Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer Mac Boost Advice IObit Coupons A Good Utility Program From IObit IObit Promo Codes IObit Coupon Codes IObit Coupons and Deals FAQs Driver Booster Pro Review

viperbruno

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    30

  • Joined

 Content Type 

Posts posted by viperbruno

    Language File List

    in IObit Security 360

    Posted

    There is a bug, that a found at Hijackscan tool.

     

    The dialogs:

    M_STARTUPAPPLY=Are you sure you want to change the current settings?

    M_STARTUPREMOVE=Are you sure you want to remove this one from startup group?

     

    doesn´t appears translated in any language...

    IObit's NEW security software!!!

    in IObit Security 360

    Posted

    looking better than the first one... but "displays an emulated box" not displays a emulated box... just trying to help!:mrgreen: (I don't know where you live.) Also, I'm not sure about this one, but I think you mean "displays an emulated box where the translation is applied"

     

    Edit: And "add it manually (if it's not available)," not its (it is).:grin:

     

    Edit: And any updates to the original point of the thread? I read through all the posts, but I couldn't figure out for sure; is the new software in addition to, or replacing IS360?

     

    EDIT: replacing IS360 !

     

    Thanks. And, yes i ´m not a native (English) speaker.

     

    Fixed now:

    http://uploaddeimagens.com.br/imagem/ver/039Sem-Ttulo.png

     

    EDIT: I know it :-P:

    not its (it is)

    Language File List

    in IObit Security 360

    Posted

    Hi viperbruno

    "The translations are there but the program doesn´t read it."

    What translations?

    By me it looks as if everything is translated.

    There are a few places where the translation fills a little bit more than the allotted space - but it is just a minor thing.

    I changed one thing though in your file - I added protable=portátil

    because it was in the English file but not in your Portuguese file.

    Don't know if that meant anything??

    Cheers

    solbjerg

     

    1- At settings, the "analise" (scan) tab haves Advanced Settings (definições avançadas) and scan preferences. At Advanced Settings only "Apenas analisar ficheiros executáveis" (Scan executable files only) is translated.

     

    The non-translated items:

     

    Skip files larger than %s size (Ignorar ficheiros com mais de %s)

    Scan by %s priority (Prioridade da analise: %s)

     

    I tried to change the %s but doesn´t works.

     

     

    2- If click at Pro bottom (next to the logo of IS360) the dialogs isn´t translated.

    Language File List

    in IObit Security 360

    Posted

    Portuguese European - 1.10.2 FINAL version (viperbruno edition)

     

    Changelog:

     

    Beta1: A lot, really I don´t know all changes, but it´s a major release (from 1.06 to 1.10b1)

    Beta2: Small Fixes

    RC1: Fixed orthographic problems at Settings.

    RC2: Hijackscan receives updated translations. Some of the translations were from the old file (original/first translation).

    FINAL: Fixed English dialogs. One space makes a big difference. Small fixes.

    FINAL2: Accent problems that comming in first release.

     

    It´s the last version that I will be release (EDIT: Opps, now its the last final version). After now, I only will be do changes if someone reports a bug in the translation.

     

     

    Download: (29/03/2010)

    http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=4715&stc=1&d=1269865106

     

    All the best,

    Bruno Rocha

     

     

    Note: For Portuguese people - Read this post:

    http://forums.iobit.com/showpost.php?p=41616&postcount=268

    Portuguese.lng

    Language File List

    in IObit Security 360

    Posted

    Hi viperbruno

    No, I don't have to check anything

    I am a user and translator like you and was just trying to be helpful.

    There is a post in Usage of IObit Products dealing with translation and attachments.

    Most of the relevant information concerning these subjects can be found there (links in my signature)

    Cheers

    solbjerg

     

    First: My quote was to @alfalb.

    Second: Thanks for your friendly comment. I do it for free.

    Language File List

    in IObit Security 360

    Posted

    Hi viperbruno

    Did you send it to IObit beforehand, - or did you just upload it to the forum?

    An attached file in the forum is fine for other forum users, but to get it into the download version you have to send it to IObit - for example support@iobit.com

    Cheers

    solbjerg

     

    Only to the forum. If you care, can u do this to me? Really, my time is short.

     

    Regards,

    Viperbruno

    Language File List

    in IObit Security 360

    Posted

    Hi viperbruno

    You skipped IS360 Protable=IS360 Portable translation

    But that is probably ok.

    Otherwise it looked alright.

    I could not check your spelling or your choice of words though :-)

    But please read the other posts about language, enoskype has found some extra lines that aren't currently in the English language file.

    Cheers

    solbjerg

     

     

    How can I import this lines without losing my work? Thanks for your quick answer.

×
×
  • Create New...