Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer Mac Boost Advice IObit Coupons A Good Utility Program From IObit IObit Promo Codes IObit Coupon Codes IObit Coupons and Deals FAQs Driver Booster Pro Review

Sarakael

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    454

  • Joined

 Content Type 

Posts posted by Sarakael

    Language files for Advanced SystemCare Ultimate

    in Advanced SystemCare Ultimate 6

    Posted

    Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.6.263) and Toolbox in it, are in the attached ASCU_Final.zip file.

     

    Extract Turkish.lng files to the relevant locations as shown below:

    C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Language

    and

    C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Toolbox_Language

     

    Enjoy it!

     

    Cheers.

     

    Hello,

    ... and where is the download location of ASCU Final :?: or is it secret :shock:

     

     

    Have a nice day!

     

    Sarakael

    Language files for Advanced SystemCare Ultimate

    in Advanced SystemCare Ultimate 6

    Posted

    @Seelentraum

     

    Hello and welcome to the forums :mrgreen:

     

    But the same mistake happens "Sarakael" already posted!
    What mistake ? Double posting ? :shock:

     

    Anyhow, below you'll find 'some' of your German typos and mistranslations ...

     

    http://picload.org/image/dccoair/ascu_automatisch.jpg

     

    http://picload.org/image/dccoaio/ascu_generell.jpg

     

    http://picload.org/image/dccoaiw/ascu_geschuetzt.jpg

     

    http://picload.org/image/dccoapg/ascu_scan.jpg

     

    But i guess i did a mistake within.

    So i may work on it a little bit longer.

    Yup, do so !

    Please don't waste my time anymore!

    Thanks in advance.

     

    Have a nice day !

     

    Sarakael

    Language files for Advanced SystemCare v6

    in Advanced SystemCare v6

    Posted

    ASC6 ß3 Format Errors/Lang.Tool Problems

     

    Hello :mrgreen:

    -the Language Tool founds some format errors in the basic file.

    -I can't open a line for translation with only one click or a double click.

    I need 3-6 attempts before it opens (this is a waste of time).

    As I tested it the first time with ASC6ß2 it worked like a charm - don't know what happened. A fresh download didn't solve the problem.

     

    http://picload.org/image/docicww/unbenannt.png

     

    Any ideas ?

     

    Have a nice weekend,

     

    Sarakael

    Language files for IObit Toolbox

    in IObit Toolbox

    Posted

    @Sarakael

    Hallo, ich bin neu hier und habe festgestellt, dass du das Tool übersetzt hast. Dabei bemerkte ich, dass bei deiner Übersetzung die Umlaute und Sonderzeichen (ß) durch die Codierung des Programms in chineschische Zeichen umgewandelt werden und somit einiges unschön aussieht.

     

    Ich habe deshalb die Sprachdatei für mich überarbeiten (ä=ae. ö=oe ß=ss u.s.w.) Ich hänge sie mal zu deiner Verfügung an, möchte mich aber nicht mit deinen Lorbeeren schmücken! :-D

     

    EDIT:

    Google translation/Google-Übersetzung

     

    @ Sarakael

    Hi, I'm new here and I found that you translated the tool. I noticed that in your translation, the special characters (ß) are converted by the coding of the program in chinese characters and thus looking awkward.

     

    I have therefore the language file for me to work (ä = ae. Ö = oe ß = ss, etc) I hang at your disposal at times, want to say but do not decorate with your laurels!

     

    Hello and Welcome :mrgreen:

    sometimes the bunch of language files causes an encoding trouble.

     

    I only keep the English and the German language file and delete the rest.

    FYI :

     

     

     

    http://picload.org/image/docdiil/unbenannt.png

    http://picload.org/image/docdwda/unbenannt2.png

     

    BTW your language file is obsolete :wink:, feel free to use the attached 'rev. June 20, 2012'.

     

    Sincere

     

    Sarakael

    Language files for Advanced SystemCare v5

    in Advanced SystemCare v5

    Posted

    Hello everyone,

    I'm Vietnamese and I fine the current Vietnames language translated in Advanced Systemcare 5 is a bit not correctly in somewhere. I do want to translate them more correctly but I don't really know how to do.

    I try downloading the Language Tool and follow the instructions in forum but I receive an error in saving the file "Cannot create the file C:\....Vietnamese.lng. Access is denied."

    Any help?

     

     

    Hello binhvirile :mrgreen:

    and welcome to the forums.

    The Language Tool ( attached ) is an executive file, just save it to desktop and follow the instructions ...

     

    LT compares the existing strings:

     

    [ASC_Form_Main]

    Label_Restore.Caption=Rescue

    Label_Skin.Caption=Skin

    Label_More.Caption=More

    _____________

     

    [ASC_Form_Main]

    Label_Restore.Caption=SOS

    Label_Skin.Caption=Design

    Label_More.Caption=Mehr

    _____________

     

    If you want to correct an existing string you've to open the language file with a text editor ( Notepad ++ for ex. ).

     

    Have a nice day!

     

    Sarakael

    Language files for Advanced SystemCare with Antivirus 2013.

    in Advanced SystemCare with Antivirus

    Posted

    Deutsche Sprachdatei f. ASCAv2013 & Adapted Toolbox

     

    @enoskype

    No problem :wink:

     

    HI :mrgreen:

    Im Anhang die o.g. Sprachdateien. Einfach nach >

    C:\Program Files (x86)\IObit\Advanced SystemCare with Antivirus\Language

    und

    C:\Program Files (x86)\IObit\Advanced SystemCare with Antivirus\Toolbox_Language >

    entpacken. Die übrigen Sprachdateien nach Möglichkeit entfernen.

    _________________________

    Hello :mrgreen:

    PFA the German language files for ASCAv2013.

    Just unzip 'em to the prementioned directories.

    To avoid any language trouble please delete all the rest.

    _________________________

     

    Have a good time

     

    Sarakael

     

×
×
  • Create New...