Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language files for Advanced SystemCare Ultimate


Recommended Posts

Turkish language files for ASC Ultimate Beta 1.0 and for Toolbox in it!

 

Turkish language files for ASC Ultimate Beta 1.0 and Toolbox in it, are in the attached ASC_Ultimate_b1.zip file.

 

Extract Turkish6b.lng files to the relevant locations as shown below:

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Language

and

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Toolbox_Language

 

 

- Most of the missing strings are added. Redundant string groups are deleted.

- There are still strings with wrong definitions in English.lng. Again, they are corrected.

- The strings for License Manager and Custom Scan are correct but, the program does not read them from language files, so they are in English.

- On and Off on the main GUI are not translatable for now.

 

Enjoy it!

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

More Weird Things ...

 

Hi :mrgreen:

 

Please have a look to the following pics ...

 

http://picload.org/image/dclwopi/unbenannt.png

 

http://picload.org/image/dclwopw/unbenannt2.png

 

http://picload.org/image/dclwowg/unbenannt3.png

 

Hope you correct it :wink:

 

Have a nice day!

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

Perhaps those screenshots may show you my work best? :mrgreen:

 

 

But the same mistake happens "Sarakael" already posted!

 

http://www.seelentraum-online.de/ASCU_Automatisch.jpg

http://www.seelentraum-online.de/ASCU_Generell.jpg

http://www.seelentraum-online.de/ASCU_Gesch%C3%BCtzt.jpg

http://www.seelentraum-online.de/ASCU_Scan.jpg

http://www.seelentraum-online.de/ASCU_Turbo.jpg

 

But i guess i did a mistake within.

So i may work on it a little bit longer.

 

And sorry about my typos. Because i did my last english lessons mor than 35 years ago!

Link to comment
Share on other sites

@Seelentraum

 

Hello and welcome to the forums :mrgreen:

 

But the same mistake happens "Sarakael" already posted!
What mistake ? Double posting ? :shock:

 

Anyhow, below you'll find 'some' of your German typos and mistranslations ...

 

http://picload.org/image/dccoair/ascu_automatisch.jpg

 

http://picload.org/image/dccoaio/ascu_generell.jpg

 

http://picload.org/image/dccoaiw/ascu_geschuetzt.jpg

 

http://picload.org/image/dccoapg/ascu_scan.jpg

 

But i guess i did a mistake within.

So i may work on it a little bit longer.

Yup, do so !

Please don't waste my time anymore!

Thanks in advance.

 

Have a nice day !

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

Simplified Chinese 简体中文

 

I'm new to this forum but I would love to help out in these community because of IObit ASC. I've been using it for awhile and it really puts competitors to shame. Anyway, I have not been able to complete the language pack due to exams, but I need to address some concerns over the chinese language packs.

 

Please have a look at the attached thumbnails for reference.8-)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.6.263) and for Toolbox in it!

 

Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.6.263) and Toolbox in it, are in the attached ASCU_Final.zip file.

 

Extract Turkish.lng files to the relevant locations as shown below:

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Language

and

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Toolbox_Language

 

Enjoy it!

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.6.263) and Toolbox in it, are in the attached ASCU_Final.zip file.

 

Extract Turkish.lng files to the relevant locations as shown below:

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Language

and

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Toolbox_Language

 

Enjoy it!

 

Cheers.

 

Hello,

... and where is the download location of ASCU Final :?: or is it secret :shock:

 

 

Have a nice day!

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

Why Obsolete Language Files

 

Hello IObit :shock:

please tell me why you've published an outdated language file.

First you told us that's urgent - and then you use an obsolete version ...

 

OLD

 

http://picload.org/image/diipcpw/unbenannt.png

 

NEW ( confirmed november 15. 2012 )

 

http://picload.org/image/diipcwo/unbenannt1.png

 

Just let me know if it's lost.

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.6.265) and for Toolbox in it!

 

Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.6.265) and Toolbox in it, are in the attached ASCU_Final_6.0.6.265_Turkish.zip file.

 

Extract Turkish.lng files to the relevant locations as shown below:

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Language

and

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Toolbox_Language

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

Note for IObit and translators :

 

- String for Hint for the PC Healt (icon hint) on the GUI is not correct.(Translated word is not shown.)

