Context Menu problem, Toolbox (System Control)

[elliphant]

Unlike many, I am pleased with the new version 4 but one thing I note is a number of goofy typos in dialog boxes and config screens, which detracts from the professional image of the product.

The only specific problem I have is that when I check the box 'Show "Explorer From Here"' in Toolbox | System Control | Menu | File Types | Menu Operation, the context menu item that shows up is unreadable (in English); it appears to be some Kanakata-type text or perhaps symbols of some kind. I've looked for the entry with Shexview and Regedit, but can't find it. It could also be just in a font that I don't have installed, but why would that be, as I have all the standard Windows fonts? Can somebody from development check this out and let me know if it is on their end or mine? --thanks in advance, and thank you for a completely great product! By judicious use of the System Settings options, I've managed to speed up my system and improve boot time considerably.

--------------------

OK, I don't know the reason for the change, but now I find that the context menu caption in question has changed to "Menu_root" - better, at least it's English, but still not "Explorer From Here" (shouldn't that be, 'Explore From Here'?)

[Toppack]

Most users around the world can Not Spell English words very well anyway, Including in English speaking Countries. :roll:

So Most of us consider anything Readable as Acceptable and try to overlook those little errors that creep in. :lol:

Since most software is not developed in English speaking countries Now, anyway. (except as second language)

 

But, I Do understand and appreciate your Concern.

[elliphant]

LOL point taken, Toppack! However, now I find that that context menu entry has disappeared completely, and it is now "Command Prompt Here" that is in symbols.... I think I will just disable both of these until the bugs are out of it! Cheers