[Language File List]

New Thread opened:

 

http://forums.iobit.com/showthread.php?t=3887

please post there zeehond,,

[Language File List]

Hello.

 

I just read that you were looking for an Dutch speaking person. Well I speak Dutch and so I'm riding to help. So tell me what to do and I do it.

 

Jeroen.;-)

 

Ey kerel (dat neem ik aan)

 

het maakt niet uit als je alleen de gratis versie hebt, zolang je het grootste deel maar kan testen. Ik upload hem hier nog een keer, deze zet je in je language-map van Iobit Security 360 waarna je de taal kiest in het instellingen menu (er staat instelling want de -en past er niet bij ¿)

 

bvd, Wytze

 

 

---English Translation---

Ey dude (I suppose you are:shock:)

 

It doesn't matter that you've only got the free version, as long as you can test the biggest part. I'm uploading the lng file once more, this one you download and put in your language directory of Iobit Security 360. Hereafter you choose the language in the settingspannel.

 

thanks in advantage, Wytze

 

------------------------------------

[ATTACH]1615[/ATTACH]> Dutch.lng

Dutch.lng

[Language File List]

Hm, is there any moderater who can open a RC LNG dump version forum, so we can check-up the RC finished versions? Another question, is there anyone here with the motherlanguage 'dutch' aka 'nederlands' who can test my translation?

 

thanks in advantage

[Language File List]

Here is the Dutch lng file of IS360 RC:

 

[ATTACH]1488[/ATTACH]

 

Finally updated with the new strings & verified by the helpfull Lanchecker!

 

here it is: Dutch.lng

[Language File List]

Estonian language updated!

See changelog for details :)

 

PS: All who update languages, be sure you update your language with new strings.

Use LanChecker to update your language to Beta RC

 

What do you mean? please explain...

[Language File List]

Hi,

Yesterday I submitted a Swedish translation of IObit Security 360° RC Pro (Svenska.lng) and wrote that I had problems to translate the English expressions: "Thread Count" and "Handle Count".

 

In my software version I have only the following translation files available:

English.lng 76kB 2009-08-20

Deutsch.lng 83kB 2009-08-20 (German)

Svenska.lng 80kB 2009-08-21 (My submitted translation yesterday)

 

I looked at the German translation, but it was keeping the English expressions above untranslated .

 

How can I get hold of another translation of chapter [HijackScan_ProcDetail] with the items "Thread Count" and "Handle Count"?

The following language files might help me in order:

1.) Norwegian (Norsk)

2.) Danish (Dansk)

3.) Finnish (Suomen)

4.) Icelandic

4.) French (Francais) and maybe

5.) Dutch

Other language files will not help me, sorry!

 

Dear Sweidre,

 

I came up with the same problem too. I decided not to change the english words cause it just didn't fit properly in dutch. It's also not that important but if anyone can help? Please..

 

With best regards,

Wytze Wissink (translator for the dutch lng file)

[Language File List]

Here is the Dutch lng file of IS360 RC:

 

[ATTACH]1488[/ATTACH]

 

http://94.100.113.139/699350001-699400000/699360701-699360800/699360750_6__D7M.jpeg

http://94.100.113.215/699350001-699400000/699360701-699360800/699360762_6_Dk4Z.jpeg

http://94.100.114.196/699350001-699400000/699360701-699360800/699360771_6_buF4.jpeg

[Language File List]

Uhm oepss.. Thanks Solbjerg :D

 

here's the Dutch .lng file last updated on 10-08-'09

still trying to improve the buttons and stuff.

Dutch(10-08).lng (this is old now!)

 

:arrow:Newest Version: Dutch(11-08).lng:!:

 

greets, Memphius

 

By the way, for perfect translation: what does Handle Count and Thread Count actually mean?? (they're located at the Hijack Scan utility)

[Language File List]

I'm finished with the Dutch Version, but how can I attach it?

 

greets from Holland :)