(Same hint on Performance Monitor is correct.)

 

- There is no string for hover over "Auto Update" hint in Autoupdate settings, under Method in Settings.

(Even inserting "PageTab_11.Hint=Auto Update" string under "[ASC_Form_Setting]" does not change it.)

 

- String for "AutoUpdate" and "Database autoupdate finished." in system tray tips window after auto update is wrong. (Translated words are not shown.)

(Correct in ASC6 ?!?!)

 

- String for "Database is out of date!" on the GUI when Database is outdated, is wrong. (Translated words are not shown.)

 

- Below bold string should be changed as shown in red.

[ASCAntivirus_frmAntivirus]

lbl_AVSmartScan.Caption=Virus Scan ===>>> lbl_AVVirusScan.Caption=Virus Scan

 

Enjoy it!

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

Hi Sarakael,

 

Language files received after November the 14th are not updated in this release.

Hello IObit :shock:

please tell me why you've published an outdated language file.

First you told us that's urgent - and then you use an obsolete version ...

 

OLD

 

http://picload.org/image/diipcpw/unbenannt.png

 

NEW ( confirmed november 15. 2012 )

 

http://picload.org/image/diipcwo/unbenannt1.png

 

Just let me know if it's lost.

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

- String for Hint for the PC Healt (icon hint) on the GUI is not correct.(Translated word is not shown.)

(Same hint on Performance Monitor is correct.)

 

- There is no string for hover over "Auto Update" hint in Autoupdate settings, under Method in Settings.

(Even inserting "PageTab_11.Hint=Auto Update" string under "[ASC_Form_Setting]" does not change it.)

 

Confirmed the above two errors and forwarded them to programmers.

 

- String for "AutoUpdate" and "Database autoupdate finished." in system tray tips window after auto update is wrong. (Translated words are not shown.)

(Correct in ASC6 ?!?!)

 

- String for "Database is out of date!" on the GUI when Database is outdated, is wrong. (Translated words are not shown.)

 

We failed to repeat these two errors. Could you please give screenshot to explain them?

 

- Below bold string should be changed as shown in red.

[ASCAntivirus_frmAntivirus]

lbl_AVSmartScan.Caption=Virus Scan ===>>> lbl_AVVirusScan.Caption=Virus Scan

 

Confirmed the above error and your input is correct. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

Hi Cicely,

 

Thanks for the input.

 

Plase see the attached image. I had it already at the time of my last post.

 

Interstingly, it is not always shown in English.

 

My guess is, it will show the language chosen in the last Windows session.

 

If you change the language in the current session of Windows from English to an other, than the Auto Update in tips will Show in English.

Today, when started in Turkish, auto update was in Turkish. The attached screenshot was taken at the time Turkish was chosen in that current session.

(But please note that English Auto update tip was shown when the language was in Turkish.)

It may be a small bug.

 

For the other one, outdated database, I will try to screenshot when my database is outdated, as of now it is not!!! :grin:

 

Cheers.

 

NOTE: PLEASE USE THE TURKISH FILE IN POST #17 for the next release, it is attached after Nov 14.

Link to comment
Share on other sites

- String for "AutoUpdate" and "Database autoupdate finished." in system tray tips window after auto update is wrong. (Translated words are not shown.)

(Correct in ASC6 ?!?!)

 

- String for "Database is out of date!" on the GUI when Database is outdated, is wrong. (Translated words are not shown.)

 

We failed to repeat these two errors. Could you please give screenshot to explain them?

 

Hi Cicely,

 

After checking, I confirm that if ASC Ultimate is started with a different language other than English with Windows start, then the concerned strings are in that different language.

 

The small probable bug, about them being in English when the language is changed to a different language after Windows start, is negligable.

 

Thank you and cheers.

Link to comment
Share on other sites

Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.7.274) and for Toolbox in it!

 

Turkish language files for ASC Ultimate Final (6.0.7.274) and Toolbox in it, are in the attached ASCU_Final_6.0.7.274_Turkish.zip file.

 

Extract Turkish.lng files in the Language and Toolbox_Language folders in the ZIP file

to the relevant locations as shown below:

 

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Language

and

C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare Ultimate\Toolbox_Language

 

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...