Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer Mac Boost Advice IObit Coupons A Good Utility Program From IObit IObit Promo Codes IObit Coupon Codes IObit Coupons and Deals FAQs Driver Booster Pro Review
-
Posts
6 -
Joined
Posts posted by eson
-
-
Hi
I have counted the words that needs to be translated in StartMenu and it comes out as less the <76 as far as I can see.
Quite an easy job I think :-) (15-30 minutes perhaps all in all)
Cheers
solbjerg
Piece of cake...! :wink:
Here´s the Swedish language file attached.
Hi eson
Edit: Sorry!! I must have used ver 1 beta for the counting of words.
In version beta 2 there are 251 words - still an easy job, but not as easy as I said - sorry! Cheers solbjerg
-
Swedish translation
Hi guys!
I will start translating StartMenu8 into Swedish. Coming up soon!
Language files for Start Menu 8 v1, v2, v3 & v4
in Multi-language Translations
Posted
Hi solbjerg!
In my opinion, it´s not the amount of words or strings that makes translating software difficult. It all depends on the English referent file. Correct English - no problems... bad English - big difficulties. Of course it also depends on the translators English skills, and knowledge of the software subject, but most important is the English language file.
This is my personal experience after more than 200 software translations (see my website).
//eson