Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language Files for Malware Fighter


Recommended Posts

  • Replies 104
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Hi ..

I updated the Russian language file IObit Malware Fighter 1.1 Final.

sapfir, благодарствую за исправления! Мой модифицировванный файлик вошёл в официальный релиз 1.1 8:)

 

Считаю, что строка Label_State_DefineVersion_Caption.Caption

правильнее будет "Версия определений", чем "Определения версии",

ведь речь идёт о номере версии определений (фильтров заразы).

 

Слово "Справка" привычнее, чем "Помощь". Такие слова как "Вы", "Вашей" мне кажется, лучше с маленькой буквы.

 

EDIT: Please give English translation as below when you write in a dfferent language.

 

Google translation / Google перевода

sapfir, thank you for the correction! I've found my modifications entered into the official Release 1.1

 

I think that line Label_State_DefineVersion_Caption.Caption

would be correct "version definition" than the "definition version"

We are talking about the version number of definitions (filter infection).

 

The word "Help"(Справка) familiar than "Help"(Помощь). Words such as "you", "your" I feel better with a lower casel letter.

Link to comment
Share on other sites

Turkish language file for IObit Malware Fighter 1.1

 

Please find attached the Turkish language file Turkish_IMF_1.1.lng for IMF 1.1

 

2 New strings are added.

 

The following bold words still can not be seen as translated witout "s" in the strings:

 

[iMF_CustomSelectForm]

CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=System Critical Area

CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=Memory Process

CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=Local Disk

 

Smart Scan and Custom Scan in the tip near system tray, when the scans are complete, ARE CORRECTED in this version and translatable now.

Turkish_IMF_1.1.lng

Link to comment
Share on other sites

Please find attached the Turkish language file Turkish_IMF_1.1.lng for IMF 1.1

 

2 New strings are added.

 

The following bold words still can not be seen as translated witout "s" in the strings:

 

[iMF_CustomSelectForm]

CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=System Critical Area

CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=Memory Process

CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=Local Disk

 

Smart Scan and Custom Scan in the tip near system tray, when the scans are complete, ARE CORRECTED in this version and translatable now.

 

Hi ..

The same problem in the Russian language.

Send you the new language file.

Link to comment
Share on other sites

Turkish language file for IObit Malware Fighter 1.11

 

Please find attached the Turkish language file Turkish1.11.lng for IMF 1.11

 

_______________________________________________________________________________________

----2 New bold strings are added.

 

[iMF_SettingForm]

//tips

CheckBox_Tips_CookieProtectComplete.Caption=Show tip after remove tracking

 

[iMF_M]

CookieProtectComplete=Cookie Guard remove %s tracking cookies.

_______________________________________________________________________________________

----Following bold Missing string added.

 

[iMF_RegForm]

Label_License_Refresh.Caption=Refresh

________________________________________________________________________________________

----The following bold words still can not be seen as translated witout "s" in the strings, they are added:

 

[iMF_CustomSelectForm]

CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=System Critical Area

CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=Memory Process

CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=Local Disk

_________________________________________________________________________________________

Smart Scan and Custom Scan in the tip near system tray, when the scans are complete, ARE CORRECTED in this version and translatable now.

 

Cheers.

Turkish1.11.lng

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...

Turkish Language File for Malware Fighter 1.2.0.16

 

Turkish language file for IMF 1.2.0.16

 

Translators please watch the location of the some of the new additions.

 

I believe they should be like below:

==========================

//protect

..........

........

........

.......

........

.......

 

YES=Yes

NO=No

OK=OK

Cancel=Cancel

 

//tip

displaytime=%d seconds

==============================

 

Also the below bold line is missing:

[iMF_RegForm]

Label_License_Refresh.Caption=Refresh

 

Cheers.

Turkish1.2.lng

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...

Language Files for Malware Fighter

 

Thanks for the Russian language file. well, can you help me to download a Spanish language file and I am waiting for the next release and one suggestion is whenever you are planning to launch a new update just before that kindly post a beta update so that we can try this and learn this. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

IMF 1.3 Deutsch

 

Hallo :mrgreen:

Im Anhang das Update der deutschen Sprachdatei.

PFA the update of the German language file.

 

Pfad/Path:

 

C:\Programme\IObit\IObit Malware Fighter\Language

 

Ordner leeren und neue Datei einfügen ...

Clear the folder and insert the new file ...

 

Sarakael

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Complete hungarian translation for IObit Malware Fighter v1.2

 

:!:Greetings:!:

 

-This's my own full translation.

-Added some strings which are posted here in the previous comments.

-Translated "More" as "Help", of course in my language.

 

And a stupid question just to be sure:

To download my work with the program/To see it in the next release I have to send it to IObit through online feedback in the Support section?

 

Thanks for the opportunity of self translations. :-)

 

EDIT: Send it to the attention of Cicely at support@iobit.com

 

Oh, I see... thank you! I'll translate all of the softwares and send their translation files all at once. This will be a tough... but challenge accepted!

Hungarian.lng

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Turkish Language File for Malware Fighter 1.3

 

Turkish language file Turkish_IMF1.3_Final.lng is attached for IMF 1.3 (1.3.0.3)

 

The following bold strings are missing in English language file.

 

[iMF_ThreatForm]

Label_URL_Credit.Caption=CREDIT

Label_Registry_Credit.Caption=CREDIT

 

 

http://forums.iobit.com/images/icons/icon4.gif TRANSLATORS PLEASE TAKE NOTE THAT strings for like it window content should be added to translated language files! http://forums.iobit.com/images/icons/icon4.gif

 

Note:

RIGHT_CLICK SCAN RESULTS

and

THREATS DETECTED

untranslatable strings poited out in Post #60 of this thread after right-click scan and when threats are found, still can NOT BE TRANSLATED. They are not in Englsh.lng language file and even not in Resource Data.

 

 

Cheers.

Turkish_IMF1.3_Final.lng

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...