

solbjerg

 

Nono, that's not the one. :D I've searched through the english one and only find one that says "Start Up" and "StartUp" as item. This is for system tray-notifications, and I copied that line just to test if it made any difference to my swedish trans., did that to the same spot, and made it say "Initierar" - no change. :(
Link to comment
Share on other sites

That's fine. I can check that everything is alright when you're done;-)

 

Cheers

 

Haha - changed roles. xD Great, I'll do the initial translation and you can come with feedback in a new topic here if you feel to discuss something that might need rewording. ;-)

 

Halfevil, please change me to the initial translator and make Nash quality checker.

Link to comment
Share on other sites

Hi raven

What version do you have?

By me it says

MenuRestore.Caption=Restore Smart Defrag

MenuHomePage.Caption=Home Page

MenuFeedBack.Caption=Feedback

MenuExit.Caption=Exit

Cheers

solbjerg

 

Correct, but again, it's not the line I'm talking about, and not the section I'm talking about even. That's the system tray-MENU, I'm talking about the system tray-NOTIFICATIONS. ;-) Here's the line that I've tried to modify with no effect:

 

StartSchedule=Startar schemalagd defragmentering

AutoDefrag=Automatisk defragmentering

StartUp=Initierar

Minimize=Minimerad till systemfältet

Turnoff=Se till att spara och avsluta pågående arbeten i god tid innan datorn senare stängs av automatiskt!

Link to comment
Share on other sites

Hi,

 

solbjerg or 333halfevil are you aware when the langage file will be available to begin (and end ) translation before my vacation (starting at 1st august) ?

Thank you for your answer guys

 

Regards,

 

MaB

Link to comment
Share on other sites

Hi MaB

Unfortunately I am only aware of what Tim Zue told us - that it would be available in version 3.

When that is coming I do not know

Have a nice vacation! :-)

Cheers

solbjerg

 

 

Hi,

 

solbjerg or 333halfevil are you aware when the langage file will be available to begin (and end ) translation before my vacation (starting at 1st august) ?

Thank you for your answer guys

 

Regards,

 

MaB

Link to comment
Share on other sites

Hi MaB

Unfortunately I am only aware of what Tim Zue told us - that it would be available in version 3.

When that is coming I do not know

Have a nice vacation! :-)

Cheers

solbjerg

 

OK thanks solbjerg

 

Cheers

 

MaB

Link to comment
Share on other sites

Question

 

I wanted to ask: What applications have translated into your language? None?

 

My translation for Czech users:

 

-Eusing Free Registry Cleaner, Free CD to MP3 Converter, Free Internet Window Washer - http://www.eusing.com/

-Wise Registry Cleaner, Wise Disk Cleaner - http://www.wisecleaner.com/

-WiseDocManager - http://www.wisedocmanager.com/

-Wise Video Download - http://www.avdownloader.com/

-Any DVD, Video Converter - http://www.any-video-converter.com/

-Baku, News Messenger - http://www.pmcchp.com/projects

-Glary Utilities - http://www.glarysoft.com/

-TrayIt! - http://www.trayit.com/

-SUPERAntiSpyware - http://www.superantispyware.com/

-Advanced WindowsCare, Advanced SystemCare, GameBooster, IObit SmartDefrag - http://www.iobit.com/

-Arrange Startup - http://www.smartpctools.com/

-Smart PC Professional a Smart PC - http://www.smartpctools.com/

-Magic Speed - http://www.smartpctools.com/

-Clean My Registry a Fix My Registry - http://www.smartpctools.com/

-1-2-3 Spyware Free - http:///www.smartpctools.com/

-Smart DATA Recovery (taky Flash, NTFS a FAT) - http://www.smartpctools.com/

-My privacy Online - http://www.smartpctools.com/

-Smart Data Scrubber - http://www.smartpctools.com/

-Document Trace Remover - http://www.smartpctools.com/

-Vit Registry Fix - http://www.vitsoft.org.ua/

-FCleaner - http://www.fcleaner.com/

-Invoice - http://www.invoice.sk/

 

And you? What is going now?

Link to comment
Share on other sites

Polish Translation

 

Hi there,

 

I can give you a hand with translation of IObit Security 360 into Polish language. I am a native Polish and am also fluent in English. If you need my help, let me know by sending an email or post a reply on the forum.

Link to comment
Share on other sites

Hi there,

 

I can give you a hand with translation of IObit Security 360 into Polish language. I am a native Polish and am also fluent in English. If you need my help, let me know by sending an email or post a reply on the forum.

 

I can translate to German.

 

Both have been added to the list :smile:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...