Glitches in German Interface

[OLLI_S]

Hello,

 

in the German GUI I found some glitches:

• Button "Lock & Exit" is not wide enough for the German translation
  
• Button "Register" is not translated (German translation is "Registrieren")
  
• Different other glitches in the options
  

 

Are you interested that I tell you all glitches and give you a better translation?

I translated some projects in the past.

 

Greetings

 

OLLI

[enoskype]

Hi OLLI_S,

 

Please write directly to IObit to support@iobit.com , it is their decision whose translation is going to be used in the setup file.

You can also contact the author of the translation where you can find the alias in the concerned section in this case Sarakael .

 

FYI, you can use abreviations and shortened words or other shorter words with the same meaning if the translation does not fit to the available space.

 

Cheers.