Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language File List


Damned
 Share

Recommended Posts

Hey enoskype,

 

I see that you added missing lines to this version.

Can you explain where those can show up?

 

I tried adding random text to those lines; however, I cannot find where it shows up in Hijack Scan.

 

 

Cheers.

 

 

Here is the Turkish language file for IS 360 version:1.30

 

- More missing strings are included.

 

 

Enjoy it!!!

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 331
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Hi guys!

To enoskype:

Where they are phase from Passive Deffense_M:

M_ERROR_NOTFOUND=Hata Bulunmadý.

M_ERROR_FILE=Dosyanýn varlýđýndan emin olun.

M_ERROR_HOW=Bu problemin çözümü için yazýlýmý yeniden kurun. ????

 

Please for english :-P

 

Thank's

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Hi all translators,

 

After a bit of testing, I have decided that the missing string below in IS360's English language file, will be closer to reality if changed as below which is in bold Red and translated accordingly:

 

[is360Tray_FromMsg]

TrayForm.caption=IObit Security 360

Label_Information.caption=Item as written in "Description" below

 

 

Otherwise, it will be either in English if you do not add the string, or will not fit to the definition of the alert. (ei., Unknown Process is trying to run, Unknown system service, Unknown BHO item, etc., etc.), and will be a false defnition if you add it and give a name such as "Unknown start up item".

 

Cheers.

 

 

PS. The Turkish language file Turkish1.30.lng in post #250 of this thread is corrected and changed.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Hi viperbruno

Did you send it to IObit beforehand, - or did you just upload it to the forum?

An attached file in the forum is fine for other forum users, but to get it into the download version you have to send it to IObit - for example support@iobit.com

Cheers

solbjerg

 

 

Why my translation dont comming with update v1.40?

 

Portuguese (PT-PT) - 1.04:

 

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=3792&stc=1&d=1262879648

Link to comment
Share on other sites

Hi viperbruno

Did you send it to IObit beforehand, - or did you just upload it to the forum?

An attached file in the forum is fine for other forum users, but to get it into the download version you have to send it to IObit - for example support@iobit.com

Cheers

solbjerg

 

Only to the forum. If you care, can u do this to me? Really, my time is short.

 

Regards,

Viperbruno

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

繁體中文

Updated to IObit Security 360 v1.40 (2010-01-19) <-- Original Post (Will continue to update)

 

---------------------------------------------------------

Here's the Chinese Traditional File

Language File: IObit Security 360 v1.40 Chinese Traditional 2010-01-19

 

Corrected alert window

Security hole (missed 1 line)

All missing lines added =)

 

 

See Attached.

ChineseTrad1.40.lng

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

NEWUPDATES LANGUAGE FOR IOBIT SECURITY 360

Hope all can enjoy this language files

繁體中文 香港

 

Download it here:

1.http://www.sendspace.com/file/5am6ki

Or

2.http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=4106&stc=1&d=1264742905

 

updatelog

1.04

Change some words

Dog 偵測->Dog啟發式偵測(Dog Heuristic Detection Engine)

Protection Level 防護等級

Scaning path(掃瞄位置提示)

Scanning mode(掃瞄模式)

and more....

Change Description

(Dog 啟發式偵測)

 

Add more translation

 

and more fix and improve...

Link to comment
Share on other sites

Hi aaa

Great! but for your own security sake remove your email address in both posts.

I suppose you know that you have to send the language files to IObit too, if you want them incorporated in the download file.

Just use support@iobit.com

Cheers

solbjerg

 

 

Amendments to a number of translation errors and all the punctuation.

 

I am from China.

My e-mail address :

This is an evaluation of IObit Security 360 Beta3.0 : http://bbs.vc52.cn/thread-103430-1-1.html

This is revised Chinese Simplified and Chinese Traditional language:

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

hi alfalb

Could I trouble you to place it in the language thread in IS360 - please.

When you have copied it to there I will delete this post!

I suppose you have sent it to IObit too?

support@iobit.com

 

Thank you!!

Cheers

solbjerg

 

Security 360 v 1.41

 

Translation updated and corrected for the latest version of European Portuguese.

 

Manuela Silva

(Translator / Interpreter)

 

8)

Link to comment
Share on other sites

Hi viperbruno

No, I don't have to check anything

I am a user and translator like you and was just trying to be helpful.

There is a post in Usage of IObit Products dealing with translation and attachments.

Most of the relevant information concerning these subjects can be found there (links in my signature)

Cheers

solbjerg

 

 

 

Do you have check my translation first?
Link to comment
Share on other sites

Hi viperbruno

No, I don't have to check anything

I am a user and translator like you and was just trying to be helpful.

There is a post in Usage of IObit Products dealing with translation and attachments.

Most of the relevant information concerning these subjects can be found there (links in my signature)

Cheers

solbjerg

 

First: My quote was to @alfalb.

Second: Thanks for your friendly comment. I do it for free.

Link to comment
Share on other sites

Portuguese European - 1.10.2 FINAL version (viperbruno edition)

 

Changelog:

 

Beta1: A lot, really I don´t know all changes, but it´s a major release (from 1.06 to 1.10b1)

Beta2: Small Fixes

RC1: Fixed orthographic problems at Settings.

RC2: Hijackscan receives updated translations. Some of the translations were from the old file (original/first translation).

FINAL: Fixed English dialogs. One space makes a big difference. Small fixes.

FINAL2: Accent problems that comming in first release.

 

It´s the last version that I will be release (EDIT: Opps, now its the last final version). After now, I only will be do changes if someone reports a bug in the translation.

 

 

Download: (29/03/2010)

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=4715&stc=1&d=1269865106

 

All the best,

Bruno Rocha

 

 

Note: For Portuguese people - Read this post:

http://forums.iobit.com/showpost.php?p=41616&postcount=268

Portuguese.lng

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...