Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language File List


Damned
 Share

Recommended Posts

  • Replies 331
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Language File List

 

I'm finishg for produce the chinese tranditional language files

New Version for Final Release

 

THE chinese traditional FILES download link

in attached

just extract the files and put it into

"Program Files\IObit\IObit Security 360\language"

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=1673&stc=1&d=1252160772

CHANGE SOME WORDS AND FIX TRANSLATION WRONG

ChineseTrad.zip

ChineseTrad.lng

Link to comment
Share on other sites

繁體中文 ChineseTrad language File for IObit Security 360

 

繁體中文

Updated to IObit Security 360 v1.61 (2011-04-12)

 

 

Old:

Updated to IObit Security 360 v1.60 (2011-02-27)

Updated to IObit Security 360 v1.40 (2010-01-19)

Updated to IObit Security 360 v1.20 (2009-11-08 )

Updated to IObit Security 360 v1.10 (2009-10-29)

Updated to IObit Security 360 v1.01 (2009-09-29)

Updated to IObit Security 360 v1.0 (2009-09-04)

Updated to IObit Security 360 RC (2009-08-21)

Updated to Beta 3.1 (2009-08-15)

 

 

 

 

Attached New language file.

 

---------------------------------------------------------

 

Here's the Chinese Traditional File

Language File: IObit Security 360 v1.61 Chinese Traditional 2011-04-12

 

 

 

+ Image: (v1.10)

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=2242&d=1256879911

Link to comment
Share on other sites

Simplified Chinese and Traditional Chinese language (Amendments)

 

Amendments to a number of translation errors and all the punctuation.

 

I am from China.

My e-mail address : admin@vc52.cn

This is an evaluation of IObit Security 360 Beta3.0 : http://bbs.vc52.cn/thread-103430-1-1.html

This is revised Chinese Simplified and Chinese Traditional language:

ChineseSimp&Traditional.zip

Link to comment
Share on other sites

Amendments to a number of translation errors and all the punctuation.

 

I am from China.

My e-mail address : admin@vc52.cn

This is an evaluation of IObit Security 360 Beta3.0 : http://bbs.vc52.cn/thread-103430-1-1.html

This is revised Simplified Chinese and Traditional Chinese language:

 

YOU USING MY TRANSLATION FOR CHINESE TRADITIONAL BUT i think

System Hi jacks not translat to "系統劫持" translate to 系統 HiJacksis more good

because 系統劫持 is only using in chinese simple not chinesetraditional have using

Security Holes =安全漏洞 but not very suitable for that programme

Link to comment
Share on other sites

Turkish language file for IObit Security 360 Beta 3.1 (UPDATED August 18, 2009)

 

(NEW 18 August, 2009)

OK, here is the Turkish translation attached for IS 360 Beta 3.1

 

The missing strings in English.lng are added, and some of wrong strings corrected. :idea:

"Minimize" and "Close" hints are added too.

 

Enjoy it! http://forums.iobit.com/images/icons/icon14.gif

Turkish31.lng

Link to comment
Share on other sites

YOU USING MY TRANSLATION FOR CHINESE TRADITIONAL BUT i think

System Hi jacks not translat to "系統劫持" translate to 系統 HiJacksis more good

because 系統劫持 is only using in chinese simple not chinesetraditional have using

Security Holes =安全漏洞 but not very suitable for that programme

 

it is Based on Amendment from IObit Security 360 contains chinese simplified language.

English Content is the “System Hijacks”.

I think translate to “系统劫持”Possibly will be better .

if translate to "系統 Hijacks“,Will not be easy to understand.

Link to comment
Share on other sites

ulteriore mini-traduzione italiana

 

Hi

I revised my translation file for IoBit Security 360 beta 3 - Italian

 

Now it should be ok I think

 

Suggestions and corrections are welcome, of course

 

Ciao LeoFelix

Ti allego una traduzione "sommaria"

Vedi se è posssibile integrarla con la tua.

Nel frattempo testo la tua traduzione.

Ciao

... in gamba ... ;-)

Italiano.lng

Link to comment
Share on other sites

Hi

I revised my translation file for IoBit Security 360 beta 3 - Italian

 

Now it should be ok I think

 

Suggestions and corrections are welcome, of course

 

Ciao LeoFelix,

ho appena provato la tua traduzione:

a prima vista mi sembra PERFETTA!

Bravo.

Se incontrerò eventuali discrepanze ti farò sapere.

Ciao e grazie x la TUA traduzione ;-)

Vincenzo

(Napoli)

Link to comment
Share on other sites

Ciao LeoFelix,

ho appena provato la tua traduzione:

a prima vista mi sembra PERFETTA!

Bravo.

Se incontrerò eventuali discrepanze ti farò sapere.

Ciao e grazie x la TUA traduzione ;-)

Vincenzo

(Napoli)

 

Hi VinPal61,

many thanks:-D,

but please speak in english or other members won't understand.

I posted a new translation file here:

http://forums.iobit.com/showthread.php?t=3237&page=8

(for beta 3.1 just relased).

I'll take a look at your translation file as soon as possibile.

Once again thank you

 

--------

ciao VinPal61

grazie mille per i tuoi complimenti:-D,

per cortesia esprimiti in inglese nel forum, o gli altri utenti non capiranno nulla.

Ho postato una nuova traduzione per la v 3.1 beta appena rilasciata qui

http://forums.iobit.com/showthread.php?t=3237&page=8

noterai che ci sono delle differenze.

Appena possibile provo la tua;)

Grazie ancora

 

leofelix

Link to comment
Share on other sites

Upgrade Czech language file.

 

Fill in translation these phrase (original English.lng these phrase not included):

 

[is360Tray_FrmVirus]

lblAlert.caption=Poplach (english - "Alert")

 

and

 

[PrivacySweeper_FormMain]

Button1.Caption=-->

Button2.Caption=<--

 

↑ ↑ ↑

It's really nice

 

 

Damned

Czech.zip

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...