Language files for Smart Defrag

[enoskype]

[MainForm]

DonateBtn.Caption=Baðýþ Yap

 

Should have been written as:

 

[MainForm]

DonateBtn.Caption=Bağış Yap

 

 

You have 3 of them in a row.

 

Cheers.

[solbjerg]

Ok enoskype

Thank you!

Took me quite a while too to get the Danish special characters to be shown correctly too :-)

 

But the last year or more I have not seen errors about those.

Good luck!

Cheers

solbjerg

 

[MainForm]

DonateBtn.Caption=Baðýþ Yap

 

Should have been written as:

 

[MainForm]

DonateBtn.Caption=Bağış Yap

 

 

You have 3 of them in a row.

 

Cheers.

[MagicHunter]

繁體中文 ChineseTrad language File for IObit Smart Defrag

 

繁體中文

Updated to IObit Smart Defrag v1.30 (2009-11-14)

 

 

 

Attached New language file and Changelog.

 

---------------------------------------------------------

 

Here's the Chinese Traditional File and ChangeLog

Both: LanguageFile and Changelog Smart Defrag v1.30

Language File: IObit Smart Defrag v1.30 Chinese Traditional 2009-11-14

ChineseTrad.lng

2009-11-14 SmartDefrag (v1.30) ChineseTrad.zip

[Dher]

Updated to IObit Smart Defrag v1.30 (2009-11-15)

 

Portuguese language File for IObit Smart Defrag

Portuguese.lng

[muntealb]

The romanian translation has been updated for Smart Defrag 1.30.

============================

Traducerea în română a fost actualizată pentru Smart Defrag 1.30.

[enoskype]

Same old story again (and again for Smart Defrag Server 2010!)

 

Corrected Smart Defrag Server 2010 (SD 1.3.0.31) Turkish Language File for Non-Unicode Characters. (Updated)

Hi Everybody,

 

Please find attached Turkish Language file for Smart Defrag Server 2010 version: 1.3.0.31

The Turkish non-unicode characters shown in the original Turkish language file are changed and garbled in the setup file.

 

Enjoy it!

 

NOTE: Server extras added.

 

__________________________________________________ ____________

 

Unicode-Olmayan karakterler için Düzeltilmiş Akıllı Birleştirici Sürücü 2010 (SD 1.3.0.31) Türkçe Dil Dosyası. (Güncellendi)

Herkese Merhaba,

 

Lütfen ekte Smart Defrag Server 2010 (Akıllı Birleştirici Sürücü 2010) sürüm: 1.3.0.31 için Türkçe dil dosyasını bulun.

 

Orijinal Türkçe dil dosyasında gösterilen, unicode-olmayan Türkçe karakterler, kurulum dosyasında değişikliğe uğramış ve bozulmuşlardır.

 

Kolay gelsin!

 

NOT: Sürücü ekstraları eklendi.

Turkish130_Server.lng

[Dher]

By the gods! Use my translation! I put it here in each new version and it never goes in the program! -____-"

 

Updated to IObit Smart Defrag Server 2010 (SD 1.3.0.31) (2009-11-26)

 

P.S.: http://i49.tinypic.com/xn9t1c.jpg Impossible to translate

Portuguese.lng

[solbjerg]

Hi Dher

You have to send it to IObit too, - not just post it in the forum.

Please read the translation post in Usage of IObit Products

Thanks for your work, they will then probably add it in the next update, - in the meantime users in the forum can download your file and add it themselves to the language files in the language folder in the program folder and in that way reap the benefit of your work at once. :-)

Cheers

solbjerg

 

 

 

By the gods! Use my translation! I put it here in each new version and it never goes in the program! -____-"

 

Updated to IObit Smart Defrag Server 2010 (SD 1.3.0.31) (2009-11-26)

 

P.S.: http://i49.tinypic.com/xn9t1c.jpg Impossible to translate

[Dher]

Thanks solbjerg, but that information should always be in the first post of each topic of translation. Since it seems that you take the translations direct of the topics.

[enoskype]

P.S.: http://i49.tinypic.com/xn9t1c.jpg Impossible to translate

 

 

Hi Dher,

 

Add the below bold line so it will be translated. (You can check the Turkish file in post # 17 for the other added strings.)

 

////

Label_Register.Caption=Registrar

 

Cheers.

[Dher]

Thanks enoskype, but I need your help ...

 

trayicon.Hint=Akýllý Birleþtirici

What does that mean? Google does not translate it "/

[enoskype]

Hi Dher,

 

It is because of the file saved as ANSI.

I have uploaded the same file in UNICODE, please try it again.

 

Akýllý Birleþtirici===> Akıllı Birleştirici

 

and it means Smart Defragger===>Smart Defrag

 

Cheers.

