Jump to content
IObit Forum
Top Free Driver Updater Tools Best 25 PC Optimization Software Best 22 Antimalware Best 22 Uninstaller Software IObit Coupons & Discount Offers PC Optimizer

Language File List


Damned
 Share

Recommended Posts

  • Replies 331
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Turkish language file for IS 360 v1.10 / IS 360 sürüm:1.10 için Türkçe dil dosyası

 

Here is the Turkish language file for IS 360 version:1.10

 

- All missing strings are included.

 

For IS360 Portable, missing strings are also added.

 

 

Also, please find the latest information.ini file in Turkish, attached as a information.zip file.

Extract it to the main IS 360 folder, next time you start IS 360, the sentences adjacent to the Support at the right bottom of the main GUI, will be in Turkish.

Keep a copy of it, as the database updates change it to English again.

 

Enjoy it!!!

information.zip

Turkish1.10.lng

Link to comment
Share on other sites

繁體中文 ChineseTrad language file for IS360 v1.10

 

繁體中文

Updated to IObit Security 360 v1.10 (2009-10-20) <-- Original Post (Will continue to update)

 

---------------------------------------------------------

Here's the Chinese Traditional File and ChangeLog

Both: LanguageFile and Changelog IS360 v1.10

Language File: IObit Security 360 v1.10 Chinese Traditional 2009-10-29

 

 

Images:

 

See Attached.

2009-10-29 IS360 (v1.10) ChineseTrad.zip

ChineseTrad.lng

Link to comment
Share on other sites

Hi ibraheem,

 

There are couple of strings missing in the English.lng file, so it is advisable to compare yours with other language files to complete them if you want Arabic language to be seen in every word in the IS 360 program .

 

Cheers.

 

Hi enoskype,

 

I am don't understand any other language but the translate of arabic language is full in the program and i am don't see any error or missing word in program!

so trust me and include the translate file in the program.

 

Thanks

Link to comment
Share on other sites

Hi ibraheem,

 

I have downloaded your file before I posted the above post, and there are missing lines in the Arabic language file. You will see some English words even when you run the translated program. So it is not a matter of trust, but it is up to you to correct it or not.

 

You could compare the string lines that you have in the Arabic.lng, with another one which is complete, and you don't have to understand the other language, but the left sides of the equal (=) signs which are in English.

 

I am not the one who is going to include the translation in the program, but IObit is.

 

I wanted your translation to be a complete one, that was it.

 

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

Hi ibraheem,

 

I have downloaded your file before I posted the above post, and there are missing lines in the Arabic language file. You will see some English words even when you run the translated program. So it is not a matter of trust, but it is up to you to correct it or not.

 

You could compare the string lines that you have in the Arabic.lng, with another one which is complete, and you don't have to understand the other language, but the left sides of the equal (=) signs which are in English.

 

I am not the one who is going to include the translation in the program, but IObit is.

 

I wanted your translation to be a complete one, that was it.

 

Cheers.

 

Hi enoskype

 

did you mean that such as in the picture:

 

please see the Attachment File

Link to comment
Share on other sites

Hi Ibraheem

The English language file and your own Arabic language file is in the attached file I sent.

The one in the A coloumn is the English, the one in the M coloumn is the Arabic and the one in the S coloumn is the Arabic - but in unrepaired script from your submitted Arabic language file.

Cheers

solbjerg

 

 

Welcome solbjerg

 

please send to me the english language file to fix the error

 

thanks

Link to comment
Share on other sites

Hi Ibraheem

The English language file and your own Arabic language file is in the attached file I sent.

The one in the A coloumn is the English, the one in the M coloumn is the Arabic and the one in the S coloumn is the Arabic - but in unrepaired script from your submitted Arabic language file.

Cheers

solbjerg

 

Hi solbjerg

 

i see the xls file and download it and compair it but i dot find any error or missing strings!!!???

 

i dont know where the error is and i am test the Arabic language in 2 pcs and i am did not find any error. please see the picture of program in Arabic language:

 

http://img301.imageshack.us/img301/9207/29898347.gif

Link to comment
Share on other sites

Ok Ibraheem

I will try comparing it myself soon to find the lines enoskype was talkng about.

 

line 346 under //Tools

IS360 Protable=IS360 Portable (Missing line)

line 364 DeleteToReboot=Delete to reboot

line 368 SkipFiles=Skip files larger than %s size

line 392 CannotConnectServer=Cannot connect to our server, please check your network/proxy settings and try to validate your license later.

line 607 DefinitionApplied=Definition(Ver %s) applied.

 

This is what I found where I did not see your translation, otherwise it looks fine as far as I can tell.

Cheers

solbjerg

 

 

Hi solbjerg

 

i see the xls file and download it and compair it but i dot find any error or missing strings!!!???

 

i dont know where the error is and i am test the Arabic language in 2 pcs and i am did not find any error. please see the picture of program in Arabic language:

 

http://img301.imageshack.us/img301/9207/29898347.gif

Link to comment
Share on other sites

Ok Ibraheem

I will try comparing it myself soon to find the lines enoskype was talkng about.

 

line 346 under //Tools

IS360 Protable=IS360 Portable (Missing line)

line 364 DeleteToReboot=Delete to reboot

line 368 SkipFiles=Skip files larger than %s size

line 392 CannotConnectServer=Cannot connect to our server, please check your network/proxy settings and try to validate your license later.

line 607 DefinitionApplied=Definition(Ver %s) applied.

 

This is what I found where I did not see your translation, otherwise it looks fine as far as I can tell.

Cheers

solbjerg

 

ok solbjerg

 

i will fix the error and missing line very soon

 

thanks :-D

Link to comment
Share on other sites

Ok Ibraheem

I will try comparing it myself soon to find the lines enoskype was talkng about.

 

line 346 under //Tools

IS360 Protable=IS360 Portable (Missing line)

line 364 DeleteToReboot=Delete to reboot

line 368 SkipFiles=Skip files larger than %s size

line 392 CannotConnectServer=Cannot connect to our server, please check your network/proxy settings and try to validate your license later.

line 607 DefinitionApplied=Definition(Ver %s) applied.

 

This is what I found where I did not see your translation, otherwise it looks fine as far as I can tell.

Cheers

solbjerg

 

Hi solbjerg

 

how i can add the missing line??

Link to comment
Share on other sites

Hi ibraheem

If you are using the Excel sheet you can add it by going to //Tools and under this subject write IS360 Protable=IS360 Portable in both the English and the Arabian coloumns. If you want to translate portable into Arabian you write IS360 Protable=IS360 قابل للنقل (the arabian word for Portable) in the Arabian coloumn. Then mark the coloumn and copy it and place it first in your notepad , save that somewhere in for example your documents (in unicode setting I think) and then copy it to the Arabian language file to replace the one you have there. Can be done by renaming it to the same name as the previous language file and giving it the "family" name .lng

then it will ask if it should replace the one you have there now.

Is this specific and clear enough? Otherwise specify and ask again!

Cheers

solbjerg

 

 

Hi solbjerg

 

how i can add the missing line??

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...