Jump to content
IObit Forum
Recover any lost or deleted data with Stellar Data Recovery Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers

Language files for Advanced SystemCare v5


enoskype
 Share

Recommended Posts

Sleight translation change in Danish language

 

Hi

I have chosen to make a small change in the ASC 5.2 Danish language file, which means that the legend Recommended: is now translated with "Forslag:" (Suggestion)

The reason is that when the status is Good the "Recommendation" will show that you should explore the Toolbox. This I would rather more like to say that it is "Suggested" that you explore the toolbox.

In my view you should only use the Toolbox if if you wish to change something that isn't accomplished by a Quick - or Deep scan.

Therefore I think that the word "Suggestion" covers it better than "Recommended".

I will leave an attachment here were that line is translated "Forslag"

Cheers

solbjerg

Danish.lng

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • Replies 98
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Turkish language files for ASC5 (5.3.0.246) and for Toolbox in ASC

 

Turkish language files for ASC5 (5.3.0.246) and Toolbox are in the attached ASC5.3.0.246&Toolbox_TurkishLanguage_Files.zip file.

 

Extract them to relevant locations as below:

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare 5\Language

and

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare 5\Toolbox_Language

 

Enjoy it!

 

Cheers.

ASC5.3.0.246&Toolbox_TurkishLanguage_Files.zip

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Correction for Hebrew translation-final ASC 5

 

unfortunately i found many mistakes in my translation and here are the translation files again after meticulously checked up, one following the other.

this one is for normal IOBit languages

Link to comment
Share on other sites

to your remark: i only found out that i could send up 146 kb and i had to correct and re-correct translation to adjust to requirements. at the end all 'swell. what else do i have to do to get the pro version for free? i have in mind to transslate the malwere fighter. what do you think?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Turkish language files for ASC5 (5.4.0.257) and for Toolbox in ASC

 

Turkish language files for ASC5 (5.4.0.257) and Toolbox are in the attached ASC5.4.0.257&Toolbox_TurkishLanguage_Files.zip file.

 

Extract them to relevant locations as below:

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare 5\Language

and

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare 5\Toolbox_Language

 

Enjoy it!

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Hello everyone,

I'm Vietnamese and I fine the current Vietnames language translated in Advanced Systemcare 5 is a bit not correctly in somewhere. I do want to translate them more correctly but I don't really know how to do.

I try downloading the Language Tool and follow the instructions in forum but I receive an error in saving the file "Cannot create the file C:\....Vietnamese.lng. Access is denied."

Any help?

Link to comment
Share on other sites

Hello everyone,

I'm Vietnamese and I fine the current Vietnames language translated in Advanced Systemcare 5 is a bit not correctly in somewhere. I do want to translate them more correctly but I don't really know how to do.

I try downloading the Language Tool and follow the instructions in forum but I receive an error in saving the file "Cannot create the file C:\....Vietnamese.lng. Access is denied."

Any help?

 

 

Hello binhvirile :mrgreen:

and welcome to the forums.

The Language Tool ( attached ) is an executive file, just save it to desktop and follow the instructions ...

 

LT compares the existing strings:

 

[ASC_Form_Main]

Label_Restore.Caption=Rescue

Label_Skin.Caption=Skin

Label_More.Caption=More

_____________

 

[ASC_Form_Main]

Label_Restore.Caption=SOS

Label_Skin.Caption=Design

Label_More.Caption=Mehr

_____________

 

If you want to correct an existing string you've to open the language file with a text editor ( Notepad ++ for ex. ).

 

Have a nice day!

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...