[Language files for IObit Toolbox]

Hi Sarakael

Thank you!

Great!

Is that the whole of your translation? Or is it just the relevant part of it?

By me I have called Junk files the equivalent to Datei Schrott in Danish :-)

By the way I have the newest version, but is taking my time translating it, I suspect that some new version will be coming rather soon.

Have about the same amount translated as you attached for the time being :-)

Cheers

solbjerg

 

By this time the word 'Junk' is integrated, like Junk-Food or Junk-Art:grin:

[Language files for IObit Toolbox]

Hi Sarakael

Would you please leave a copy of your newest german.lng as an attachment in this thread.

I have deleted all languages from my version except English and Danish to save space on my stick, but I would like to check it. As far as I have noticed there are 3 lines with Properties in Cloned Files Finder?

Is there one more in the right click menu or have IObit missed putting that in?

Cheers

solbjerg

p.s. I have no problem with the translation in my Danish.lng right click menu in the toolbox version of cloned files finder

But I do have the Program IS360 installed too?? And ASC??

 

Hi solbjerg

 

I've added the missing command 'btnPPT.Caption=Eigenschaften'. Looks good to me - solved :wink:

 

I have deleted all languages from my version except English and Danish to save space on my stick, but I would like to check it. 

 

Please check your English lng-file whether it's the current, my English file seems to be an outdated one. There are some differences .

 

Hand

Sarakael

 

[ATTACH]6075[/ATTACH]

[Language files for IObit Toolbox]

Bug in 'Cloned File Scanner'

 

Hi

new problem.

The translation-command in CFS doesn't work partially, hlt:

 

http://www.bilderkiste.org/show/original/3128721944192/Cloned_Files.png

 

I've sent the Germ. lng with IE Helper included to iobit support.

 

Regards

[Language files for IObit Toolbox]

Hi Sarakael

Die herzlichsten Grüße von mir! (Heartfelt greetings from me!)

I am in need of a break from writing words into my dictionary, so that is ok :-)

It is then probably an oversight from IObit which they will remedy soon I guess.

Do you know how much space you/we have available for your/our translation in Disk Cleaner?

I can test it myself - but if you know already :-)

Cheers

solbjerg

 

 

No problem, I show you...

 

http://www.bilderkiste.org/show/original/6128712815133/Disc_Cleaner_Space.png

 

I'm able to overwrite 'Einstellungen' with crosses so I think we can use the whole line.

[Language files for IObit Toolbox]

re:

 

@solbjerg

 

Hi :-D

 

Don't want to bother you - but in 'Disk Cleaner' it works :oops:

http://www.bilderkiste.org/show/original/9128706234487/DC.png

 

sincere

[Language files for IObit Toolbox]

re: Graphical bug

 

@solbjerg

@Lily2000

Hi

http://www.bilderkiste.org/show/original/4128704338495/Cloned_files_(_graphical_bug_).png

 

FYI

I've sent translated lng parts and additional screen shots to support@iobit.com yesterday.

 

I set 'Konfiguriere Einstellungen' to 'Einstellungen' ( cause: done twice/pleonasm ), think about an correction in the English lng.

 

Yours sincerely

[Language files for IObit Toolbox]

Graphical bug

 

Hi

FYI

image attached

[ATTACH]6068[/ATTACH]

[Language files for IObit Toolbox]

German translation

 

Hi 8-)

 

Toolbox mask translation complete - starts in German now *

SmartRam mask also complete - auto-start only in English, if I start via Toolbox - it's in German.

 

Any ideas ?

 

TIA

Sarakael

 

*File follows via eMail