Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language File List


Damned
 Share

Recommended Posts

@ Damned

 

Hi leofelix,

 

Perform repair minibugs :mrgreen: :

 

Change name Buttom1 and Buttom2 on Button1 and Button2 .

 

Check and try

 

 

 

 

//EDIT attach :lol:

//EDIT picture - dare uno sguardo a

 

 

http://img19.imageshack.us/img19/4851/is360it.jpg

 

 

Ops, accept my apologies, please

my mistake!

I noticed you fixed it, many thanks:lol:

You are supposed to speak a good italian, too.

 

I'm sorry I couldn get connected for some day as I was on vacations

 

Once again thank you

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 331
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Spero di far cosa gradita dando la possibilità

di scaricare la traduzione in ITALIANO

di IObit Security 360 Beta 3.1

 

http://wws.ns0.it/Italian.lng

 

Ciao, fatemi sapere se OK...

 

Graziano by Wolf-WebSystem

 

 

Ciao Wolf-WebSystem

welcome aboard,

please speak in in english or the most of members won't be able to understand, thank you.

I'll take a look at your italian translation and I'll make you know

 

----------

benvenuto, appena possibile dò un'occhiata anche alla tua traduzione e ti faccio sapere.

per cortesia scrivi in inglese o capiremmo solo in pochi, grazie:mrgreen:

 

leo

Link to comment
Share on other sites

Update Chinese Traditional Language

 

Hello is me again

I'M uploading to chinese translation to rc version

the files in attachment

just download and put in to "Programe Files\IObit\IObit Security 360\language"

 

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=1484&stc=1&d=1250860096

 

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=1464&stc=1&d=1250850994

 

http://forums.iobit.com/attachment.php?attachmentid=1465&stc=1&d=1250850994

ChineseTrad.lng

ChineseTrad.zip

Link to comment
Share on other sites

Chinese Traditional language file for IObit Security 360 RC

 

Updated to IObit Security 360 RC (2009-08-21) <-- Original Post (Will continue to update)

 

Here's the Chinese Traditional File and ChangeLog

Language File: IObit Security 360 RC Chinese Traditional 2009-08-21

ChangeLog: Changelog IS360 RC

 

 

See Attached.

ChangeLog 2009-08-21.txt

ChineseTrad.lng

Link to comment
Share on other sites

Here is the Dutch lng file of IS360 RC:

 

[ATTACH]1488[/ATTACH]

 

http://94.100.113.139/699350001-699400000/699360701-699360800/699360750_6__D7M.jpeg

http://94.100.113.215/699350001-699400000/699360701-699360800/699360762_6_Dk4Z.jpeg

http://94.100.114.196/699350001-699400000/699360701-699360800/699360771_6_buF4.jpeg

Link to comment
Share on other sites

this is korean for IObit S360 Beta 4.0.

 

Please update korean.

you will see registration window to upgrade Pro when you enalbe following items.

베타 4.0 부터는 아래 기능들을 사용하려면 등록을 해야 합니다. 당근 Pro 버전으로 업그레이드 할려면 구매해야하죠. 흠..

Automatic Update(자동 업데이트) / Automatic Scan(자동 검사) / DOG Detection(DOG 탐지)

iobits360_korean.zip

Link to comment
Share on other sites

updated Italian file and error

 

Hi

I updated Italian language file with some small improvements (see attached file, please)

However even if I translated into my native language I still continue to see in english this part (look at image please)

 

http://img198.imageshack.us/img198/9395/sshoterror.jpg

 

Can someone tell me what is the english string missing or how I got this issue, please?

 

Thanks in advance

 

.........

 

here is the part I changed instead

 

http://img87.imageshack.us/img87/1255/sshot3y.jpg

RC-revised-Italian.zip

Link to comment
Share on other sites

Czech language for IObit Security 360 RC

 

Hi guys!

Below is Czech language file for IS 360 RC.

 

Notice: Repair bugs in original phrase (see on picture):

 

//Quarantine,Ignore

..

..