[Dher]

Thank you very much!

 

Updated to IObit Smart Defrag Server 2010 (SD 1.3.0.31) (2009-11-26)

Portuguese.lng v2

Portuguese.lng

[MagicHunter]

Language files for Smart Defrag

 

繁體中文

Updated to Smart Defrag Server 2010 (1.3.0.31) (2009-11-28 )

 

Here's the Chinese Traditional File

Language File: IObit Smart Defrag Server (1.3.0.31) Chinese Traditional 2009-11-28

 

 

 

 

Hey enoskype,

 

How do you upload/save it as UNICODE, I always wonder about that and never found an answer =(

 

 

Cheers.

ChineseTrad_Server.lng

[enoskype]

Turkish Language File for NEW trial Smart Defrag Server 2010 [uPDATED]

 

Corrected Smart Defrag Server 2010 (SD 1.3.0.40) Turkish Language File (Updated)

Hi Everybody,

 

Please find attached Turkish Language file for Smart Defrag Server 2010 version: 1.3.0.31

 

Enjoy it!

 

NOTE: Last changes added.

 

__________________________________________________ ____________

 

Düzeltilmiş Akıllı Birleştirici Sürücü 2010 (SD 1.3.0.40) Türkçe Dil Dosyası. (Güncellendi)

Herkese Merhaba,

 

Lütfen ekte Smart Defrag Server 2010 (Akıllı Birleştirici Sürücü 2010) sürüm: 1.3.0.31 için Türkçe dil dosyasını bulun.

 

Kolay gelsin!

 

NOT: Son değişiklikler eklendi

Turkish131_Server.lng

[enoskype]

Attention to translators!!!

 

ATTENTION translators!!!

 

Smart Defrag 2010 Trial language content is changed in the last available Setup file.

 

See Smart Defrag™ Server 2010 Released [uPDATED] .

 

Cheers.

[MagicHunter]

繁體中文 ChineseTrad language File for Smart Defrag Server 2010 (1.3.0.40)

 

繁體中文

Updated to Smart Defrag Server 2010 (1.3.0.40) (2009-12-08 )

 

Here's the Chinese Traditional File

Language File: IObit Smart Defrag Server (1.3.0.40) Chinese Traditional 2009-12-08

 

 

 

 

Hey solbjerg,

 

Thanx for the info =) Things learned hehe

 

 

Cheers.

p.s. to read unicode one has to have a unicode font installed!

ChineseTrad_Server_(1.3.0.40).lng

[enoskype]

Turkish Language File for NEW Smart Defrag 1.40 (UNICODE)

 

Corrected Smart Defrag 1.40 (SD 1.4.0.0) Turkish Language File

Hi Everybody,

 

Please find attached Turkish Language file for Smart Defrag version: 1.4.0.0

 

Enjoy it!

 

NOTE: Last changes added.

 

__________________________________________________ ____________

 

Düzeltilmiş Akıllı Birleştirici 1.40 (SD 1.4.0.0) Türkçe Dil Dosyası. (Güncellendi)

Herkese Merhaba,

 

Lütfen ekte Smart Defrag 1.40 (Akıllı Birleştirici 1.40) sürüm: 1.4.0.0 için Türkçe dil dosyasını bulun.

 

Kolay gelsin!

 

NOT: Son değişiklikler eklendi

Türkçe.lng

[Damned]

Kde je Trial forma v tomto programu pro domácí uživatele?

----------------------------------------------------------------------------------------

Where's Trial form (TRAIL???????) for home user in this programm IObit Smart Defrag 1.4 ? NO for IObit Smart DefragServer 2010 for corporate users!!!!!!!!!!!!

 

Enis????

[enoskype]

Kde je Trial forma v tomto programu pro domácí uživatele?

----------------------------------------------------------------------------------------

Where's Trial form in this program for home users?

 

 

Damned, I think the language files will be the same for Smart Defrag and Smart Defrag Server 2010.

There is no trial form in SD 1.40.

So adjust it to be used for both.

 

Cheers.

[Damned]

..............!!!!!!!!!!!!! :?:

[enoskype]

Shoot the question please, I may have not explained it clearly.:-P

 

Cheers.

[Damned]

Unable to verify the accuracy of the translation, if you not see something...

I hate !!!!!!!!!!

On one PC can not be ISD and ISDS2010.

[enoskype]

Hi Damned,

 

Do one by one then. ;-):lol:

 

Cheers.

[Damned]

Czech language file

 

Hi,

Below is Czech language file for IObit SmartDefrag and perhaps and for IObit Smart DefragServer2010.

 

Damned

 

 

P.S. Rename Czech.zip on Czech.rar

 

 

01/07/2010 update

Czech_SmartDefrag.zip