Announcement

Collapse
No announcement yet.

Language files for Advanced SystemCare v6

Collapse
This topic is closed.
X
This is a sticky topic.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Language files for Advanced SystemCare v6

    Let's share the language files for ASC 6 here.

    Translators may also need to use IObit Language check tool to save some translation work.

    Here is the link for Language check tool: http://forums.iobit.com/showthread.php?t=10078


    Cheers.
    <!-- / message --><!-- sig -->
    Last edited by Cicely; Sep. 12th, 2012, 04:06. Reason: add language check tool link
    enoskype

    - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

  • #2
    IObit Advanced SystemCare 6 Beta 2_Russian

    Hello ...
    Ready to Russian language files for the new version of Advanced SystemCare 6 Beta 2.
    Last edited by sapfir; Sep. 30th, 2012, 06:37.

    Comment


    • #3
      Originally posted by sapfir View Post
      Hello ...
      Ready to Russian language files for the new version of Advanced SystemCare 6 Beta 1.1.
      I have undarstand that it is very early for translations..:/
      Advanced SystemCare 7 <3 Love it

      Comment


      • #4
        Originally posted by norton737 View Post
        I have undarstand that it is very early for translations..:/
        Beta 1.1 is suitable for other languages​​, I'm checking...

        Comment


        • #5
          Hungarian translation for Advanced SystemCare 6 beta 1.1

          Hungarian translation for Advanced SystemCare 6 beta 1.1
          Attached Files
          www.exonmusic.hu

          Comment


          • #6
            Hi guys,

            Actually, we do not recommend you translate the beta 1 program.

            From the past experience, there will be many modifications in beta 2. Sometimes, some language will be modified too except adding some new strings in beta 2. So we recommend you translate it after we release beta 2.

            Thanks all!
            IObit Support Team --
            If you're happy with our products, please tell your friends, families and colleagues about IObit and IObit products! We'd be very grateful!

            Comment


            • #7
              Hi guys,

              Cicely is perfectly right, please also see last posts in ASC6ß1 Privacy Sweeper Hangup thread.

              I will remove the notice NOT YET! from first post when ASC6 is ready for translation.

              Cheers.

              EDIT: NOT YET Removed from first post.
              Last edited by enoskype; Aug. 24th, 2012, 01:37. Reason: EDIT:
              enoskype

              - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

              Comment


              • #8
                Türkçe Dİl Dosyasi

                TURKHİS Dİl Dosyasi Yokmu Acaba Skİn Renklerİnİ Bİz Seçsek Olmazmi Acaba Sİz Yayinlayin Bİz Seçelİm


                [EDIT by Mel] Google translate: Turkish language file
                We Would not you choose the color of your skin TURKHİS I wonder I wonder Do not have Language File You We would like to publish

                Bing translate:
                Turkish Language File
                Language File I Wonder I Wonder Skİn Colors We Not Got You Yayinlayin We Seçsek Olmazmi Pick


                EDIT: enoskype translation/enoskype çevirimi:
                Isn't there a Turkish language file? Is it possible that we choose the skin colors, perhaps? You publish and we will choose.
                Last edited by enoskype; Aug. 14th, 2012, 15:56. Reason: EDIT:

                Comment


                • #9
                  Hi damlamarket2... welcome to the Iobit forums!

                  English is the assigned language to this forum. By designating a forum to a single language, clarity is achieved... otherwise a worldwide forum would become chaotic and difficult to understand.

                  İngilizce bu foruma atanmış bir dildir. Tek bir dilde bir foruma belirterek, netlik elde... Aksi takdirde dünya çapında bir forum kaotik ve anlamak zor olacak.

                  İngilizce Bu foruma atanan dildir. Tek bir dil için bir forum atayarak, netliği elde edilir ... aksi takdirde dünya çapında bir forum kaotik ve anlaşılması zor olacaktı.

                  Sincerely,
                  -Mel
                  Live long and prosper!

                  EDIT: enoskype translation/enoskype çevirimi:
                  Bu forum İngilizcedir. Forumda tek bir dil kullanılmasıyla netlik elde edilmiş olur... aksi takdirde, dünya çapında bir forum kaotik hale gelecek ve anlaşılması zorlaşacaktır.
                  Last edited by enoskype; Aug. 14th, 2012, 16:03. Reason: EDIT:


                  Comment


                  • #10
                    Version 6 is a beta test version.

                    Thank you for helping to test!

                    It isn't ready for insertion of translated language files.

                    It is also limited concerning skins.


                    Translation into Turkish:
                    Versiyon 6 beta test sürümü olduğunu.
                    Test etmek için yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz!
                    Bu tercüme dil dosyaları yerleştirmek için hazır değil.
                    Ayrıca sınırlı ilgili derileri olduğunu.

                    Sincerely,
                    -Mel
                    Live long and prosper!

                    EDIT: enoskype translation/enoskype çevirimi:
                    Sürüm 6 beta test sürümüdür.
                    Test etmeye yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz!
                    Çevrilmiş dil dosyalarını içine koymaya hazır değil.
                    Ayrıca, temalarla alakalı olarak çok sınırlı.
                    Last edited by enoskype; Aug. 14th, 2012, 16:16. Reason: EDIT:


                    Comment


                    • #11
                      Turkish language files for ASC6 Beta 2.0 (6.0.5.134) and for Toolbox in ASC6

                      Turkish language files for ASC6 Beta 2.0 (6.0.5.134) and Toolbox are in the attached ASC6_Beta2.0_&Toolbox_TurkishLanguage_Files2.zip file.

                      Extract them to relevant locations as below:
                      C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare 6\Language
                      and
                      C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare 6\Toolbox_Language

                      It seems to be a near perfect fit! :grin:
                      Enjoy it!

                      Cheers.

                      PLEASE NOTE THAT: There needs to be considerable modifications in English.lngs.
                      Attached Files
                      Last edited by enoskype; Aug. 27th, 2012, 04:43. Reason: NEW zip FILE
                      enoskype

                      - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                      Comment


                      • #12
                        Hungarian translation for Advanced SystemCare 6 beta 2

                        Hungarian translation for Advanced SystemCare 6 beta 2 + Toolbox
                        Last edited by Hevesi János; Aug. 28th, 2012, 06:41. Reason: Remove bad attachment
                        www.exonmusic.hu

                        Comment


                        • #13
                          Tradução do ASC 6 Beta

                          Tradução Português do Brasil para ASC 6 beta 2.0
                          Portuguese(PT-BR).rar

                          Comment


                          • #14
                            Hi Hevesi János,

                            Please check the red corrections below in Hungarian language file. (These are the reasons for the error when you click on Register (Manage License).)

                            [Register_RegisterForm_Main_M]
                            M_CheckOnlineFull=A licenc %s már aktiválva lett a megengedett számú PC-re és ezért már nem használható. Kérjük, vásároljon másik licencet az Advanced SystemCare PRO aktiválásához.

                            M_LeftDays= %d nap maradt
                            M_LeftDay= %d nap maradt
                            --------------------------------------------------------

                            Also delete the red t below to show the translated language on Performance Monitor.


                            [PMonitort_M] ====>>>> [PMonitor_M]


                            Cheers.
                            enoskype

                            - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                            Comment


                            • #15
                              Thanx! Fixed!
                              www.exonmusic.hu

                              Comment

                              Working...
                              X