..

 

MenuItem_Restore.Caption=Restore

DeleteAll.Caption=Delete

SelectAll.Caption=Select All

DeselectAll.Caption=Deselect All

 

on:

...

...

DeleteSelected.Caption=Delete

 

Damned

Czech.zip

Link to comment
Share on other sites

Hi leofelix,

Italian? Knows Google translator:-D :-D.

 

This window:

Row 364:

//ActiveForm

ExtraBenefits=+ Více bezpečí s lepší detekcí malware\n+ Automatický sken na malware při nečinnosti PC\n+ Rychlejší a automatické aktualizace na pozadí\n+ Bezplatná technická podpora a komerční využití

UpgradeNormal=Aktualizovat na edici Professional

UpgradeUnlock=Získejte edici PRO k uvolnění této funkce

UpgradeRenew=Obnovte Vaší licenci

UpgradeValidation=Vyžádáno ověření

 

ActiveError=Aktivační chyba

Actived=Aktivován

InvalidLicenseCode=Neplatný licenční kód! Prosím, zkuste znovu!

CannotActivated=Licenci nelze aktivovat. Prosím, zakupte novou licenci.

LicenseExpired=Doba zaplacené licence uplynula! Prosím, obnovte Vaší licenci k získání plné funkčnosti programu.

MaxPCUsed=Tato licence již byla aktivována pro plný počet PC a již nemůže být použita. Prosím, zakupte licenci pro toto PC.

CannotConnectServer=Nelze se připojit k našemu serveru. Prosím, zkontrolujte Vaše síťové/proxy nastavení a zkuste znovu ověřit Vaší licenci.

UnknownError=Neznámá chyba!

ActiveSucessful=IObit Security 360 PRO byl úspěšně aktivován!

 

 

http://img39.imageshack.us/img39/1953/afis360.jpg"]http://img39.imageshack.us/img39/1953/afis360.jpg[/url]

 

 

 

Hi

I updated Italian language file with some small improvements (see attached file, please)

However even if I translated into my native language I still continue to see in english this part (look at image please)

 

Can someone tell me what is the english string missing or how I got this issue, please?

 

Thanks in advance

 

.........

 

here is the part I changed instead

Link to comment
Share on other sites

IObit Security 360° RC Pro - Translation into Swedish

 

Hi,

I am hereby submitting the translation from English to Swedish of IObit Security 360° RC Pro ( see attached file "Svenska.lng" 79.8 kB dated 21 August 2009 ).

Unfortunately, I have not properly translated "Thread Count" or "Handle Count", because I have no clue what they mean! I have translated them into "Tråd" Antal and "Handle" Antal; I had no other option!

Svenska.lng

Link to comment
Share on other sites

@ Damned

 

Hi leofelix,

Italian? Knows Google translator:-D :-D.

 

LOL :-D

 

Of course, but I prefer human intelligence and strong sense of irony like yours, for example.

 

I'm going to make the changes you kindly explained and I would like to tell you a big thank you.

 

I'm just a little bit absent minded, sorry for OT8-)

Link to comment
Share on other sites

IObit Security 360° - Need of other translations

 

Hi,

Yesterday I submitted a Swedish translation of IObit Security 360° RC Pro (Svenska.lng) and wrote that I had problems to translate the English expressions: "Thread Count" and "Handle Count".

 

In my software version I have only the following translation files available:

English.lng 76kB 2009-08-20

Deutsch.lng 83kB 2009-08-20 (German)

Svenska.lng 80kB 2009-08-21 (My submitted translation yesterday)

 

I looked at the German translation, but it was keeping the English expressions above untranslated .

 

How can I get hold of another translation of chapter [HijackScan_ProcDetail] with the items "Thread Count" and "Handle Count"?

The following language files might help me in order:

1.) Norwegian (Norsk)

2.) Danish (Dansk)

3.) Finnish (Suomen)

4.) Icelandic

4.) French (Francais) and maybe

5.) Dutch

Other language files will not help me, sorry!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...