Announcement

Collapse
No announcement yet.

Other languages for Game Booster.

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #76
    Other languages for Game Booster

    Hello everyone,

    I would like to be familiar with whether this forum can be translated into other languages?
    Can anyone give help me how that is be done?

    Merci

    Estitulsesile

    Comment


    • #77
      Hi GuitarCrazyo,
      Unfortunately, there is no option to change the language of the forum.It is not offered in VBulletin.
      samr.

      Comment


      • #78
        Hi GuitarCrazyo
        Samr is right, but you could try the Google translation bar, it works fairly in the sense that the gist of the message can be understood in several languages.
        Cheers
        solbjerg


        Originally posted by samr View Post
        Hi GuitarCrazyo,
        Unfortunately, there is no option to change the language of the forum.It is not offered in VBulletin.
        samr.
        太阳山 (solbjerg)
        Ceterum censeo Usage of IObit Products esse legendum
        (Furthermore I think that Usage of IObit Products must be read)
        Itemized subjects Table of content
        In relation to defragmentation Think about defragmentation
        Clean Install concept Clean Install
        Introduction to the Forum Forum Guidelines

        Comment


        • #79
          You could create an area of international support, as this site: http://www.eathena.ws/board/index.php?showforum=252
          魔鬼之夜 (Dher)

          Hic Sunt Dracones

          Comment


          • #80
            Up ¬¬" .
            魔鬼之夜 (Dher)

            Hic Sunt Dracones

            Comment


            • #81
              Turkish language file for GB 1.3

              Although the language file in the setup file is correct for the recent released Game Booster 1.3 including the new Cancel button, please find it as attached (UNICODE).

              Cheers.
              Attached Files
              enoskype

              - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

              Comment


              • #82
                Final portuguese translation for Game Booster 1.3

                Final portuguese translation for Game Booster 1.3 including the new Cancel button.
                ----------------------------------------------------------------------------
                Tradução final do português para o Game Booster 1.3 incluindo o novo botão Cancelar.
                Attached Files
                魔鬼之夜 (Dher)

                Hic Sunt Dracones

                Comment


                • #83
                  Spanish Laguage in Gamebooster v.1.3

                  Hi!

                  Gamebooster is a great application now I use the defrag option for defragging my games and running great in my PC . Now I check the "Spanish.lng" language file, found any errors in the spanish translation :sad: I fix it, now I attach the file if any one or the developer want to add it to new versions.

                  Spanish.lng

                  In other way GameBooster have problems to add the words or paragraphs to some items in the M_form1, for example

                  Spanish:
                  [GameBooster_M_form1]
                  25=Defragmentar
                  26=Detener

                  English:
                  [GameBooster_M_form1]
                  25=Defrag
                  26=Stop

                  Items 25 and 26 are type mismatch, but when you change the language to English everything is shown correctly

                  Other items with type mismatch in the M_form1 are

                  Spanish:
                  [GameBooster_M_form1]
                  22=Seleccionar directorio a defragmentar
                  23=Regresar y seleccionar juego
                  24=Analizar

                  English:
                  [GameBooster_M_form1]
                  22=Or click here to select the directory.
                  23=Go back to select another game/program.
                  24=Analyze





                  Can any one check this problems to correct it, please.
                  Attached Files

                  Comment


                  • #84
                    Hi roniux,

                    There is no mismatch, you have missed the below string:

                    20=Double-click to select a game/program to analyze.====>20=Haga doble clic para seleccionar un juego/programa a analizar.

                    Write it down in your Spanish.lng and it will be OK. I have tried it and it works.

                    It is missing in the Original Spanish.lng too. A good practice is to take the English.lng as the basis for the translation.

                    Cheers.
                    enoskype

                    - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                    Comment


                    • #85
                      Here's Latvian language for Game Booster. Hope to see it on next releases.

                      tomy91
                      Attached Files

                      Comment


                      • #86
                        Hi tomy
                        How thoughtful of you!!
                        Did you send it to IObit too?
                        The one placed in the forum is for the convenience of fellow users.
                        support@iobit.com can be used as address when sending the file.
                        Cheers
                        solbjerg


                        Originally posted by tomy91 View Post
                        Here's Latvian language for Game Booster. Hope to see it on next releases.

                        tomy91
                        太阳山 (solbjerg)
                        Ceterum censeo Usage of IObit Products esse legendum
                        (Furthermore I think that Usage of IObit Products must be read)
                        Itemized subjects Table of content
                        In relation to defragmentation Think about defragmentation
                        Clean Install concept Clean Install
                        Introduction to the Forum Forum Guidelines

                        Comment


                        • #87
                          ok, i sent it to that email, too.

                          Comment


                          • #88
                            POLISH translation for GameBooster 1.40

                            Next update Polish translation. Now for version 1.40

                            New string for translation: [GameBooster_M_form1] -> 39=Do you want to stop defragmenting?

                            cheers, moras86
                            Attached Files
                            Last edited by moras86; Mar. 16th, 2010, 11:59.

                            Comment


                            • #89
                              Turkish language file for Game Booster 1.4

                              Please find attached the Turkish language file for Game Booster 1.4.

                              Some punctuation faults due to the original are corrected.

                              New 39=Birleştirmeyi durdurmak istiyor musunuz? string added.
                              (In English : 39=Do you want to stop defragmenting?)

                              Cheers.
                              Attached Files
                              enoskype

                              - Beauty lies in the eye of the beholder and belongs to the man who can appreciate it. -

                              Comment


                              • #90
                                The romanian translation for Game Booster 1.45 is attached to this message
                                ==============================
                                Traducerea în română pentru Game Booster 1.45 este ataşată la acest mesaj.
                                Attached Files

                                Comment

                                Working...
                                X