Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer Mac Boost Advice IObit Coupons A Good Utility Program From IObit IObit Promo Codes IObit Coupon Codes IObit Coupons and Deals FAQs Driver Booster Pro Review

Language files for ASC 3

enoskype

By enoskype
in ASC General Discussions

Recommended Posts

  • Replies 75
  • Created
  • Last Reply
solbjerg Newbie

solbjerg

Posted
Posted

Status of translation files in ASC

 

Hi All voluntary translators

It seems that a lot of translation files hasn't been updated, but perhaps it is just that the date hasn't been changed?

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=4524&d=1267958428

Cheers

solbjerg

p.s. This is primarily written so that users having trouble with their language can search this thread to see if there is an updated version here.

Link to comment
Share on other sites
solbjerg Newbie

solbjerg

Posted
Posted

Hi ibraheem

Arabic - العربية

Did you save it as unicode?

Do you see it by you in the Arabic language? (which one by the way? I repaired it by me to show the Saudi Arabian language)

And finally have you sent the file to IObit? support@iobit.com

In order for them to update the Arabic language file at the next program update.

Great work by the way (very many words to translate!)

Cheers

solbjerg

 

Hi

 

Dear iobit Development Team:

 

I translated Advanced SystemCare into Arabic Language and I have attached the language file for Advanced SystemCare in this Post. Please see the attachment.

 

Thanks.

 

Regards,

<Ibraheem Iqtait>

Link to comment
Share on other sites
solbjerg Newbie

solbjerg

Posted
Posted

Hi Damned

Yes - they (IObit) apparently are a bit lax in their practice - and this could also account for some of the apparently not updated language files.

This is too bad because it sometimes gives problems for users of other languages, but on the other hand some voluntary translators also forget to update their language files.

I myself also had to remind them to update the Danish language!

Hopefully these posts here can help changing procedure and perhaps even make some of our volunteers update their language files :-)

I know that you are a diligent translator!!! (hat off to you!)

Cheers

solbjerg

 

 

Hi Solbjerg!

Czech language file has sent into IObit 17.2. 2010. And again today.

Size Czech language file is (now) 80 kB (cca).

 

Damned

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
enoskype Newbie

enoskype

Posted
  • Author
Posted

I don't know what had happened, but in the updated version of 3.5.1.707, some of the translated strings which have worked in the previous release of ASC 3.5.1.707, do not work.

 

Here they are:

____________

[TurboBoost_frmMain]

frmMain.caption=Turbo Boost

lbl3.caption=Turbo Boost

 

[TurboBoost_frmPrgrs]

frmPrgrs.caption=Turbo Boost

btnOK.caption=OK

 

Cheers.

Turkish3.5.1.707.lng

Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
solbjerg Newbie

solbjerg

Posted
Posted

Hi Ibraheem

The الخصائص of the file looks fine everything seems translated.

(I had to repair the text in order to see it in Arabic, - haven't activated Arabic in my regional settings.)

 

Great job!!

Have you remembered to send the file to IObit too?

 

Regards

solbjerg

 

 

Hi

 

Below is new Arabic translation for ASC version 3.6.0.712.

 

Ibraheem Iqtait

Link to comment
Share on other sites
ibraheem_tech Newbie

ibraheem_tech

Posted
Posted

Hi solbjerg

 

Thanks. i have Attach picture of Arabic language to see it and i sent the file to IObit.

 

Regards

Ibraheem.

 

Hi Ibraheem

The الخصائص of the file looks fine everything seems translated.

(I had to repair the text in order to see it in Arabic, - haven't activated Arabic in my regional settings.)

 

Great job!!

Have you remembered to send the file to IObit too?

 

Regards

solbjerg

Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...
solbjerg Newbie

solbjerg

Posted
Posted

Hi Viking

Please try sending the file again. support@iobit.com

And then hope it will be added in the next update. :-)

(remember that the impossible just takes a while longer :-) )

In the meantime please add/use your own language file - alternatively feel free to use my Danish translation :-)

I also found one language named Unknown - my guess is that it is the Slovene language. The autor must have missed adding that information.

Cheers (morn) in south Jutland it is called møjn :-)

solbjerg

 

 

Well, it looks like only some languages will be included by iobit.

Sent the Norwegian file twice, 6 months ago, and it's still not included

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...