Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language File List


Damned
 Share

Recommended Posts

  • Replies 331
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Uhm oepss.. Thanks Solbjerg :D

 

here's the Dutch .lng file last updated on 10-08-'09

still trying to improve the buttons and stuff.

Dutch(10-08).lng (this is old now!)

 

:arrow:Newest Version: Dutch(11-08).lng:!:

 

greets, Memphius

 

By the way, for perfect translation: what does Handle Count and Thread Count actually mean?? (they're located at the Hijack Scan utility)

Link to comment
Share on other sites

Hi Memphius

As I understand "Handle count" it means the amount of a name shown that are connected to a specific application. But it might be the number of times the file has been handled??

And the "thread count" the amount of threads that are shown in relation to a specific application - I think. I have translated those with this meaning in mind.

Perhaps someone has a better or more correct explanation.

Cheers

solbjerg

 

 

 

Uhm oepss.. Thanks Solbjerg :D

 

here's the Dutch .lng file last updated on 10-08-'09

still trying to improve the buttons and stuff.

[ATTACH]1304[/ATTACH] (this is old now!)

 

:arrow:Newest Version: [ATTACH]1306[/ATTACH]:!:

 

greets, Wytze Wissink

 

By the way, for perfect translation: what does Handle Count and Thread Count actually mean?? (they're located at the Hijack Scan utility)

Link to comment
Share on other sites

hejsan sweidre

Nice to see your countenance again.

I noticed that you chose to use "Handle" antal for HandleCount, so you were also a little unsure about that word?

 

Perhaps I should follow your example and use pipe instead of cigarettes :-)

Cheers

solbjerg

 

 

Hi,

 

I have attached a Swedish Language file (svenska.lng) for IObit Security 360 Beta 3.1

 

Cheers,

sweidre

Link to comment
Share on other sites

 

I hink have translation wrong for chinese

keep work hard

have a look for my new translation

i will always update for the language files when have any translation wrong or add some new things

ChineseTrad.lng

ChineseTrad.zip

Link to comment
Share on other sites

@@ Okay. I'll take a look.

 

Maybe we can combine our translations together and see what should actually be translated into what~ ^^

 

 

Edit: You did not add some new translations.

When i compare yours to mine with LanChecker, you are missing 9 lines~~

Take a look at this post: http://forums.iobit.com/showthread.php?t=1290&highlight=Lanchecker

 

and you missed translating the word "充" for "充許" =)

 

 

I hink have translation wrong for chinese

keep work hard

have a look for my new translation

i will always update for the language files when have any translation wrong or add some new things

Link to comment
Share on other sites

;21754']@@ Okay. I'll take a look.

 

Maybe we can combine our translations together and see what should actually be translated into what~ ^^

 

 

Edit: You did not add some new translations.

When i compare yours to mine with LanChecker, you are missing 9 lines~~

Take a look at this post: http://forums.iobit.com/showthread.php?t=1290&highlight=Lanchecker

 

and you missed translating the word "充" for "充許" =)

i have update for new translation and fix for compare

let's have a look

ChineseTrad.lng

Link to comment
Share on other sites

Portuguese at building.

 

Hi guys. I am doing the translation of IObit 360 for Portuguese(Brazil). I noticed that some sentences are too large for the space in the presentation in the program and so the letters disappear or overlap. When I send the translation will have to resize? Or is it better I do abbreviations?

Thank you.

 

Please respond.8)

Link to comment
Share on other sites

I have finished Vietnamese language for IObit Security 360 Beta 3.1

Here

i hope it will be add to next version of S360

Ex. Pictures:

http://www.upanh.com/uploads/14-Aug-2009/znqurt3qlksf5jb0kqhm.png

http://www.upanh.com/uploads/14-Aug-2009/ih5soc5s9vnr7io7qbc.png

http://www.upanh.com/uploads/14-Aug-2009/243f7qui9dvug4ko668l.png

Vietnamese.lng

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...