Heco

Dear Challenger, Your new updated French translation doesn't work when you right-click the icon in the systray... still in English even though the main GUI is in French. Apparently, you haven't read my last PM yet. I upgraded to the PRO RC version recently and i noticed that the English.lng file had changed a lot. Have you translated the beta or the last release? Sorry for bothering you again! Cheers, Herve

Hey Challenger :-) Could you please change "DéfenCe passive" for "DéfenSe passive" (typo) ;-), "Recherche Intelligent" for "Recherche intelligentE" (typo), in Options/"Interface utilisateur" "language actuel" (anglicism! LOL) for "Langue actuelle", in "recherche personnalisée" change " ...QUE vous désirez effectuer une analyse..." for " ...Où vous désirez..." or "...que vous désirez analyser", "Privacy Sweeper" for "Vie Privée", "Hijack Scan" for "Balayage (or) Scan piratage" and "PC TuneUp" for "Optimisation PC" or "Réglages avancés"?... Of course, if you think my suggestions (except for the typos) seem relevant and appropriate to you! Thanks. Cheers, Herve PS : Is it possible to translate into French the menu that pops up when you right-click the icon in the systray? For example, "Show Window" ---> "Fenêtre principale" etc...